Als je het over de duivel hebt oor Engels

Als je het over de duivel hebt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

speak of the devil

werkwoord

Soortgelyke frases

Als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
speak of the devil

als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
speak of the devil

voorbeelde

‘Als je het over de duivel hebt,’ mompelt Logan.
“Speak of the devil,” mumbles Logan.

Ze typte: Als je het over de duivel hebt... Huh?
She typed: Speak of the devil.

Als je het over de duivel hebt.
Speak of the devil.

Als je het over de duivel hebt
And here he is, even as we speak

Als je het over de duivel hebt
If you have the devil

Als je het over de duivel hebt...
Speak of the devil.

Als je het over de duivel hebt, trap je hem op z'n typische sjaal.
Speak of the devil, and he doth appear, Wearing his trademark scarf.

Als je het over de duivel hebt...
Speak of the devil...

Wacht even, als je het over de duivel hebt.
Hang on, speak of the devil.

Als je het over de duivel hebt...
Speaking of the devil...

Oh, als je het over de duivel hebt.
Oh, speak of the devil.

Ach, als je het over de duivel hebt.
Ah, speak of the devil.

'Als je het over de duivel hebt,' zei ze hardop, toen haar hart zijn normale ritme weer hervatte.
“Speak of the devil,” she said aloud, as her heart resumed its normal pattern.

Als je het over de duivel hebt...
Talking about him...

Als je het over de duivel hebt.
Speaking of.

‘Als je het over de duivel hebt,’ mompelde Trisha, die hen zag aankomen.
‘Speak of the devils,’ mumbled Trisha as she spotted the three of them approaching.

‘Als je het over de duivel hebt...’ mompelde Kara.
“Speak of the devil...” Kara mumbled.

‘Als je het over de duivel hebt,’ zei de man, terwijl hij naar mij grijnsde.
‘Speak of the devil,’ the man said, grinning at me.

Als je het over de duivel hebt
Well, speak of the devil

Als je het over de duivel hebt, dacht ze.
Speak of the devil, she almost said.

Als je het over de duivel hebt.
Speak of the devil!