breukgetal oor Engels

breukgetal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fraction

naamwoord

voorbeelde

Het verkregen saldo wordt daarna beperkt door toepassing van een coëfficiënt die in de vorm van een breukgetal de verhouding uitdrukt tussen – in de teller – de voor het belastbare tijdperk toegepaste aftrek voor risicokapitaal en/of van overgedragen verliezen, en – in de noemer – het fiscale resultaat van het belastbare tijdperk.
The balance obtained is limited by a coefficient which consists of a fraction expressing the ratio between the deduction for risk capital and/or tax losses carried forward for the taxable period, in the numerator, and the taxable profits for the taxable period, in the denominator.

[...]; de lijsten kunnen worden voorgelegd door de aftredende bestuurders of door vennoten die ten minste 1 % van de aandelen met stemrecht in de gewone algemene vergadering vertegenwoordigen [...]; ten minste een vijfde van de bestuurders die niet volgens artikel 2, lid 1, sub d, zijn benoemd, wordt op basis van minderheidslijsten benoemd, en indien hun aantal een breukgetal is, wordt dit afgerond tot het dichtstbijzijnde hogere gehele getal [...]”
A minimum of one fifth of the directors not appointed pursuant to Article 2(1)(d) shall be appointed from minority lists, and in the event of the number being a fraction of less than a single unit, such number shall be rounded up to the nearest whole number. ...’

„Ondernemingen [zoals AEM] [...] met statuten die de rechten van de aandeelhouders inperken, nemen in hun statuten een bijzonder voorschrift op, dat niet zal kunnen worden gewijzigd zolang een dergelijke beperking geldt, waarin is bepaald dat bestuurders worden benoemd op basis van een lijstsysteem [...] Ten minste een vijfde van de bestuurders die niet volgens artikel 2, lid 1, sub d, zijn benoemd, wordt op basis van minderheidslijsten benoemd, en indien hun aantal een breukgetal is, wordt dit afgerond op het dichtstbijzijnde hogere gehele getal.”
‘Companies [such as AEM] ... having articles of association which limit the rights of shareholders shall incorporate in their articles a special provision, which shall not be capable of being amended for so long as any such limit is in place, to the effect that directors shall be appointed on the basis of a list system ... A minimum of one fifth of the directors not appointed pursuant to Article 2(1)(d) shall be appointed from minority lists, and in the event of the number being a fraction of less than a single unit, such number shall be rounded up to the nearest whole number.’

Waar we in deze video over gaan hebben is het idee van een breukgetal
What we're gonna talk about in this video is the idea of a fraction

Breukgetal Stemming (muziek) Microtonale muziek Stichting Huygens-Fokker, Centrum voor microtonale muziek
Amsterdam: Stichting Huygens-Fokker Centre for Microtonal Music.

Het breukgetal is het resultaat van het oplossen van de vergelijking en heeft, in zichzelf, geen betekenis.
The fraction results from solving the equation, and is not in itself meaningful.

Als u uw eigen attributiemodel wilt gebruiken en een breukgetal voor elke GCLID wilt importeren, selecteert u Externe attributie gebruiken.
If you would like to use your own attribution model and import fractional credit for each GCLID, select Use external attribution.

Zelfbeheersing gaf de mens een nieuwe levensfilosofie; zij leerde hem de kunst om het breukgetal des levens te vergroten door de noemer van persoonlijke verlangens te verkleinen, in plaats van steeds maar te trachten de teller van zelfzuchtige bevrediging te vergroten.
Self-control gave man a new philosophy of life; it taught him the art of augmenting life's fraction by lowering the denominator of personal demands instead of always attempting to increase the numerator of selfish gratification. 89:3.4

Zelfbeheersing gaf de mens een nieuwe levensfilosofie; zij leerde hem de kunst om het breukgetal des levens te vergroten door de noemer van persoonlijke verlangens te verkleinen, in plaats van steeds maar te trachten de teller van zelfzuchtige bevrediging te vergroten.
Self-control gave man a new philosophy of life; it taught him the art of augmenting life’s fraction by lowering the denominator of personal demands instead of always attempting to increase the numerator of selfish gratification.