Blokletter oor Engels

Blokletter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

block letters

naamwoord

boek

sans-serif (or "gothic") style of writing Latin script in which the letters are individual glyphs, with no joining. On official forms, one is often asked to "please print"; may also be used as a synonym of block capitals

Zij mogen eveneens in duidelijk leesbaar schrift met de hand, met inkt en in blokletter worden ingevuld.
They may also be filled in legibly by hand, in ink and in block letters.

blokletter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

block capital

naamwoord

In het laatste geval dient het certificaat in blokletters met inkt te worden ingevuld.
In the latter case, it must be completed in ink and in block capitals.

voorbeelde

(naam in blokletters en titel)
(name in capital letters and title)

Wanneer alle exemplaren van de gebruikte set bestemd zijn om in dezelfde lidstaat te worden gebruikt, mogen zij, voor zover deze lidstaat dit toestaat, eveneens op duidelijk leesbare wijze met de hand, met inkt en in blokletters worden ingevuld.
Where all the copies of a subset are intended for use in the same Member State, they may be filled in legibly by hand, in ink and in block capitals, provided that this is allowed in that Member State.

De inlichtingenbladen worden in een van die talen ingevuld; worden zij met de hand ingevuld, dan moet dit met inkt en in blokletters geschieden.
Information certificates shall be completed in one of those languages; if they are handwritten, they shall be completed in ink in capital letters.

j) de volgende verklaring, door de aanvrager gedateerd en ondertekend en voorzien van zijn naam in blokletters:
(j) the following declaration, dated and signed by the applicant with the transcription of his name in capital letters:

Indien de in lid 1 bedoelde documenten met de hand worden ingevuld, gebeurt dit met inkt en in blokletters.
If the documents referred to in paragraph 1 are completed by hand, entries must be in ink and in block letters.

12)Indien bij landen of gebieden voor slachtpluimvee en pluimvee om inhet wild te worden uitgezet met uitzondering van loopvogels (SRP) in kolom6 van deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr.798/2008 de code N staat,betekent dit dat in geval van een uitbraak van Newcastle disease als omschrevenin Verordening (EG) nr.798/2008 de land- of gebiedscode verder gebruikt wordt,maar dat delen waarvoor op de datum van afgifte van dit certificaat officiëlebeperkende maatregelen gelden die het desbetreffende derde land in verbandmet Newcastle disease heeft ingesteld, hiervan zijn uitgesloten.Dit certificaatis tien dagen geldig.Officiële dierenartsNaam (in blokletters):Hoedanigheid entitel:Datum:Handtekening:Stempel:]
12)For countries or territories with the entry “N” in column 6 of Part1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, for slaughter poultry and poultryfor restocking game supplies other than ratites (SRP) only, this means thatin the case of an outbreak of Newcastle disease as defined in Regulation (EC)No 798/2008 then the country code or territory code shall continue to be usedbut this will exclude any area under official restrictions, by the third countryconcerned in relation to Newcastle disease, at the date of issue of this certificate.This certificateis valid for 10 days.Official veterinarianName (in capitalletters):Qualification andtitle:Date:Signature:Stamp:]

De vakken 1 tot en met 11 van dit formulier moeten met de schrijfmachine of in blokletters met de hand worden ingevuld.
The person concerned must complete by typewriter or by hand in block letters to boxes 1 to 11 this form.

9)Indien bij landen of gebieden voor broedeieren van loopvogels (HER)in kolom 6 van deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr.798/2008 de codeN staat, betekent dit dat in geval van een uitbraak van Newcastle diseaseals omschreven in Verordening (EG) nr.798/2008 de land- of gebiedscode verdergebruikt wordt, maar dat delen waarvoor op de datum van afgifte van dit certificaatofficiële beperkende maatregelen gelden die het desbetreffende derde landin verband met Newcastle disease heeft ingesteld, hiervan zijn uitgesloten.Dit certificaatis tien dagen geldig.Officiële dierenartsNaam (in blokletters):Hoedanigheid entitel:Datum:Handtekening:Stempel:]
9)For countries or territories with the entry “N” in column 6 of Part1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, for hatching eggs of ratites(HER) only, this means that in the case of an outbreak of Newcastle diseaseas defined in Regulation (EC) No 798/2008 then the country code or territorycode shall continue to be used but this will exclude any area under officialrestrictions, by the third country concerned in relation to Newcastle disease,at the date of issue of this certificate.This certificateis valid for 10 days.Official veterinarianName (in capitalletters):Qualification andtitle:Date:Signature:Stamp:]

De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending tot in de grensinspectiepost vergezellen.Officiële dierenarts/officiële inspecteurNaam (in blokletters):Hoedanigheid en titel:Datum:Handtekening:Stempel:]
The signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.Note for the person responsible for the consignment in EU: this certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the border inspection post.Official veterinarian/Official inspectorName (in capital letters):Qualification and title:Date:Signature:Stamp:]

De factuurverklaring kan ook met de hand, met inkt en in blokletters, worden opgesteld.
If the declaration is hand-written, it shall be written in ink in printed characters.

Vak I.28.: aard van de goederen: specificatie van het percentage eibestanddelen.Deel II:(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.Officiële dierenarts of officiële inspecteurNaam (in blokletters):Hoedanigheid en titel:Datum:Handtekening:Stempel:]
Box I.28: Nature of commodity: specify the egg content percentage.Part II:(1) Keep as appropriate.Official veterinarian or official inspectorName (in capital letters):Qualification and title:Date:Signature:Stamp:]

Het formulier dient met de schrijfmachine of op leesbare wijze met de hand te worden ingevuld; in dit laaste geval dient het te worden ingevuld met inkt en in blokletters.
The form shall be completed in typescript or in legible hand writing; in the latter case it shall be completed in ink and in print.

Indien zij met de hand worden ingevuld, moet dit met inkt en in blokletters gebeuren
If they are handwritten, they shall be completed in ink in printed characters

(adres en handtekening van de leverancier en diens naam in blokletters)
(Address and signature of the supplier; in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)

(Handtekening van de exporteur, gevolgd door de naam van de ondertekenaar in blokletters)
(signature of the exporter, in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)

Met jou niet, nee, schrijft die lichaamstaal in blokletters op mijn voorhoofd.
Not with you, my body language writes in big block letters on my forehead.

De inlichtingenbladen worden in een van deze talen ingevuld; worden zij met de hand ingevuld, dan moet dit met inkt en in blokletters geschieden.
Information certificates shall be completed in one of those languages; if they are handwritten, they shall be completed in ink in capital letters.

9)Indien bij landenof gebieden voor slachtloopvogels (SRA) in kolom 6 van deel 1 van bijlageI bij Verordening (EG) nr.798/2008 de code N staat, betekent dit dat in gevalvan een uitbraak van Newcastle disease als omschreven in Verordening (EG)nr.798/2008 de land- of gebiedscode verder gebruikt wordt, maar dat delenwaarvoor op de datum van afgifte van dit certificaat officiële beperkendemaatregelen gelden die het desbetreffende derde land in verband met Newcastledisease heeft ingesteld, hiervan zijn uitgesloten.Dit certificaatis tien dagen geldig.Officiële dierenartsNaam (in blokletters):Hoedanigheid entitel:Datum:Handtekening:Stempel:]
9)For countries or territories with the entry “N” in column 6 of Part1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, for slaughter ratites (SRA) only,this means that in the case of an outbreak of Newcastle disease as definedin Regulation (EC) No 798/2008 then the country code or territory code shallcontinue to be used but this will exclude any area under official restrictions,by the third country concerned in relation to Newcastle disease, at the dateof issue of this certificate.This certificate is valid for 10days.Official veterinarianName (in capitalletters):Qualification and title:Date:Signature:Stamp:]

(Adres en handtekening van de leverancier en diens naam in blokletters)
(Address and signature of the supplier; in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)

Indien de hierboven bedoelde documenten met de hand worden opgesteld, moet dit met inkt en in blokletters gebeuren.
If the documents referred to above are completed by hand, entries must be in ink and in block letters.

Indien niet aan de eisen wordt voldaan, moeten de dieren worden uitgeladen en moeten nadere maatregelen worden genomen.Dit certificaat is tien dagen geldig.Officiële dierenartsNaam (in blokletters):Datum:Stempel:Hoedanigheid en titel:Handtekening:]
In the case the requirements are not fulfilled, the animals need to be unloaded and further measures taken.This certificate is valid for 10 days.Official veterinarianName (in capital letters):Date:Stamp:Qualification and title:Signature:]

Officieel stempel en handtekeningGedaan te d.d.(handtekening van de officiële dierenarts)(stempel)(naam in blokletters, kwalificaties en functie)]
Official stamp and signatureDone at , on(signature of official veterinarian)(stamp)(name in capital letters, qualifications and title)]

Referentienummer certificaatII.b.Officiële dierenarts of officiële inspecteurNaam (in blokletters):Hoedanigheid en titel:Datum:Handtekening:Stempel:]
Certificate reference NoII.b.Official veterinarian/Official inspectorName (in capital letters):Qualification and title:Date:Signature:Stamp:]

De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot de inspectiepost aan de grens.Officiële dierenarts of officiële inspecteurNaam (in blokletters):Hoedanigheid en titel:Datum:Handtekening:Stempel:]
The signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.Note for the person responsible for the consignment in the European Union: This certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the border inspection post.Official veterinarian/Official inspectorName (in capital letters):Qualification and title:Date:Signature:Stamp:]