Blankensee oor Engels

Blankensee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Blankensee

Blankensee (Vorpommern)

Blankensee, Uecker-Randow

Duitsland benadrukt dat zelfs bij het voorbeeld van de luchthaven Lübeck-Blankensee de gemeente Lübeck de eigendom van het platform in 2009 weer in handen kreeg.
Germany underlined that even in the example of Lübeck-Blankensee airport, the public municipality of Lübeck regained ownership of the platform in 2009.

Soortgelyke frases

Luchthaven Lübeck-Blankensee
Lübeck Airport

voorbeelde

Duitsland benadrukt dat zelfs bij het voorbeeld van de luchthaven Lübeck-Blankensee de gemeente Lübeck de eigendom van het platform in 2009 weer in handen kreeg.
Germany underlined that even in the example of Lübeck-Blankensee airport, the public municipality of Lübeck regained ownership of the platform in 2009.

1 Tussen 2002 en 2006 ontving de Commissie van de Europese Gemeenschappen verschillende klachten betreffende staatssteun die aan verzoekster, Ryanair Ltd, zou zijn verleend door de exploitanten van de luchthavens van Aarhus (Denemarken), Alghero (Italië), Berlijn-Schönefeld (Duitsland), Frankfurt-Hahn (Duitsland), Lübeck-Blankensee (Duitsland), Tampere-Pirkkala (Finland) en Bratislava (Slowakije).
1 Between 2002 and 2006, the Commission of the European Communities received several complaints concerning alleged State aid granted to the applicant, Ryanair Ltd, by the operators of the airports of Aarhus (Denmark), Alghero (Italy), Berlin‐Schönefeld (Germany), Frankfurt-Hahn (Germany), Lübeck-Blankensee (Germany), Tampere-Pirkkala (Finland) and Bratislava (Slovakia).

Maar ook Duitse firma's, zoals het in Lübeck-Blankensee gevestigde Baltic Safety Network (BSN), nemen in toenemende mate deel”.
However, German firms such as the ‘Baltic Safety Network’ (BSN) based in Lübeck‐Blankensee are also becoming increasingly involved.

Had een huis in Blankensee aan de Elbe, vanwaar je ieder schip kon zien dat Hamburg binnen- of uitvoer.
Had a house at Blankanese on the Elbe from which you could see every ship that entered or left Hamburg.

Verzoek tot nietigverklaring van de stilzwijgende besluiten van de Commissie waarbij verzoekster toegang is geweigerd tot bepaalde documenten betreffende controleprocedures inzake staatssteun die haar zou zijn verleend door de exploitanten van de luchthavens van Aarhus (Denemarken) (zaak T-494/08), Alghero (Italië) (zaak T-495/08), Berlijn-Schönefeld (Duitsland) (zaak T-496/08), Frankfurt-Hahn (Duitsland) (zaak T-497/08), Lübeck-Blankensee (Duitsland) (zaak T-498/08), Pau-Béarn (Frankrijk) (zaak T-499/08), Tampere-Pirkkala (Finland) (zaak T-500/08) en Bratislava (Slowakije) (zaak T-509/08), alsook subsidiair verzoek tot nietigverklaring van de latere uitdrukkelijke besluiten tot weigering van toegang tot deze documenten
Applications for annulment of the Commission’s implied decisions refusing to grant the applicant access to certain documents relating to procedures for reviewing State aid allegedly granted to the applicant by the operators of the airports of Aarhus (Denmark) (Case T-494/08), Alghero (Italy) (Case T-495/08), Berlin-Schönefeld (Germany) (Case T-496/08), Frankfurt-Hahn (Germany) (Case T-497/08), Lübeck-Blankensee (Germany) (Case T-498/08), Pau-Béarn (France) (Case T-499/08), Tampere-Pirkkala (Finland) (Case T-500/08) and Bratislava (Slovakia) (Case T-509/08), and, in the alternative, applications for annulment of the subsequent express decisions refusing access to those documents

4 Bij brief van 20 juni 2008 (zaak T‐509/08) en bij brieven van 25 juni 2008 (zaken T‐494/08–T‐500/08) verzocht verzoekster de Commissie krachtens verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145, blz. 43) om toegang tot de dossiers betreffende de staatssteun die haar zou zijn verleend door de exploitanten van de luchthavens van Aarhus, Alghero, Berlijn-Schönefeld, Frankfurt-Hahn, Lübeck-Blankensee, Pau-Béarn, Tampere-Pirkkala en Bratislava.
4 By letter of 20 June 2008 (Case T‐509/08) and by letters of 25 June 2008 (Cases T‐494/08 to T‐500/08), the applicant requested the Commission to grant it access, under Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ 2001 L 145, p. 43), to the files concerning the State aid allegedly granted to it by the operators of Aarhus, Alghero, Berlin-Schönefeld, Frankfurt-Hahn, Lübeck-Blankensee, Pau-Béarn, Tampere-Pirkkala and Bratislava airports.

De oostgrens wordt gevormd door de verbindingswegen tussen Saarmund, Tremsdorf (vanaf de A10), Schiaß (tot aan de kruising met de L793), Blankensee, Schönhagen, Ahrensdorf, Märtensmühle, Liebätz, Ruhlsdorf tot aan de kruising met de B101.
To the east: the inter-urban road from Saarmund to Tremsdorf (starting from the A10), Schiaß (up to the junction with the L 793), Blankensee, Schönhagen, Ahrensdorf, Märtensmühle, Liebätz, Ruhlsdorf up to the junction with the B101.

betreffende een verzoek tot nietigverklaring van de stilzwijgende besluiten van de Commissie waarbij verzoekster toegang is geweigerd tot bepaalde documenten betreffende controleprocedures inzake staatssteun die haar zou zijn verleend door de exploitanten van de luchthavens van Aarhus (Denemarken) (zaak T‐494/08), Alghero (Italië) (zaak T‐495/08), Berlijn‐Schönefeld (Duitsland) (zaak T‐496/08), Frankfurt‐Hahn (Duitsland) (zaak T‐497/08), Lübeck‐Blankensee (Duitsland) (zaak T‐498/08), Pau‐Béarn (Frankrijk) (zaak T‐499/08), Tampere‐Pirkkala (Finland) (zaak T‐500/08) en Bratislava (Slowakije) (zaak T‐509/08), alsook subsidiair een verzoek tot nietigverklaring van de latere uitdrukkelijke besluiten tot weigering van toegang tot deze documenten,
APPLICATIONS for annulment of the Commission’s implied decisions refusing to grant the applicant access to certain documents relating to procedures for reviewing State aid allegedly granted to the applicant by the operators of the airports of Aarhus (Denmark) (Case T‐494/08), Alghero (Italy) (Case T‐495/08), Berlin‐Schönefeld (Germany) (Case T‐496/08), Frankfurt‐Hahn (Germany) (Case T‐497/08), Lübeck‐Blankensee (Germany) (Case T‐498/08), Pau‐Béarn (France) (Case T‐499/08), Tampere‐Pirkkala (Finland) (Case T‐500/08) and Bratislava (Slovakia) (Case T‐509/08), and, in the alternative, applications for annulment of the subsequent express decisions refusing access to those documents,

Met het onderhavige beroep vordert verzoekster nietigverklaring van de stilzwijgende beschikking houdende afwijzing van haar verzoek krachtens verordening nr. #/# om toegang tot documenten betreffende een staatssteunprocedure inzake de steun die zou zijn verleend middels een overeenkomst met de exploitant van de luchthaven Lübeck Blankensee
By means of this application the applicant seeks annulment of the Commission implied decision rejecting the applicant's request, pursuant to Regulation No #/#, of the access to documents relating to State aid procedures concerning the presumed State aid granted through an agreement with the operator of Lübeck Blankensee airport

Met het onderhavige beroep vordert verzoekster nietigverklaring van de stilzwijgende beschikking houdende afwijzing van haar verzoek krachtens verordening nr. 1049/2001 (1) om toegang tot documenten betreffende een staatssteunprocedure inzake de steun die zou zijn verleend middels een overeenkomst met de exploitant van de luchthaven Lübeck Blankensee.
By means of this application the applicant seeks annulment of the Commission implied decision rejecting the applicant's request, pursuant to Regulation No 1049/2001 (1), of the access to documents relating to State aid procedures concerning the presumed State aid granted through an agreement with the operator of Lübeck Blankensee airport.

Deze zaak betreft bepaalde zakenrelaties die vragen kunnen doen rijzen inzake eventuele staatssteun ten gunste van de luchthaven Lübeck Blankensee, van verschillende aard naar gelang van de betrokken partijen
This case concerns certain business relationships which may give rise to issues of State aid concern in connection with Lübeck Blankensee Airport differing in nature according to the parties involved

Deze zaak betreft bepaalde zakenrelaties die vragen kunnen doen rijzen inzake eventuele staatssteun ten gunste van de luchthaven Lübeck Blankensee, van verschillende aard naar gelang van de betrokken partijen.
This case concerns certain business relationships which may give rise to issues of State aid concern in connection with Lübeck Blankensee Airport differing in nature according to the parties involved.

Details Trebbin-Blankensee, Brandenburg (natuurpark Nuthe-Nieplitz)
Details Trebbin-Blankensee, Brandenburg (Nuthe-Nieplitz)

We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Blankensee te boeken, voor bijna elke gelegenheid.
We can help you to find the perfect Boitzenburger Land hotel room for almost any occasion.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Blankensee te boeken?
Why use Hotels.com to book your Hinrichshagen accommodation?

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Blankensee vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you can easily compare different Boitzenburger Land hotels by:

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Blankensee te boeken?
Why use Hotels.com to book your Blankensee accommodation?

Het afgelopen uur zijn de volgende 5 hotels in Blankensee het vaakst geboekt:
Our 3 most booked Blankensee hotels from the last hour are:

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Blankensee vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you can easily compare different Hinrichshagen hotels by:

Het afgelopen uur zijn de volgende 5 hotels in Blankensee het vaakst geboekt:
Our 3 most booked Boitzenburger Land hotels from the last hour are:

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Blankensee te boeken?
Why use Hotels.com to book your Boitzenburger Land accommodation?

Luchthaven Lbbeck Blankensee kan binnen 30 minuten met de auto van Strandhotel Fontana worden bereikt.
Lbbeck Blankensee airport is 30 minutes' drive away from Hotel Parkfrieden.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Blankensee met onze laagsteprijsgarantie.
The best Triepkendorf hotel deals are here with our lowest price guarantee.

- Nabije attracties en bezienswaardigheden van Blankensee
- Nearby Blankensee attractions and landmarks

Vakantiewoningen in de buurt van Blankensee Airport
Bad Schwartau Holiday Homes