Breukelen-Nijenrode oor Engels

Breukelen-Nijenrode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Breukelen-Nijenrode

voorbeelde

27 nov 1884, Breukelen-Nijenrode, Utrecht, Nederland, ovl.
20 Jan 1868, Echt, Limburg, Netherlands, d.

1 Johanna van Rheenen, geboren op woensdag 29 november 1876 in Breukelen-Nijenrode (Ut).
1 Johanna van Rheenen, born on Wednesday 29 November 1876 in Breukelen-Nijenrode (Ut). Follow 309.

Grietje trouwde, 21 jaar oud, op zaterdag 19 december 1840 in Breukelen-Nijenrode (Ut) met Jan Nederhorst, 19 jaar oud.
At the age of 21, Grietje married Jan Nederhorst, aged 19, on Saturday 19 December 1840 in Breukelen-Nijenrode (Ut).

Clazina is geboren op dinsdag 1 juni 1880 in Breukelen-Nijenrode (Ut), dochter van Gijsbert (Gijs) van Ginkel en Dirkje Floor.
Clazina was born on Tuesday 1 June 1880 in Breukelen-Nijenrode (Ut), daughter of Gijsbert (Gijs) van Ginkel and Dirkje Floor.

Johannes is geboren op dinsdag 27 juli 1897 in Breukelen-Nijenrode (Ut), zoon van Hermanus Jacobus van Schip en Jannetje Massop.
Johannes was born on Tuesday 27 July 1897 in Breukelen-Nijenrode (Ut), son of Hermanus Jacobus van Schip and Jannetje Massop.

Hendrik trouwde, 23 jaar oud, op vrijdag 21 februari 1913 in Breukelen-Nijenrode (Ut) met Elsjé (Elsje) Bouwmeester, 24 jaar oud.
At the age of 23, Hendrik married Elsjé (Elsje) Bouwmeester, aged 24, on Friday 21 February 1913 in Breukelen-Nijenrode (Ut).

87 Maritje Nederhorst is geboren op zaterdag 4 oktober 1845 in Breukelen-Nijenrode (Ut), dochter van Jan Nederhorst en Grietje van Rheenen (zie 25).
87 Maritje Nederhorst was born on Saturday 4 October 1845 in Breukelen-Nijenrode (Ut), daughter of Jan Nederhorst and Grietje van Rheenen (see 25).

Korstiaan is overleden. Korstiaan trouwde, ongeveer 31 jaar oud, op donderdag 31-03-1938 in Breukelen-Nijenrode met Elisabeth Cornelia van Elk, ongeveer 26 jaar oud.
At about the age of 31, Korstiaan married Elisabeth Cornelia van Elk, aged about 26, on Thursday 31-03-1938 in Breukelen-Wednesday 16-09-1885 in Maasdam, daughter of Tobias Rijsdijk (see XI-ek) and Grietje van Houten.

170 Evert van Rheenen is geboren op maandag 9 januari 1882 in Breukelen-Nijenrode (Ut), zoon van Dirk van Rheenen (zie 59) en Sophia van Rhee.
170 Evert van Rheenen was born on Monday 9 January 1882 in Breukelen-Nijenrode (Ut), son of Dirk van Rheenen (see 59) and Sophia van Rhee.

Hij trouwde (1) Joanna Versteeg, geb. 16-11-1819, Breukelen-Nijenrode. Hij trouwde Margaretha van Noord, ook bekend als Margaretha van Oord, 25-11-1847, in Kockengen, geb.
He married (2) Crijntje Kemp, Also known as Krijntje Kemp, 25-10-1842, in married (2) Theodora Maria Petersen, 03-11-1904, in Schalkwijk, born Vinkeveen.

105 Christina Rika van de Haar is geboren op zaterdag 9 maart 1895 in Breukelen-Nijenrode (Ut), dochter van Rijk van de Haar en Willemina Elisabeth van den Berg (zie 43).
105 Christina Rika van de Haar was born on Saturday 9 March 1895 in Breukelen-Nijenrode (Ut), daughter of Rijk van de Haar and Willemina Elisabeth van den Berg (see 43).

Roelofje is geboren op 26-08-1932 in Nijenrode (Breukelen), Ut, NL.
Roelofje was born on 26-08-1932 in Nijenrode (Breukelen), Ut, NL.

Het is een van de prachtige zalen van het Kasteel Nijenrode te Breukelen.
It is one of the beautiful rooms of ‘Kasteel Nijenrode in Breukelen’.

In de omgeving van Breukelen zijn meerdere kastelen zoals Nijenrode te vinden, strategisch gelegen langs de rivier de Vecht.
The area around Breukelen also boasts a number of castles – one of which is Nijenrode – situated strategically on the banks of the Vecht river.

Het kasteel Nijenrode aan de Vecht bij Breukelen.
of Nijenrode Castle on the Vecht near Breukelen

Het kasteel Nijenrode aan de Vecht bij Breukelen, Jacobus Storck, 1660 - 1686
Nijenrode Castle on the Vecht near Breukelen, Jacobus Storck, 1660 - 1686

Het kasteel Nijenrode aan de Vecht bij Breukelen, Jacobus Storck, 1660 - 1686 - Rijksmuseum Tickets
Nijenrode Castle on the Vecht near Breukelen, Jacobus Storck, 1660 - 1686 - Rijksmuseum Tickets

Het kasteel Nijenrode aan de Vecht bij Breukelen, Jacobus Storck, 1660 - 1686 - Rijksmuseum
Nijenrode Castle on the Vecht near Breukelen, Jacobus Storck, 1660 - 1686 - Rijksmuseum

Het kasteel Nijenrode aan de Vecht bij Breukelen
Nijenrode Castle on the Vecht near Breukelen

Paul en Engelberta hadden een prachtig groot landgoed "Vrede en Rust", net beneden Breukelen aan de Vecht. Schuin tegenover Kasteel Nijenrode.
Paul and Engelberta had a magnificent large country estate "Vrede en Rust" (Peace and Quiet), just south of the village of Breukelen on the river Vecht.

Na ongeveer 3 km vaar je Breukelen uit en zie je aan de rechterkant kasteel Nijenrode.
After 3 km you have passed Breukelen and you see the castle Nijenrode on your right.

- volgens de overeenkomst met Miedl verwierf deze voor een bedrag van NLG 550.000,- de mede-eigendom van Goudstikker in de metaschilderijen, het recht op de handelsnaam 'J. Goudstikker' en het onroerend goed, te weten kasteel Nijenrode te Breukelen, het pand van de kunsthandel aan de Herengracht te Amsterdam en het buitenhuis 'Oostermeer' te Ouderkerk aan de Amstel;
- Under the agreement with Miedl, Miedl acquired from Goudstikker, for an amount of NLG 550,000, the co-ownership of the meta-paintings, the right to the trade name ‘J. Goudstikker’ and the immovable property, i.e. Nijenrode castle in Breukelen, the building in which the gallery was located on the Herengracht in Amsterdam, and ‘Oostermeer’, the country house in Ouderkerk aan de Amstel;

Net buiten Breukelen, gelegen aan de Vecht, op steenworp afstand van Amsterdam en Utrecht ligt het schitterende Landgoed Nijenrode met haar kasteel uit de dertiende eeuw.
Just outside Breukelen —a village on the River Vecht — and only a stone’s throw from Amsterdam and Utrecht, lies the enchanting estate of Landgoed Nijenrode with its thirteenth-century castle.

U-shaped Net buiten Breukelen, gelegen aan de Vecht, op steenworp afstand van Amsterdam en Utrecht ligt het schitterende Landgoed Nijenrode met haar kasteel uit de dertiende eeuw.
U-shaped Just outside Breukelen, located on the Vecht, a stone's throw from Amsterdam and Utrecht, lies the beautiful Nijenrode Estate with its castle from the thirteenth century.

Breukelen, ten noordwesten van Utrecht, staat bekend om de groene omgeving, grote huizen en buitenplaatsen, gelegen langs de oeve... Lees meer Kasteel Nijenrode
Breukelen, located north-west of Utrecht, is best known for its nature areas and the large mansions and castle that adorn the bank... Read more