Badkuip oor Engels

Badkuip

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bathtub

Badkuipen en douches vormden de perfecte afgebakende locaties,
Bathtubs and showers were the perfect enclosed environment.

badkuip

/ˈbɑtˌkœy̆p/ naamwoord vroulike

een waterreservoir waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bathtub

naamwoord

large container in which a person may bathe

Vijf dagen voor er'n vrouw in haar badkuip werd vermoord.
Five days before a woman was found murdered in her bathtub.

bath

naamwoord

tub

Ze zaten in de riviermond onder de badkuip te wachten op de onderzeeër.
Oh, Rene, they were under the upturned bath in the estuary, waiting for the submarines.

tub

naamwoord

Een tobbe die gebruikt wordt om in te baden.

A tub or pool which is used for bathing.

Ze moet een flinke meid zijn en sterk genoeg om hem in de badkuip te krijgen.
She'd have to be a big girl To be strong enough to haul him into the tub.

bath-tub · bathing tub

Soortgelyke frases

badkuipen
bathtubs

voorbeelde

Ik kom net thuis en mijn vrouw ligt dood in de badkuip.
I just got home and found my wife dead in the bathtub.

Uitgezonderd badkuipen
Except baths

Badkuipen met en zonder whirlpool-systeem, ook van acryl, douchebakken, ook van acryl
Bath tubs with and without whirlpool systems, including of acrylic, shower trays, including of acrylic

Badkuipen, wasbakken, closetpotten, -brillen en -deksels, stortbakken en dergelijke sanitaire artikelen, van kunststof
Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics

Antislipmatten voor in gootstenen en badkuipen, antislipmatten en meer in het algemeen tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking
Non-slip mats for sink unit and bath tub bottoms, non-slip mats and more generally carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors

Wist je dat ik er een badkuip voor krijg?
Did I tell you they're paying me with a free hot tub?

Dat ben jij in de badkuip.
That's you in the bathtub.

Het enige wat je moest doen was je ogen dichtdoen en wegzweven, alsof je in een grote, warme badkuip lag.
All you did was shut your eyes and float, like you were in a big, warm tub.

Weer een oud dametje dood in haar badkuip gevonden.’
Another old lady dead in her bath.’

Wat hebben wij toch met badkuipen?
What is it about us and baths?

‘Op het moment ben ik stoned en zit ik in de badkuip naar een modeshow te kijken.’
“Right now I’m stoned and sitting in the bathtub watching a fashion show.”

Lady Beatrice Sharpe werd vermoord in de badkuip.
Lady Beatrice Sharpe was murdered in the bathtub.

O, en hij begroef haar in de badkuip.
Oh, and he buried her in the bathtub.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan keukenapparaten en -gerei, te weten wasmachines, vaatwasmachines, ovens, magnetrons, koelkasten, diepvriezers en wijnkoelers, sanitaire artikelen, badkuipen, gootstenen, vloermateriaal, meubelen, kasten, keukenblokken, tafels, stoelen, lades, rekken, opslaginrichtingen, bedden en bedranden om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen, online, via een website voor interieurontwerp, meubelen en woonaccessoires
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of kitchen appliances namely washing machines, dishwashers, ovens, microwaves, fridges, freezers and wine coolers sanitary ware, baths, sink units, flooring, furniture, cupboards, kitchen units, tables, chairs, drawers, racks, storage, beds and bed surrounds, enabling customers to conveniently view and purchase those goods online from an interior design, furniture and accessories website

Goden, hij nam de hele badkuip in beslag.
Gods, he took up the entire bathtub.

Is dit de originele badkuip?
Is this the original tub?

Het water in de badkuip kon worden verwarmd, de doopkandidaat kon rustig en geleidelijk in het water worden geplaatst, en wanneer hij eenmaal aan de temperatuur gewend was, kon de eigenlijke doop plaatsvinden.
The tub water could be warmed, the baptism candidate could calmly and gradually be placed in the water and, once acclimatized to it, the actual baptism could occur.

Lorna Belling dood in de badkuip.
Lorna Belling dead in the bathtub.

Ze hebben een badkuip geïnstalleerd die meer kostte dan hun vrachtauto's.
They installed the bathtub that cost more than their trucks.

Cal weigerde zich haar in de badkuip voor te stellen.
Cal refused to imagine her in the bathtub.

Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, badkuipen, douchecabines, closetpotten, bidets, wastafels, badverwarmers, badinstallaties, wc-brillen, verchroomde closetpotten
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, bath tubs, shower cubicles, toilets (water-closets), bidets, washbasins, heaters for baths, bath plumbing fixtures, toilet seats, chromium-plated toilet seats

Snelgroeiende bacteriën die welig kunnen tieren in de watertemperatuur van het bad, hechten zich aan de zijkant van de badkuip en loeren op de gebruikers ervan.
Fast-growing bacteria that can thrive at the tub’s water temperature attach themselves to the sides of the tub and prey on its users.

huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein (m.u.v. keuken- en tafelgerei; badkuipen, bidets, gootstenen e.d. artikelen, bestemd om blijvend te worden bevestigd; beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, kruiken e.d. bergingsmiddelen, voor vervoer en verpakking; koffie- en pepermolentjes met bakje van keramische stof en mechanisch deel van metaal)
Household and toilet articles, of porcelain or china (excl. tableware and kitchenware, baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)

Wellicht iets in een badkuip?
Maybe something in a tub?

‘Omdat ze hem net verdronken in zijn eigen badkuip hebben gevonden, met een bezemsteel op een heel vervelende plaats.’
“Because they just found him drowned in his own bathtub, riding a broomstick in a very uncomfortable fashion.”