amuseerde oor Engels

amuseerde

werkwoord

Soortgelyke frases

geamuseerd
amused

zich amuseren
amuse oneself · disport · divert oneself · enjoy oneself · enjoyoneself · have a good time · have fun · haveagoodtime · to amuse oneself · to enjoy oneself · to have a good time

amuseren
amuse · divert · entertain · tickle · to amuse

voorbeelde

Kortom, wij amuseerden ons kostelijk.
In short, we quite enjoyed ourselves.

Het contrast tussen hem en zijn korte, corpulente vriend amuseerde haar.
She was amused by the contrast between him and his short, round friend.

Ze had geslapen als een roos en het had beter geleken haar te laten uitslapen terwijl haar zoon zich amuseerde.
She had been sound asleep and it had seemed better to let her enjoy a lie-in while her son had a bit of fun.

Goed zo, als je je amuseerde.
Well, fine, if you were.

De Kinderen amuseerden zich er kostelijk mee en verbrandden ongeveer twintigduizend heksen.
All the Children spent many a happy evening with that one, and they burnt twenty thousand witches.

De fatsoensregels amuseerden haar, maar ze was volkomen bereid de aanwijzingen te volgen.
She was amused by the proprieties, but perfectly willing to follow the directions.

De poging van juffrouw Dame Elsa in het gesprek te betrekken amuseerde Elsa.
Miss Dame’s attempt to drag Elsa into the argument amused the girl.

Henry zat aan zijn vaste tafeltje en amuseerde zich met een puzzelboekje vol anagrammen.
Henry sat at his usual table, amusing himself with a book of anagrams.

Op een gegeven moment viel het zelfs Jean-Paul Monsignac op, die zich fantastisch amuseerde met onze auteur.
Then even Jean-Paul Monsignac, who was having a great time with our author, noticed.

Er was iets in deze uitwisseling dat haar bijzonder amuseerde.
Something in this exchange amused her greatly.

Het ergerde en amuseerde hem tegelijkertijd.
It both irritated and amused him.

Ik amuseerde mijzelf met het maken van grote plannen voor je
I' d amused myself with planning out high destiny for you

Dat amuseerde de hoogwaardigheidsbekleders uitermate en ze gaven de hond een applausje.
This proceeding highly amused the dignitaries, who gave the dog a round of applause.

Na een tijdje ging ze aan de kant zitten toekijken hoe de anderen zich amuseerden.
After a while she sat on the side and watched as others played.

De vrouwen wisselden elkaar achter het stuur elk uur af, babbelden en amuseerden zich.
The women took turns driving an hour at a time while they chatted and enjoyed themselves.

Hij dronk stevig mee, tapte moppen, amuseerde het gezelschap en genoot van alle aandacht.
He kept pace with the drinking, told his jokes, amused the group, and enjoyed their unreserved attention.

Zelden had ik twee mannen gezien die zich zo amuseerden.
Rarely had I seen two men enjoying themselves so much.

De duidelijk verontwaardigde toon in haar stem amuseerde Dominic.
The clear tone of outrage in her voice amused Dominic.

Hij noemde God een groote grappenmaker die de menschen duchtig voor den mal hield en zich amuseerde ten hunnen koste.
He called God a great joker, who made sport of men and amused himself at their expense.

Ik zwom, ergens in een bergstreek, in een helder blauw meer en amuseerde me geweldig.
I was swimming in a beautiful blue pool in a mountain region, enjoying myself immensely.

Andere zaken waren van ernstiger aard en amuseerden haar totaal niet.
Other items were more serious, and did not amuse her at all.

Hij leek uit de toon te vallen bij het kabaal van de party en hij zag er niet naar uit dat hij zich erg amuseerde.
He seemed out of tune with the razzmatazz of the party and did not look as though he was enjoying himself.

Tien jaar lang verrasten en amuseerden, ergerden en steunden we elkaar.
For ten years we surprised, amused, angered, and supported each other.

Iedereen dronk en amuseerde zich uitstekend.
Everyone was drinking and having a good time.

Hij had een vage glimlach op zijn gezicht, alsof iets hem amuseerde wat niemand anders wist.
He wore a vague smile on his face as though he were amused at something that no one else knew.