Bovenkerk oor Engels

Bovenkerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bovenkerk

Bovenkerk (Zuid-Holland)

voorbeelde

‘Wees maar voorzichtig,’ zegt mevrouw Bovenkerk.
‘Be careful,’ Mrs Bovenkerk says.

‘En hoe oud is mevrouw Bovenkerk?’
‘And how old is Mrs Bovenkerk?’

Wilt u even opendoen, mevrouw Bovenkerk?'
Could you open the door, Mrs Bovenkerk?’

Gerommel met de ketting op de deur, een sleutel die wordt omgedraaid en mevrouw Bovenkerk gluurt door de kier.
There’s the sound of the chain on the door, a key being turned and then Mrs Bovenkerk peers at me through the crack.

'Zet een ander slot op je deur,' raadt mevrouw Bovenkerk aan.
‘Put another lock on your door,’ Mrs Bovenkerk advises.

"Em was erg kwaad geworden, omdat Dora eens had gezegd: ""Daar heb je Bovenkerk""."
Em got very angry when Dora once said, “Look, it’s the Bovenkerk.”

De volgende bronnen zijn van meer of minder belang geweest: – Frank Bovenkerk e.a., Italiaans ijs.
The following sources have been of greater or lesser importance: Bovenkerk, Frank et al., Italiaans ijs.

Als op de voorstellingen die je in de bovenkerk hebt gezien?’
Like the pictures you have seen in the church above?’

Torriti heeft waarschijnlijk deelgenomen aan de uitvoering van een aantal fresco's in de bovenkerk van de Sint-Franciscusbasiliek (Assisi) en aan de fresco's in de Abdij van Tre Fontane in de buurt van Rome.
Torriti probably participated in the execution of some frescoes in the upper church of Basilica of San Francesco d'Assisi and frescoes in Abbey of Tre Fontane close to Rome.

‘Net als de bovenkerk is de hele crypte beschilderd,’ vervolgt hij.
‘As with the church above,’ he continues, ‘the whole crypt is painted.

Teodoro begeleidde hen naar de bovenkerk, waar de relikwieenkist op twee schragen voor het grote altaar stond.
Teodoro took them into the Upper Church, where the casket lay on two trestles before the High Altar.

Simone ging met de anderen mee; hij was blij dat hij weg kon uit de bovenkerk met het dodelijke geheim.
Simone went with the others; he was glad to get out of the Upper Church, with its deadly secret.

Mevrouw Bovenkerk kijkt me verbaasd aan.
Mrs Bovenkerk looks at me in amazement.

Mevrouw Bovenkerk is zeventig en wat hardhorend.
My upstairs neighbour Mrs Bovenkerk is seventy and hard of hearing.

'Je ziet het al gebeuren in de bovenkerk van Assisi.
‘It is already happening in the Upper Church in Assisi.

'Omdat mevrouw Bovenkerk dat zei.
‘Because Mrs Bovenkerk said so.

De deur gaat open en mevrouw Bovenkerk glimlacht naar me.
The door opens and Mrs Bovenkerk smiles out at me.

Geloof je niet dat Bovenkerk een gelukkige kerel is?""
Don’t you think Bovenkerk is a happy man?”

De twee monniken draaiden zich om; ze hadden haar niet horen terugkomen in de bovenkerk.
The two friars turned; they had not heard her come back up into the Upper Church.

Ze nam tijdens haar studie enkele bijbaantjes die aan haar opleiding waren gerelateerd: tussen 1991 en 1993 was ze stagiaire bij de werkgroep Politie en Allochtonen van het ministerie van Binnenlandse Zaken en student-assistent bij Frank Bovenkerk.
Between 1991 and 1993 she was an intern at the working group "police and immigrants" at the Ministry of the Interior and she was a student assistant for professor Frank Bovenkerk.

Het lijnnummer 30 wordt sinds 1975 informeel wel gebruikt door de Electrische Museumtramlijn Amsterdam (Haarlemmermeerstation – Amstelveen – Bovenkerk).
The route number 30 is used informally by the Electric Tramway Museum Amsterdam (Haarlemmermeerstation – Amstelveen – Bovenkerk).

Wat praatte-n-i weer raar, hij leek wel Bovenkerk met Em.
He was talking so strangely again, it was like Bovenkerk with Em.

Dit appartement (1e verdieping) is gelegen in Bovenkerk Zuid, in een fraai opgezette kleinschalige wijk met een gunstige ligging ten opzichte van de uitvalswegen en daarnaast is er een goede verbinding met bijvoorbeeld de luchthaven Schiphol, het stadshart Amstelveen en de hoofdstad Amsterdam.
This apartment (1st floor) is located in Bovenkerk Zuid, in a beautifully designed small-scale neighborhood with a convenient location in relation to the highways and in addition there is a good connection with, for example, the airport Schiphol, the city center Amstelveen and the capital Amsterdam.

De lichte en ruime Bovenkerk is vooral bekend vanwege de frescoreeksen die vrijwel iedere vierkante centimeter van de muren en het gewelf bedekken.
The light and spacious Upper Basilica is best known for its cycles of frescoes which cover just about every inch of the walls and the vault.

De woning is gelegen in de populaire en sfeervolle wijk Bovenkerk.
The property is situated in the area Bovenkerk.