Blaassteen oor Engels

Blaassteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bladder calculus

Human disease

blaassteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bladder stone

naamwoord

Stone-shaped deposits in the urinary bladder.

dat is de verwijdering van blaassteen,
which is the removal of the bladder stone,

voorbeelde

Eeuwenlang is dit water in Karlovy Vary, het grootste Tsjechische kuuroord, gebruikt voor de behandeling van chronische maagzweren, dyskinesie van de galafvoergangen, inclusief het postcholecystectomiesyndroom, chronische pancreas- en leverkwalen, blaasstenen en jicht
It has been used for centuries in Karlovy Vary, the biggest Czech spa, to treat chronic stomach ulcers, dyskinesis of bile excretory ducts, including postcholecystectomic syndrome, chronic disorders of the pancreas and liver, and bladder calculus and gout

Eén van de beroemdste van hun, Frère Jacques, die hier een lithotomie uitvoert, dat is de verwijdering van blaassteen, één van de meest ingrijpende operaties van toen, mocht niet langer dan twee minuten duren.
One of the most famous of these guys, Frere Jacques, shown here doing a lithotomy -- which is the removal of the bladder stone, one of the most invasive surgeries they did at the time -- had to take less than two minutes.

Dat water wordt in het grootste kuuroord van Tsjechië, namelijk Karlovy Vary, gebruikt voor de behandeling van chronische maagzweren, dyskinesie van de galwegen, inclusief het postcholecystectomiesyndroom, chronische aandoeningen van de pancreas en de lever, blaasstenen en jicht.
It has been used for centuries in Karlovy Vary, the biggest Czech spa, to treat chronic stomach ulcers, dyskinesis of bile excretory ducts, including postcholecystectomic syndrome, chronic disorders of the pancreas and liver, and bladder calculus and gout.

Dat water wordt in het grootste kuuroord van Tsjechië, namelijk Karlovy Vary, gebruikt voor de behandeling van chronische maagzweren, dyskinesie van de galwegen, inclusief het postcholecystectomiesyndroom, chronische aandoeningen van de pancreas en de lever, blaasstenen en jicht
It has been used for centuries in Karlovy Vary, the biggest Czech spa, to treat chronic stomach ulcers, dyskinesis of bile excretory ducts, including postcholecystectomic syndrome, chronic disorders of the pancreas and liver, and bladder calculus and gout

Ook aan het gehalte aan vitaminen en mineralen in het voer dient aandacht te worden besteed, bijvoorbeeld om kopervergiftiging bij schapen of de vorming van blaasstenen bij gecastreerde rammen te vermijden; indien nodig dient voor likstenen te worden gezorgd.
Vitamin and mineral levels in the diet should also be considered, for example to avoid copper toxicity in sheep or the formation of urinary calculi in male castrated sheep, and where necessary, mineral licks should be provided.

Ook aan het gehalte aan vitaminen en mineralen in het voer dient aandacht te worden besteed, bijvoorbeeld om kopervergiftiging bij schapen of de vorming van blaasstenen bij gecastreerde rammen te vermijden; indien nodig dient voor likstenen te worden gezorgd
Vitamin and mineral levels in the diet should also be considered, for example to avoid copper toxicity in sheep or the formation of urinary calculi in male castrated sheep, and where necessary, mineral licks should be provided

Eeuwenlang is dit water in Karlovy Vary, het grootste Tsjechische kuuroord, gebruikt voor de behandeling van chronische maagzweren, dyskinesie van de galafvoergangen, inclusief het postcholecystectomiesyndroom, chronische pancreas- en leverkwalen, blaasstenen en jicht.
It has been used for centuries in Karlovy Vary, the biggest Czech spa, to treat chronic stomach ulcers, dyskinesis of bile excretory ducts, including postcholecystectomic syndrome, chronic disorders of the pancreas and liver, and bladder calculus and gout.

◆ „Aan de medische faculteit van de Tôhokoe Universiteit is men erin geslaagd bij vijf patiënten blaasstenen te verbrijzelen door gebruik te maken van laserstralen, waarna de brokstukken pijnloos en zonder nadelige gevolgen konden worden verwijderd”, meldt het Japanse dagblad Jomioeri Sjimboen.
◆ “The medical department of Tohoku University has succeeded in crushing bladder stones in five patients by using laser rays and removing the broken stones without causing pain or producing adverse effects,” reports Japan’s Daily Yomiuri.

‘Of naar een man wiens blaassteen wordt uitgesneden,’ zegt Arashiyama, ‘nietwaar Ogawa?’
‘Or a man having his stone cut out,’ says Arashiyama, ‘eh, Ogawa?’

Medische toestellen en instrumenten, te weten een mand voor het verwijderen van galstenen en blaasstenen, alsmede onderdelen en accessoires daarvoor
Medical devices and apparatus, namely, a basket for removing biliary and urinary stones, and parts and fittings therefor

Hij heeft een blaassteen.
He has a stone.

Voorbeelden hiervoor zijn bekende biotransformatiewegen die specifiek kunnen zijn voor een soort ( de biotransformatie van griseofulvine en porfyrine bij de muis ) , sterke stimulering van de endocriene klieren ( in het bijzonder bij de hond ) , of de ontwikkeling van fysische kenmerken die specifiek zijn voor de soort ( blaasstenen bij de rat ) .
Examples include known pathways which may be peculiar to one species (griseofulvin and porphyrin metabolism in the mouse), severe stimulation of endocrine glands (especially in the dog), or the development of physical features peculiar only to the test species (vesical calculi in the rat).

Aulus Cornelius Celsus schreef dat Lithotomos instrumenten ontwikkelde waarmee hij blaasstenen kon kapotknippen en verwijderen.
Aulus Cornelius Celsus wrote that Lithotomos developed instruments to break up and extract bladder stones.

‘En wat zijn de symptomen van blaasstenen, mijnheer Kajiwaki?’
'Symptoms of bladder stones, Mr Kajiwaki?'

“Hun speeksel is erger dan dat van Cerberus, je krijgt er gegarandeerd blaasstenen van.”
“Their saliva is worse than that of Cerberus ... enough to give anyone a stone in the bladder.”

De behandelde blaasstenen waren ongeveer twee centimeter in doorsnede, maar volgens de faculteit kunnen ook twee- tot driemaal zo grote stenen met behulp van deze nieuwe techniek worden verwijderd.
The bladder stones treated were about two centimeters (3/4 inch) in diameter, but, according to the department, stones two to three times as large can also be eliminated by this new technique.

Blaasstenen bij honden: symptomen, behandeling
Stones in the bladder in a dog: symptoms, treatment

Bij mannen kan een urineweginfectie worden teweeggebracht door een vernauwing van de urinebuis (strictuur), een eerder opgelopen soa, een blaassteen of problemen met de prostaatklier.
In men UTIs can be triggered by a narrowing of the urethra (stricture), a previous sexually transmitted infection, a bladder stone or problems with the prostate gland. Symptoms

17 Blaasstenen Er kunnen zich stenen vormen in de nieren en/of de blaas.
Kidney and bladder stones can form in the urinary system.

Als je bloed in de urine van je kat ziet, wijst dit zeer waarschijnlijk op FLUTD, blaasstenen of een urethraplug, niet op een infectie.
If you see blood in your cat’s urine, it is most probably a sign of FLUTD, bladder stones or a urethral plug — not an infection.

Als de dierenarts bepaalt dat je kat blaasstenen heeft, dan zal hij waarschijnlijk een operatie nodig hebben om de stenen ofwel te verwijderen of ze in de blaas in stukken te breken, zodat ze uitgeplast kunnen worden.
If the vet determines that your cat has bladder stones, he will most likely require surgery to either remove the stones or break them apart inside the bladder to facilitate their passage.

Omdat blaasstenen bij het konijn en die ingedikte tandpasta-achtige urine voornamelijk bestaan uit calcium, zijn ze makkelijk vast te stellen aan de hand van röntgenfoto’s.
Because rabbits' bladder stones and bladder "sludge" are primarily composed of calcium, they are able to be detected on plain radiographs (x-rays).

Tijdens behandeling voor constipatie, kan water een deel van de oplossing vormen doordat het de ontlasting dunner maakt.” Het drinken van voldoende water helpt ook om gifstoffen die nierstenen, blaasstenen en urineweginfecties veroorzaken af te voeren.
When being treated for constipation, water can be a part of the solution by making stools softer.”Drinking adequate water also helps to flush toxins that can cause kidney stones, bladder stones, and urinary tract infections.

Andere risicofactoren zijn onder meer: zwangerschap, bevalling, overgewicht, zwakke bekkenbodemspieren, diabetes, prostaatkanker, blaaskanker, blaasstenen en neurologische stoornissen.
Risk Factors Pregnancy and childbirth, obesity, weak pelvic muscles, diabetes, bladder cancer or stones, and neurological disorders can contribute to OAB.