bovenlicht oor Engels

bovenlicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transom window

naamwoord

small hinged window above a door

skylight

naamwoord

Misschien is er een bovenlicht waar we doorheen kunnen.
Maybe there's a skylight we can get through?

transom

naamwoord

Wat is een bovenlicht?
No.What' s a transom, bob?

Bovenlicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transom light

small window above a transom (which is above another window or a door)

Soortgelyke frases

boogvormig bovenlicht
fanlight

voorbeelde

Openingen in dekken en vloeren moeten in geopende toestand een beveiliging hebben tegen het gevaar van vallen. Vensters en bovenlichten moeten zodanig zijn uitgevoerd en gesitueerd dat ze zonder gevaar kunnen worden bediend en gereinigd.
Openings in decks and floors shall, when open, be secured against the danger of falling, and windows and skylights shall be so arranged and fitted that they can be operated and cleaned safely.

Deurramen, zijramen, bovenlichten, allemaal in de vorm van glas en plastic panelen voor deuren en deuromgevingen
Door lites, side lites, transom lites, all in the nature of glass and plastic panels for doors and door areas

Nooduitgangen of als nooduitgang dienende vensters of bovenlichten moeten een vrije opening van ten minste 0,36 m2 hebben, waarbij de kortste zijde ten minste 0,50 m moet bedragen.
Emergency exits or windows or the covers of skylights to be used as emergency exits shall have a clear opening of not less than 0,36 m2, and the smallest dimension shall be not less than 0,50 m.

Dakramen van metaal, bovenlichten van metaal
Roof lights of metal, casement windows of metal

Montage- en installatiewerkzaamheden voor ingebruikneming alsmede onderhoud en reparatie van deuren, poorten, vensters en bovenlichten alsmede van hun aandrijvingen en openers
Assembly and installation for commissioning and maintenance and repair of doors, gates, windows and skylights and the drives and opening mechanisms therefor

Een enorm, koepelvormig bovenlicht liet heel veel natuurlijk daglicht binnen.
A massive, arched skylight let in lots of natural daylight.

Uit plastic of plexiglas vervaardigde deuren en vensterglazen, bovenlichten, lichtpanelen, trapezium- en golfplaten, overkappingen voor gebouwen
Doors and window panes, skylights, light panels, wedge-type and corrugated slabs, roofing for buildings, all the aforesaid goods made from plastic or acrylic glass

Ze reden door een lange tunnel; de bovenlichten wierpen vluchtige, regelmatig weerkerende lichtflitsen op haar gezicht.
They were driving through a long tunnel; the overhead lights lit her face in quick, recurrent flashes.

Wat is een bovenlicht?
No.What' s a transom, bob?

vroeg Issa, op een nogal bazige toon, terwijl hij onder het bovenlicht midden in de kamer stond te lezen.
Issa inquired, in a somewhat imperious tone, standing beneath the downlight at the center of the room while he read.

Ze wees naar een paar kleine, halfronde bovenlichten, hoog in de muur.
She pointed to several small, arched transoms, high on the wall.

In de keuken zat een groot bovenlicht waar op dat uur van de dag de zon recht op stond.
There was a big skylight in the ceiling, and at that hour of the day, the sun was shining straight into it.

Elektrische en elektronische besturingen en regelingen voor het openen en/of sluiten van deuren of ramen, waaronder schuif- en draaideuren, schuif-/draaideuren, vouwdeuren, klapdeuren, carrouseldeuren, vleugels, bovenlichten, lichtkoepels en gevelelementen
Electric and electronic control systems and regulators for opening and/or closing doors or windows, including sliding and revolving doors, sliding revolving doors, folding doors, swing doors, revolving double doors, casements, skylights, lighting globes and facade elements

Vensters en bovenlichten
Windows and skylights

Ramen, bovenlichten en ventilatie-inrichtingen dienen door de werknemers zonder risico te kunnen worden geopend, gesloten, geregeld en vastgezet.
It must be possible for workers to open, close, adjust or secure windows, skylights and ventilators in a safe manner.

Dakramen, niet van metaal met stroomgeleidingselementen, niet van metaal, bovenlichten, niet van metaal met stroomgeleidingselementen, niet van metaal, onderdelen voor alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 19
Roof lights, not of metal, with conductive elements of metal, casement windows, not of metal, with conductive elements of metal, parts for all the aforesaid goods, included in class 19

Bovenlichten in de vensterbouw, niet van metaal
Skylights, not of metal, for use in window construction

Het bovenlicht stond open en de gevangene was gevlogen.
The skylight above was open, and the prisoner gone.

In de vloer zat geen afvoerputje, en het smalle bovenlicht zat pal onder het plafond.
There was no drain in the floor, and the narrow light coming from outside was right under the ceiling.

De maan scheen door het bovenlicht, en ik staarde naar het meisje dat in de badkuip lag.
The moon was shining through the skylight, and I was gazing at the little girl lying in the bath.

Vergrendelingen niet van metaal voor deuren, poorten, en vensters, bovenlichten en deurraampjes
Stops, not of metal, for doors, gates and windows, skylights and hatches

Hij opende de voordeur met zijn sleutel onder het waaiervormige Queen Anne-bovenlicht en riep: ‘Sarah, Sarah.’
He let himself in with a latchkey under the Queen Anne fanlight and called, 'Sarah.

Nooduitgangen, waartoe ook bovenlichten en ramen kunnen behoren, moeten een vrije opening van ten minste 0,36 m2 hebben, een kleinste zijde van ten minste 0,50 m hebben en een snelle evacuatie in geval van nood mogelijk maken.
Emergency exits, which may include skylights and windows, shall have a clear opening of at least 0,36 m2 and a shortest side no less than 0,50 m and permit rapid evacuation in an emergency.