Clan oor Engels

Clan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clan

naamwoord

videospel

organized group of video game players

De Black Clan beschermt al 700 jaar de Yashida-familie.
The black clan has protected the house of Yashida for 700 years.

clan

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clan

naamwoord

group having common ancestor

En de clans laten zeggen dat ik stopte omdat ik bang was?
And let the clans say I cancelled out of fear?

family

naamwoord

kin, tribe

Ik heb het moeilijk gehad, maar ik heb m'n eigen clan.
I've had troubles but I have my own family now.

tribe

naamwoord

Ik behoor niet tot de clan, mocht je dat bedoelen.
I'm not of the tribe, if that's what you mean.

Soortgelyke frases

Warcraft Adventures: Lord of the Clans
Warcraft Adventures: Lord of the Clans

Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan
Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan

clan-
clannish

The Clan of the Cave Bear
The Clan of the Cave Bear

Foot Clan
Foot Clan

Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan

Clan of Xymox
Clan of Xymox

voorbeelde

Han wist dat Lucius handeldreef met de Clan, maar hij had hem nog nooit in een van hun kampen gezien.
Lucius traded with the clan, but Han had never seen him in any of their camps before.

‘Weet je dan misschien iets over een bijeenkomst van de clan-hoofden?’
"""Do you know about a meeting of the Family Heads?"""

Er zit heel wat bloed van het Westvolk in de aderen van mijn clan.'
There’s more than a little blood of the Westfolk in my clan’s veins.”

Als ik verlies, zet ik de hele Agassi-clan op verlies.
When I lose I set back the whole Agassi clan.

‘Ik heb nog een dochter, Daglelie, ook wel Mellony genoemd, maar zij voelt de roep van het bloed van haar Clan niet.
“I have another daughter, Daylily, also called Mellony, but she does not feel the call of her clan blood.

‘Die clans hebben nu al zestig jaar ruzie.
“Those clans have been fighting for sixty years.

Hij zou zijn Clan nooit kwaad doen, en het woud ook niet.
He would never harm his Clan, or the forest.

- Kan de Raad mededelen welke inlichtingen hij kan inwinnen omtrent de activiteiten van het Liechtensteinse bedrijf "Sarnos Establishment" dat door de Karadzic-clan schijnt te worden gebruikt als dekmantel voor kapitaaloverdrachten,
- what information can the Council obtain concerning the activities of the Liechtenstein-based company Sarnos Establishment, which seems to be used by the "Karadzic clan" as a cover for capital transfers?

Aeneas is getrouwd met Creüsa, en hun eerste zoon was lulus, de eerste van de Juliaanse clan.
Aeneas married Creusa, and their first son was Iulus, the first of the Julian clan.

De McLuckie-„clan” is in het midden en zuiden van Afrika zeer bekend.
In fact, the McLuckie “clan’ is quite well known in central and southern Africa.

‘Op dit moment worden we niet bedreigd door andere Clans.
“We are under no threat from the other Clans now.

‘Bedoel je dat... dat hij een kat van zijn eigen Clan doodde?’
“You mean...he killed a cat of his own Clan?”

Dus als het hoofd van de clan mij rechtstreeks belt... dan kan ik m’n borst wel nat maken.
So if the head of the clan is calling me directly . . .

Als Montaignes leger door de Marisa Pijnhout Pas marcheert, zullen de Clans daar hun handen vol aan hebben.
With Montaigne’s army marching through Marisa Pines Pass, the clans will have their hands full.

Nu vechten de clans om de macht over de krijgswereld.
Warring clans now vie for power over the Martial World.

Elke clan had een specifieke functie: de Nima K'iche' waren de heersende klasse, de Tamub waren waarschijnlijk handelaars en de Ilok'ab krijgers.
Each lineage served a different function, the Nima Kʼicheʼ were the ruling class, the Tamub were probably traders and the Ilokʼab warriors.

Ze had zich niet gerealiseerd dat de abdij van Ros Ailithir in het gebied van die clan stond.
She had not realized that the abbey of Ros Ailithir was in their clan lands.

"""Kunt u mij vertellen waar ik kan vinden dat iemand van het McKenzie clan?'"
‘Could you tell me where I might find someone from the McKenzie clan?’

Maar ik twijfelde er niet aan dat ze zou sterven als ze de tent van haar clan niet snel inruilde voor betere verzorging.
But I had no doubt she’d die soon if she didn ’t leave her clan’s tent for better care.

Denk eraan dat James lid van een Schotse clan was.
Remember, James belonged to a Scottish clan.

‘Denk je echt dat Luipaardster erop kan vertrouwen dat de andere Clans niet profiteren van onze zwakheid?’
“Do you really think Leopardstar can trust the other Clans not to take advantage?”

Van onze clan zijn er niet zoveel, en om onze clan te verlaten voor een andere, zou ontrouw zijn.
There aren’t that many of our clan.To go outside our clan to another would be disloyal.

Ik hou er niet van om op de tweede plek te komen, na zijn clan.”
I don’t like to come second, after his clan.”

‘Het was jouw zwager die dit landgoed en de halve Maclaurin-clan vernietigde,’ brulde MacBain.
“It was your brother-in-law who destroyed this holding and half the Maclaurin clan,” MacBain roared.

Een verrast gemurmel rimpelde door de Clan, daarna rende Aspoot naar voren en raakte Wolkpoots neus aan.
A murmur of surprise rippled through the Clan; then Ashpaw dashed forward and touched noses with Cloudpaw.