Cokes in voorraad oor Engels

Cokes in voorraad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Red Sea Sharks

voorbeelde

Ook in Cokes in voorraad, De juwelen van Bianca Castafiore, Vlucht 714 naar Sydney en Kuifje en de Picaro's komt hij voor.
Wagg also appears in The Red Sea Sharks, The Castafiore Emerald, Flight 714 to Sydney and Tintin and the Picaros.

Deze ondernemingen, die in wezen optreden als tussenpersoon tussen de Chinese exporteurs en de verwerkende sector in de Gemeenschap, voeren cokes 80+ in, verrichten een kwaliteitscontrole en leggen voorraden aan.
Essentially these companies act between the Chinese exporters and the end-users in the Community by importing, screening and keeping stocks of Chinese coke 80 +.

Deze vooraden zijn over drie groepen verdeeld : kolen en cokesvoorraden bij de producenten ( 60 miljoen ton , cokes omgerekend in steenkoolequivalenten ) , de voorraden bij de elektricische centrales ( 59 miljoen ton ) en overige ( 25 miljoen ton ) .
THE STOCKS ARE HELD BY THREE MAIN GROUPS : HARD COAL AND COKE PRODUCERS ( 60 MILLION TONNES , WHERE THE COKE IS EXPRESSED IN TONNES OF COAL EQUIVALENT ) , POWER STATIONS ( 59 MILLION ) AND OTHERS ( 25 MILLION ) .

Het probleem van de tijdelijk bij de producenten aanwezige overtollige voorraden steenkool en cokes in de Gemeenschap doet zich vooral voor bij de Duitse kolenindustrie .
THE PROBLEM OF PERIODICALLY EXCESSIVE PRODUCERS' COAL AND COKE STOCKS IN THE COMMUNITY IS PRIMARILY ONE OF THE GERMAN COAL INDUSTRY .

Uitgedrukt in verbruiksdagen voor steenkool en cokes in 1981 vormen de voorraden een van land tot land verschillende reserve van 36 ( Italië ) tot 310 dagen ( Denemarken ) ; het communautaire gemiddelde bedraagt 139 dagen , een niveau waarop Duitsland , Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk zich nagenoeg bevinden .
IN TERMS OF DAYS OF CONSUMPTION OF COAL AND COKE IN 1981 , STOCKS COVERED FROM 36 ( ITALY ) TO 310 DAYS ( DENMARK ) DEPENDING ON THE COUNTRY . THE COMMUNITY AVERAGE WAS 139 DAYS ; THE LEVELS IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , FRANCE AND THE UNITED KINGDOM WERE VERY CLOSE TO THIS FIGURE .

In het bezette Noorwegen nam de beschikbare voorraad cokes en stookolie dramatisch af.
In occupied Norway, the availability of coal, coke, and heating oil sank dramatically.

Kuifje: Informatie op Catawiki over het item Cokes in voorraad, 2008.
Tintin: Information on the Catawiki site about Cokes in voorraad, 1980.

Kijk alleen maar naar dit plaatje uit 'Cokes in Voorraad', uit 1956, en je zult zien wat ik bedoel.
Just watch this image taken from 'The Red Sea Sharks', from 1956, and you will see what I mean.

2 . verlening van steun ter dekking van de kosten in verband met voorraden kolen en cokes bij de mijnen , tot een maximumbedrag van 11 100 000 Pond .
2. Aid towards stocking costs in respect of coal and coke up to a maximum of £ 11 71 million.

Tot de voorraden behoren de voorraden bij respectievelijk de cokes- en de brikettenfabrieken, alsmede bij de importeurs. De voorraden bij de consumenten blijven in deze rubriek buiten beschouwing, met uitzondering van de voorraden van consumenten die rechtstreeks importeren.
Stocks are quantities held in coking plants (coke) and patent fuel plants (patent fuels) as well as at the importers; consumers' stocks should not be reported under this rubric, excepted stocks held by consumers which directly import.

De Moor stond in voor de supervisie op de productie van meerdere albums, waaronder Cokes in voorraad, Mannen op de Maan en De Zwarte Rotsen en zorgde ook voor de tekeningen van Kuifje op reclamemateriaal en merchandiseartikelen.
De Moor handled a wide range of duties: the supervision of numerous albums including The Red Sea Sharks, Destination Moon and The Black Island as well as handling the secondary drawings that saw Tintin inserted into advertisements or spin-off products.

(146) Kenmerkend voor de distributie van cokes 80+ in de Gemeenschap zijn het beperkte aantal handelaren/importeurs en het feit dat deze grote voorraden hebben van het betrokken product.
(146) Distribution of coke 80 + in the Community is characterised by a limited number of importers/traders who hold large stocks of the product concerned.

Overwegende dat er bij de steun der dekking van kosten in verband met voorraden steenkool en cokes (36,5 miljoen £) van moet worden uitgegaan dat de totale voorraden bij de producenten alsmede de bijkomende voorraden bij verbruikers die rechtstreeks of indirect door producenten worden gefinancierd, eind 1978 ongeveer 21,5 miljoen ton hebben bedragen ; dat bij een maandproduktie van ongeveer 10 miljoen ton de voor steun in aanmerking komende vorraad 11,5 miljoen ton bedraagt ; dat het steunbedrag per ton zomede 3,2 £ bedraagt terwijl de daadwerkelijke opslagkosten (met inbegrip van afschrijvingen en rente) per ton ongeveer 5 £ bedragen;
Whereas any assessment of aid to cover the cost of pithead stocks of coal and coke (£ 36 75 million) must take into account the fact that the total pithead stocks held by producers and the additional stocks held by consumers, which are directly or indirectly financed by the producers totalled approximately 21 75 million tonnes at the end of 1978. Given a monthly production of some 10 million tonnes, the volume of producers' stocks qualifying for aid is 11 75 million tonnes. This means that the per-tonne grant in aid is £ 3 72 and the actual costs of maintaining producers' stocks (including depreciation and interest) are approximately £ 5 per tonne;

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk voorts met haar schrijven van 19 maart 1979 voor het financiële jaar 1978/1979 (3) de verhoging van de steun in verband met voorraden kolen en cokes met 27,5 miljoen £ en van steun voor kolen bestemd voor centrales met 17,2 miljoen £ heeft aangevraagd ; dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk voorts als nieuwe maatregel steun ter dekking van mijnexploitatieverliezen ten bedrage van 50 miljoen £ heeft opgegeven ; dat, in vergelijking tot het totale volume van de steun ten behoeve van de lopende Britse steenkoolproduktie de verhoging voor het financiële jaar 1978/1979 derhalve 94,7 miljoen £ bedraagt;
Whereas, in addition in its letter of 19 March 1979, the United Kingdom Government applied, for the 1978/79 financial year (3), to increase aid to producers' stocks of coal and coke by £ 27 75 million and aid for power station coal by £ 17 72 million and to award a further £ 50 million in aid to cover pit operating losses ; whereas the overall amount of aid to current production in the British coal industry in the 1978/79 financial year is thus increased by £ 94 77 million;

De drie bovengenoemde categorieën voorraden te zamen vormen een dekking die , uitgedrukt in gemiddelde verbruiksdagen voor steenkool en cokes , naar gelang van het land wisselt tussen 50 ( Italië ) en 260 ( Denemarken ) ; deze uitersten liggen minder ver van elkaar dan in 1981 .
Taken together , the three categories of stocks analysed above provide cover , measured in calendar days , of average consumption of coal and coke , ranging between 50 days in Italy and 260 days in Denmark ; these extremes are less far apart than they were in 1981 .

49 Voorts wijst zij erop, dat uit de in bijlage bij haar opmerkingen inzake de memories in interventie verstrekte preciseringen blijkt, dat de door Arbed voorgenomen investeringen tot doel hadden het huidige productieproces, dat gebaseerd is op de traditionele methode van "vloeibaar staal", waarbij gebruik wordt gemaakt van de oxystaal- of LDAC-fabriek, te vervangen door een elektrisch productieproces, waardoor Arbed schroot als voornaamste grondstof kan gebruiken in plaats van afhankelijk te zijn van ijzererts en tot cokes verwerkbare steenkool, die van oudsher in de buurt van het staalindustriecomplex van Esch-Schifflange werden gedolven en waarvan de voorraden binnenkort zullen zijn uitgeput.
49 It points out, furthermore, that, as is clear from the explanations appended to its observations on the statements in intervention, the aim of Arbed's planned investment was to replace the present production process, based on the traditional `molten iron route' in which basic oxygen, or LD-AC, converters are used, by an electric arc process, which would enable Arbed to use scrap steel as its main raw material and no longer be dependent on iron ore and coking coal, which were traditionally mined in the vicinity of the Esch-Schifflange steel complex but supplies of which will soon be exhausted.