alle rangen en standen oor Engels

alle rangen en standen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

all walks of life

Drugsgebruikers komen uit alle rangen en standen en uit alle delen van het land.
Drug users come from all walks of life and from all parts of the country.

voorbeelde

Gods koninkrijk verenigt mensen van alle rangen en standen.
God’s Kingdom unites people of all backgrounds.

Hij is een man van het hele volk, van alle rangen en standen.’
He is a man for all the people, of all degree.’

(8) Ze spreken mensen van alle rangen en standen aan.
(8) They appeal to people of all walks of life.

Ze kwamen uit alle rangen en standen, sommigen uit trots, enkelingen uit pure verveling.
They came from all walks of life, some for reasons of faith, some for reasons of pride, a few out of sheer boredom.

Een van de dingen die Neville van onschatbare waarde vond, was Amos' contacten... onder alle rangen en standen.
One of the things Neville considered of unquestionable value were the contacts Amos had...in all walks of life.

Drugsgebruikers komen uit alle rangen en standen en uit alle delen van het land.
Drug users come from all walks of life and from all parts of the country.

Maar in deze tijd worden alle rangen en standen aangetast door een teloorgaan van rechtschapenheid.
But today, improbity—a lack of integrity—is undermining all walks of life.

Wij kunnen mensen uit alle rangen en standen helpen zich met Gods organisatie te verbinden.
We can help people from all walks of life to associate with God’s organization.

Maar in alle rangen en standen heb ik ook mensen leren kennen voor wie ik bewondering had.
But at all levels, I’ve also seen people to be admired.

U komt uit alle rangen en standen, alle culturen, talen, politieke omstandigheden en godsdienstige tradities.
You come from all walks of life—all cultures, languages, political circumstances, and religious traditions.

Wij leerden mensen van alle rangen en standen met respect te bejegenen.”
We learned how to treat people of all backgrounds with respect.”

Dergelijke mensen zijn er in alle rangen en standen - behalve natuurlijk in het Europees Parlement, dat begrijp ik.
Such people are found in all walks of life - with the single exception of course of the European Parliament, I understand that.

Jehovah’s Getuigen hopen oprecht dat mensen van alle rangen en standen Jehovah God en Christus Jezus leren kennen.
It is the earnest desire of Jehovah’s Witnesses that people from all walks of life should come to know Jehovah God and Christ Jesus.

In de crypte van de kerk bevinden zich de resten van duizenden mensen van alle rangen en standen.
The crypt of the cathedral houses the remains of thousands of people of all ranks.

Alle rangen en standen, hoog en laag, kwamen mijn waren kopen.'
All types of folk, high and low, came to buy my wares.”

Ik ben hen in alle rangen en standen en in vele geloofstradities tegengekomen.
I have found them in all walks of life and in many faith traditions.

Mensen in alle rangen en standen heeft het aan moed ontbroken.
People in all walks of life have lacked courage.

Het is een fenomeen in alle rangen en standen
It' s certainly a phenomenon in all walks of life

MENSEN van alle rangen en standen verlangen werkelijk naar zekerheid.
PEOPLE of all walks of life have a real desire for security.

Tot op de dag van vandaag heeft een groot aantal mensen van alle rangen en standen dat geloofd.
A great many people of all walks of life have believed that to be so.

Zijn huis stond open voor sportvrienden uit alle rangen en standen.
His house he shared with sporting companions from many walks of life.

Deze oordeelsperiode is voor mensen van alle rangen en standen een belangrijke tijd.
This time of judgment is a very serious time for people in all walks of life.

Het is een fenomeen in alle rangen en standen
Certainly a phenomenon in all walks of life.What d' you mean?

VROUW: Dat is het mooie van reizen, je ontmoet mensen van alle rangen en standen.
WOMAN: That’s the wonderful thing about travel, you meet people from all walks of life.

„Mensen van alle rangen en standen komen naar vodou-centrums om de hulp van geestenkrachten in te roepen.”
“People from all walks of life search out voodoo centers in quest of help.”