alle twee de oor Engels

alle twee de

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

both

Syfer

Dan zouden alle twee de dieren het zwaar krijgen.
That would not be kind to either animal because both would suffer.

voorbeelde

Alle twee de keren was hij emotioneel uitgeput teruggekeerd.
Both times, he’d left emotionally exhausted.

Of anders verdienden we alle twee de waarheid, en de held ook.
Or we both deserved the truth, and the hero, too.

'Alle twee, de jongen en het meisje.
‘Both of them, the boy and the girl.

Dillon liet alle twee de paarden stoppen.
Dillon jerked both horses to a stop.

Waarom zou Oliver hem alle twee de kaarten hebben gegeven?
Why would Oliver have given him both tickets?

Ik heb je alle twee de adressen ge-sms't.
I've texted you both deliveries.

Lambert leunde voorover en sprenkelde over alle twee de lichamen wijn.
Lambert leaned over and sprinkled wine on both bodies.

‘Ik dacht dat ik alle twee de kaarten bij me had.’
“I just thought I brought both keycards out with me.”

Het was voor ons alle twee de eerste keer dat we in een all-inclusivehotel verbleven.
It was the first time either of us had stayed at an all-inclusive resort.

Alle twee de boeken waren er, De mijnen van koning Salomo en De keerzijde van verraad.
Both books were in, King Solomon’s Mines and The Other Side of Silence.

vroeg Henrietta en we keken alle twee de kamer rond.
Henrietta asked and we both looked round the room.

Alle twee de lijnen.
Both sentences.

Richardson was niet van plan geweest alle twee de nog resterende torpedo’s voor één escorteur te gebruiken.
Richardson had not intended to use both of his remaining torpedoes on a single ordinary escort.

Twee om alle twee de bruggen te bezetten, misschien meer.
Two to hold each of the bridges, maybe more.

Er zaten twee mannen in het voertuig die alle twee de gele X op hun jasje droegen.
There were two men in the vehicle, both wearing the yellow X on their tunics.

‘Als je je vergist, kunnen we alle twee de rest van ons leven bewijzen verzamelen voor echtscheidingszaken.
“If you’re wrong, we can both look forward to careers gathering evidence for divorce courts.

Pak alle twee de zaklampen en hou ze zo hoog mogelijk boven je hoofd...'
Take both your flashlights and hold ‘em as far over your head as you can—”

Even later had ze haar armen om Katherine heengeslagen en hadden ze alle twee de slappe lach.
In a minute she had flung her arms round Katherine, and the two of them were helpless.

Ze willen alle twee de baas worden van het hele spul.
They both want to run the whole show.

Chase zag zijn gelaatstrekken even ontspannen, toen een matroos meldde: „Alle twee de machines werken, sir.
Chase saw the hard features soften slightly, as a messenger reported, “Both engines working, sir!

Hij vermoorden alle twee de Navajo bankovervallers.
He killed both those Navajo bank robbers.

De Kerstman komt naar alle twee de huizen!’
Santa Claus comes to both places!”

Willen jullie alle twee de kop houden?
Will both of you just shut up?

Hij kan alle twee de huizen controleren en bekijken hoe we het voor de bewoners veiliger kunnen maken.”
I’ll send him here to look the houses over and see what can be done to keep the inhabitants safer.”

Alle twee de broers waren getrouwd en hadden één kind.
Both brothers were married and had one child.