Assepoester oor Engels

Assepoester

eienaam

het meisje dat hoofdpersoon is het het gelijknamige sprookje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cinderella

eienaam

main character in this fairy tale

Onze dader spiegelt haar leven aan dat van Assepoester, dus begin daar.
Our unsub obviously feels her life mirrors that of Cinderella, so start there.

assepoester

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cinderella

naamwoord

Dat zei je ook over het Assepoester kostuum en twee uur later belden we de auto club.
That's what you said about the cinderella costume, And two hours later, we were calling the auto club.

Soortgelyke frases

Assepoester 3
Cinderella III: A Twist in Time

voorbeelde

Zelfs Assepoester huilde niet.
Well, even Cinderella didn't cry.

Van wat ik tot nu toe gezien heb, draait bij jou alles om een klassiek Assepoester verhaal.
Now from what I've seen so far, yours has all the makings of a classic Cinderella story.

O, en een kopje thee graag, Assepoester.’
Oh, and a cup of tea, please, Sisterella.’

Rustig maar, Assepoester, de liefde zal je ooit vinden
Settle down, CindereIla, Iove' s gonna find you some day

Het moet stierlijk vervelend zijn om in dat grote huis vast te zitten en de hele tijd Assepoester te spelen.’
It’s got to be a real drag being stuck in that big house playing Cinderella all the time.”

Ralston kreeg haar doorbraak toen ze de rol van Assepoester in een toneelstuk speelde in het Wilson theatre/Opera House in 1909.
At the age of nine she gave her first stage performance as Cinderella during the grand opening of the Wilson theatre/Opera House in 1909.

Zal Assepoester weerdansen?
Will Cinderella dance again?

Als Assepoester een Tsjetsjeense terroriste was
If Cinderella was a Chechen assassin

Assepoester en schoenen is cliche.
Cinderella and shoes is a cliché.

En Assepoesters stiefmoeder liet haar kleren naaien en de vloer dweilen.
And Cinderella's stepmom made her sew clothes and mop the floor.

Is dit de assepoester service?
Is this the Cinderella service?

Succeswerken zoals "Lady Godiva" en "Assepoester" ("Cinderella") werden via reproductiegravures op grote schaal verspreid.
Many of his works (especially "Lady Godiva" and "Cinderella") have been widely reproduced.

Die nacht werd operatie Assepoester bijna afgeblazen.
That night's stakeout operation was nearly cancelled.

Laten we je naar huis brengen, Assepoester.
Let's get you home, Cinderella.

Ze lachte en maakte een grapje over Assepoester.
She laughed, and made a joke about Cinderella.

Daar is onze Assepoester.
Here she is, Cinderella back from the ball.

Het is niet echt zoals Assepoester.
Well it's not exactly Cinderella, is it?

Ze zeggen dat Assepoester komt.
THEY SAY THAT CINDERELLA'S GOING TO BE HERE.

Assepoester.
Cinderella.

Nou, jij bent degene die pech heeft, Assepoester
Well, joke's on you anyway, Cinderella -

Net zoals bij Assepoester stierf haar moeder toen ze drie jaar was en bleef ze alleen met haar vader achter.
Just like Cinderella, her mum had died when she was three years old, leaving only herself and her dad.

We lachen, Assepoester bouwt een brug tussen onze bossen en de beschaving.
We smile, Cinderella building a bridge between our woods and civilization.

Mike, Mitzi en Assepoester begonnen te graven; de anderen zochten stenen.
Mike and Mitzi and Cinderella began digging; the others scattered to hunt for stones.

Het werd tijd dat Assepoester haar hakken in het zand zou zetten in plaats van weg te lopen.
It was time for Cinderella to stand tall and dig in her heels rather than run away.

Onze dader spiegelt haar leven aan dat van Assepoester, dus begin daar.
Our unsub obviously feels her life mirrors that of Cinderella, so start there.