Amurrio oor Engels

Amurrio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Amurrio

eienaam

Te Amurrio (Álava) heeft zij een staalproducerende dochteronderneming, Acería de Álava.
It has a steel-producing subsidiary, Acería de Álava, established in Amurrio (Álava).

voorbeelde

Bovendien hebben verzoeksters voor het Gerecht niets aangevoerd ter weerlegging van de argumenten van de Raad, dat de capaciteit van Tubacex (Amurrio), waarnaar zij verwijzen, niet door het onderzoek bestreken producten betreft, en dat Tubos Reunidos (Amurrio) haar capaciteit met 50 000 ton heeft verminderd, zoals bij het onderzoek ter plaatse zou zijn gebleken.
Moreover, the applicants have not contested before the Court of First Instance the Council's arguments that, first, the capacity of Tubacex (Amurrio), to which they refer, relates to products not covered by the investigation and, second, Tubos Reunidos (Amurrio) reduced its capacity by 50 000 tonnes, as shown by the on-the-spot investigation.

Op 6 mei 1994 werden de converteerbare obligaties uitgegeven (waarvan 10 miljard pta was gegarandeerd), een initiatief dat werd aangevuld met een reeks hypotheekgaranties op alle voornoemde terreinen, plus een perceel in Amurrio van 12 400 m2, plus pandrecht op aandelen in Tubacex Comercial en in Acería de Álava (tot een bedrag ten belope van 3 miljard pta).
The issue of convertible bonds (Pta 10 billion of which was guaranteed) was on 6 May 1994 underpinned by mortgage guarantees on all the above property plus land in Amurrio of 12 400 m2, plus a right to seize shares in Tubacex Commercial and Acería de Álava (up to a combined value of Pta 3 billion).

Voorts hebben de Spaanse autoriteiten ook bewijsstukken ingediend betreffende een taxatie van de grond die in februari 1995 door de gemeente Amurrio werd verricht voor belastingdoeleinden, alsmede betreffende de prijs die in juli 1994 door Hormigones Alaveses voor het perceel van 4 000 m2 werd betaald.
In addition the Spanish authorities have also submitted documentary evidence of a land valuation by Amurrio Council for tax purposes in February 1995 and the sale price paid for the 4 000 m2 plot of the land by Hormigones Alaveses in July 1994.

Het geografische gebied omvat de provincies Gipuzkoa en Bizkaia en de volgende gebieden in Avila: het Cantabrische gebied van Avila, bestaande uit de gemeenten Ayala, Okondo, Llodio, Amurrio y Artziniega y het gebied Estribaciones del Gorbea, Urkabustaiz, Zuya, Zigoitia, Legutiano en Aramaio
The geographical area includes the provinces of Gipuzkoa and Bizkaia, and the following areas of Alava: the Cantábrica Alavesa area which includes the municipalities of Ayala, Okondo, Llodio, Amurrio and Artziniega and the area Estribaciones del Gorbea, municipalities of Urkabustaiz, Zuya, Zigoitia, Legutiano and Aramaio

243 029 m2 in Amurrio (uitgezonderd Acería de Álava)
243 029 m2 at Amurrio (except Acería de Álava)

De totale capaciteit in de Gemeenschap (Manoir, BFM, Jadot, Jez Amurrio) wordt voor 1996 op 8 400 stuks geraamd, terwijl de behoefte naar verwachting niet meer dan 5 615 stuks zal bedragen.
In 1996 total estimated capacity in the Community (Manoir, BFM, Jadot, Jez Amurrio) is 8 400 crossing frogs, whereas maximum demand will probably total only 5 615 units.

Ik weet het even niet meer, maar het was een kaartje voor de Burundesa, de buslijn richting Amurrio.
I don’t remember which one, but the ticket was for the Burundesa line, the one that goes to Amurrio.

Compañia Española de Tubos por Extrusión SA, hierna „Tubacex” genoemd, is een particuliere onderneming te Llodio (Álava) die naadloze stalen buizen produceert en die een te Amurrio (Álava) gevestigde, staalproducerende dochteronderneming, Acería de Álava genaamd, heeft.
Compañía Española de Tubos por Extrusión SA (hereinafter referred to as ‘Tubacex’) is a privately-owned company based in Llodio (Álava) producing seamless steel tubes, with a steel-making subsidiary, Acería de Álava, based in Amurrio (Álava).

Het verkochte perceel (69 555 m2) had deel uitgemaakt van een groter terrein in Amurrio (waarvan het werd afgescheiden) met een oppervlakte van 243 629 m2, dat eigendom was van Tubacex en waarop de sociale zekerheid conservatoir beslag had gelegd.
The land sold (69 555 m2) had formed part of a larger area of land in Amurrio (from which it was segregated) covering an area of 243 629 m2 owned by Tubacex, all of which was subject to a preventive embargo by the Social Security Treasury.

Ze komen sinds enkele decennia bijeen in een boerenhoeve in Respaldiza, in het noorden, niet ver van Amurrio.’
They began meeting decades ago in a farmhouse at Respaldiza, in the north, close to Amurrio.”

Te Amurrio (Álava) heeft zij een staalproducerende dochteronderneming, Acería de Álava.
It specialises in the production of seamless steel tubes and has a steel-producing subsidiary, Acería de Álava, established in Amurrio (Álava).

Compañia Española de Tubos por Extrusión SA, hierna "Tubacex" genoemd, is een particuliere onderneming te Llodio (Álava) die naadloze stalen buizen produceert en die een te Amurrio (Álava) gevestigde, staalproducerende dochteronderneming, Acería de Álava genaamd, heeft.
Compañía Española de Tubos por Extrusión SA (hereinafter referred to as 'Tubacex`) is a privately-owned company based in Llodio (Álava) producing seamless steel tubes, with a steel-making subsidiary, Acería de Álava, based in Amurrio (Álava).

Zij stellen in het bijzonder, dat de meeste van de elf productiefaciliteiten (die goed zijn voor ongeveer een kwart van de totale productiecapaciteit voor het betrokken product in de Gemeenschap) die volgens die overweging tussen 1992 en het onderzoektijdvak met de productie zouden zijn gestopt, ofwel niet werden gesloten, doch enkel hun productie-installaties vernieuwden [Dalmine (Arcore), 1992, 95 000 ton; Mannesmann (Mülheim), 1992, 350 000 ton; Tubacex (Amurrio), 1993, 60 000 ton, en Tubos Reunidos (Amurrio), 1994, 50 000 ton], ofwel werden overgenomen door andere producenten (Seta, Roncadelle, 1992, 100 000 ton), ofwel, ten slotte, hun activiteiten staakten overeenkomstig een plan inzake steun bij sluiting [ATM (Bari), 1994, 35 000 ton)], dit alles volgens van de Europese producenten zelf afkomstige informatie, zoals gepubliceerd in het "Metal Bulletin" of in het werk "Pipe and Tube Mills of the World with Global Technical Data, 1997".
In particular, most of the 11 production plants (accounting for about a quarter of total Community production capacity of the product in question) which, according to recital 57, ceased production between 1992 and the investigation period either were not closed but had renewed their production plant (Dalmine (Arcore), 1992, 95 000 tonnes; Mannesmann (Mülheim), 1992, 350 000 tonnes; Tubacex (Amurrio), 1993, 60 000 tonnes; and Tubos Reunidos (Amurrio), 1994, 50 000 tonnes), or had been taken over by other producers (Seta (Roncadelle), 1992, 100 000 tonnes), or, finally, had ceased production under an aid-for-closure scheme (ATM (Bari), 1995, 35 000 tonnes), according to information from the European manufacturers themselves published in the Metal Bulletin or in the work entitled Pipe and Tube Mills of the World with Global Technical Data, 1997.

Te Amurrio (Álava) heeft zij een staalproducerende dochteronderneming, Acería de Álava.
It has a steel-producing subsidiary, Acería de Álava, established in Amurrio (Álava).

Amurrio is een rustig dorp van 10.000 inwoners, met alle noodzakelijke diensten, winkels, sportfaciliteiten (een prachtig openbaar zwembad in de zomer) en een aantal goede restaurants.
Utopia is a rustic country house with garden, beautifully restored in 2002 and located in Amurrio, 30 minutes from the center of Bilbao (of 10,000 inhabitants, with all necessary services, shops, sports facilities (a magnificent public swimming pool in summer) and several great restaurants.

Slaapkamers Amurrio, Euskadi, Spanje 4 Una ventana a las nubes entre Bilbao y Vitoria
Bedrooms Amurrio, Basque Country, Spain 3 Attic between Bilbao y Vitoria

Amurrio is een rustig dorp van 10.000 inwoners, met alle noodzakelijke diensten, winkels, sportfaciliteiten (een prachtig openbaar zwembad in de zomer) en een aantal goede restaurants.
Amurrio is a quiet town of 10,000 inhabitants, with all necessary services, shops, sports facilities (a magnificent public swimming pool in summer) and several great restaurants.

SPANJE - Amurrio (Alava)
SPAIN - Amurrio (Alava)

Good Local Adapt werkt rechtstreeks met de Baskische gemeenten Amurrio, Balmaseda en Legazpi.
Good Local Adapt works directly with the Basque municipalities of Amurrio, Balmaseda and Legazpi.

Amurrio 2017: De Top 20 Amurrio Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Euskadi, Spanje
Amurrio 2017: Top 20 Holiday Lettings Amurrio, Holiday Rentals & Apartments - Airbnb Amurrio, Euskadi, Spain

Amurrio dorp is erg rustig en veilig.
Amurrio village is very quiet and safe.

Hotel Restaurante Aldama AmurrioDionisio Aldama, 12, Amurrio, Spanje, 01470, kaart weergeven
Hotel Restaurante Aldama AmurrioDionisio Aldama, 12, Amurrio, Spain, 01470, show map

Utopia is een Baskische landelijke herenhuis met tuin, prachtig gerestaureerd op 2002 en gevestigd in Amurrio, slechts een half uur van het centrum van Bilbao (Guggenheim Museum) en Vitoria (met een prachtige middeleeuwse stad).
Utopia is a Basque country-style mansion with garden, beautifully restored on 2002 and located in Amurrio, just half an hour from downtown Bilbao (Guggenheim Museum) and Vitoria (with a beautiful medieval town).