bovenkruier oor Engels

bovenkruier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

smock mill

naamwoord

windmill with rotating cap

Soortgelyke frases

Achtkante bovenkruier
smock mill

voorbeelde

De achtkante bovenkruier is een stellingmolen.
The figure-eight knot is a prime knot.

Bij dit type molen, een zogenoemde 'bovenkruier', kon de kap worden gedraaid met behulp van een 'staartbalk' en een 'kruirad'.
In this type of mill – known as a smock mill – the cap could be turned with the aid of a tail pole and a capstan wheel.

Hij bouwde zelf een achtkantige oliemolen in De Rijp en wordt gezien als uitvinder van de bovenkruiers: een molen waarbij het kruiwerk om de wieken op de wind te zetten zich bovenin de molenkap bevindt.
For himself he built an octagonal oil mill in Graft and is seen as inventor of the so-called “bovenkruier”: a windmill of which the construction to put the blades on the wind is situated in the top of the windmill cap.

Houtzaagmolen "De Jager" is een typische Friese molen met een achtkantige houten bovenkruier op een vierkante onderbouw.
Sawmill "De Jager" is a typical Frisian mill with an eight-sided wooden smock on a square base.

Het bouwwerk, van het type ‘bovenkruier’, is een karakteristieke windmolen uit de regio Niederrhein.
The building, of the building type “Erdholländer” (built level with the ground) is a typical windmill variety found in the Lower Rhine region.

Dit was de zogenaamde "torenmolen" (of "bovenkruier"), die waren ook het dominante type rond de Middellandse Zee, maar deze machines waren minder efficiënt en gebruikten heel andere zeilen.
This was the so-called “tower mill”, which was later perfected by the Dutch. Tower mills were also the dominant type around the Mediterranean, but these were less efficient machines with very different sails.

Bij dit type molen, een zogenoemde ‘bovenkruier’, kon de kap worden gedraaid met behulp van een ‘staartbalk’ en een ‘kruirad’.
In this type of mill—known as a smock mill—the cap could be turned with the aid of a tail-pole and a capstan wheel.

Een achtkante bovenkruier is een molen waarvan de romp 8 kanten heeft.
An octagonal smock mill is a mill whose tower has eight sides.

De achtkante bovenkruier werd in 1722 gebouwd en zou zich in de daaropvolgende 178 jaar uitsluitend met het pellen van gerst bezighouden.
HISTORY The octagonal smock mill was built in 1722 and spent the first 178 years of its life hulling barley.

De molen “ DE KAT” het is een bergkorenmolen met bovenkruier zou in de 19de eeuw reeds bestaan hebben.
The mill "DE KAT" it is a mount corn mill, with above part already in the 19th centuries already exist will have to

De korenmolen, een ronde stenen bovenkruier en grondzeiler, stamt uit 1722.
The flour mill, a round stone smock and low sails, dates from 1722.

De molen in het midden, een bovenkruier, deed dienst als oliemolen.
The mill in the middle, an upper crucifer, also served as an oil mill.

Het is een stenen bovenkruier.
It is a stone smock windmill.

De comfortplaatsen vindt u op de veldjes: Mosterdmolen & Bovenkruier.
The comfort places you can find on the meadows: Mosterdmolen & Bovenkruier.

Deze achtkante grondzeiler, ook wel achtkantige bovenkruier genoemd, is waarschijnlijk gebouwd in 1669.
This octagonal land sailer, also known as an octagonal bonnet mill, was probably built in 1669.

Omdat de romp van een bovenkruier stationair was, kon die gemaakt worden uit steen of baksteen, wat deze molens steviger maakte.
Because it was stationary, the main body of a tower mill could be constructed from stone or brick, and thus they were more sturdily built.

De molen valt onder de categorie bovenkruiers.
The mill belongs to the category "bovenkruiers".

Zo verkocht Van Rijn in 1944 de molen aan ene Bos die 'De Valk' gebruikt als stal voor zijn varkens - wat een afgang voor die eens zo majestueuze bovenkruier!
In 1944, for example, Van Rijn sold the mill to a certain Bos who used 'De Valk' as a stable for his pigs - what a downfall for that once majestic top-down!

Hij bedacht de ‘bovenkruier’, een molen waarvan de kap en het wiekenkruis konden meedraaien met de wind.
He invented the ‘bovenkruier’, a mill whose cap and sails could rotate with the wind.

De windmolen De Vijf Gebroeders is een "ronde, stenen stellingmolen, een bovenkruier" staat er op het informatiebord aan de molenromp, maar zelfs dan roepen die vreemde woorden allerlei vragen op.
The Five Brothers) is a "ronde, stenen stellingmolen, een bovenkruier", the info plate learns, but even if you don't speak Dutch, the specific words need explanation.