Configuratie oor Engels

Configuratie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

molecular configuration

scheikunde

configuratie

Het externe aspect of vorm van iets.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

configuration

naamwoord

In reference to a single microcomputer, the sum of a system's internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. Software (the operating system and various device drivers), the user's choices established through configuration files such as the AUTOEXEC.BAT and CONFIG.SYS files on IBM PCs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to "configure the configuration" to work correctly. Although system configuration can be changed, as by adding more memory or disk capacity, the basic structure of the system--its architecture--remains the same.

Test van de volgende configuratie: driepuntsgordel, zonder oprolmechanisme of met oprolmechanisme aan het gordelverankeringspunt bovenaan
Test in configuration of a three-point belt without retractor or with a retractor at the upper belt anchorage

customization

naamwoord

Een configuratie die de klant in staat stelt een meetinstallatie te gebruiken met de bedoeling om vloeistof te verkrijgen voor eigen gebruik.
An arrangement that allows the customer to use a measuring system for the purpose of obtaining liquid for his own use.

formation

naamwoord

In dit kader zijn beide partijen overeengekomen om in een passende configuratie twee keer per jaar een periodieke top te houden.
In this framework, both sides agreed to have regular Summits twice a year, in an appropriate format.

options · settings · shape · composition · disposal

Soortgelyke frases

toegewezen configuratie
assigned configuration

wizard Configuratie
Configuration Wizard

wizard E-mail Router-configuratie
E-mail Router Configuration Wizard

Automatische configuratie
Automatic configuration

configuratie van de apparatuur
hardware configuration

drieledige configuratie
3-leg configuration

configuratie-item
configuration item

Configuratie-export
Configuration Export

automatische configuratie
automatic configuration · plug and play

voorbeelde

Indien een product voor de drie categorieën kan worden geconfigureerd, moeten de gegevens voor de zwaarste configuratie in alle categorieën worden ingediend.
If a product could be configured to meet all three categories, it would then have to submit data for the highest power configuration in all categories.

Opsporen, testen, integreren en uitvoeren van „nieuwe oplossingen” (zoals HW/Sw-configuratie van mobiele werkstations, mailsynchronisatie van de PDA's, VOD-oplossingen, interactieve multimediatoepassingen, enz.)
researching, testing, integrating and implementing ‘new solutions’ (such as Hw/Sw configuration of nomad and mobile workstations, mail synchronisation of PDAs, VOD solutions, interactive multimedia applications, etc.),

Wanneer een product in meerdere configuraties als familie of serie modellen in de markt wordt gebracht, kan worden volstaan met het testen van de zwaarste configuratie uit de serie en is het niet nodig om over elk model afzonderlijk te rapporteren.
If a product model is offered in the market in multiple configurations as a product "family" or series, the partner may test and report the highest configuration available in the family, rather than each and every individual model.

De bescherming van de persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer van de gebruiker van algemeen beschikbaar elektronische communicatiediensten moet onafhankelijk zijn van de configuratie van de verschillende componenten die nodig zijn voor de levering van de dienst en van de wijze waarop de nodige functies tussen deze componenten worden verdeeld.
The protection of the personal data and the privacy of users of publicly available electronic communications services should be independent of the configuration of the various components necessary to provide the service and of the distribution of the necessary functionalities between these components.

Lengte, configuratie en intensiteit van de naderingslichten
Length, configuration and intensity of approach lights

De configuratie van biedzones in de Unie wordt zodanig vastgesteld dat de economische efficiëntie en de zoneoverschrijdende handelsmogelijkheden overeenkomstig artikel 16 worden gemaximaliseerd, terwijl de voorzieningszekerheid in stand wordt gehouden.
The configuration of bidding zones in the Union shall be designed in such a way as to maximise economic efficiency and to maximise cross-zonal trading opportunities in accordance with Article 16, while maintaining security of supply.

Software voor beheer en stabilisatie van netwerkservers, te weten bewaking, besturing, ontwerp en configuratie van netwerkservers en bureaucomputers, notebooks en terminals
Computer software for management and consolidation of network servers, namely monitoring, controlling, designing and configuring network of servers and desktop computers, notebook computers and terminals

Gegevensverwerkende apparatuur, computers en software, meet-, regel-, en controle- (inspectie-) toestellen, alle voornoemde goederen te weten voor de configuratie, sturing en diagnose van elektrische en elektronische sanitaire armaturen voor de watertoevoer, -distributie, -sturing en -regeling alsmede voor sanitaire uitrustingsarmaturen en voor sanitaire armaturen van metaal en kunststof voor toilet, badkamer en keuken, te weten armaturen voor de watertoevoer, -distributie, -sturing en -regeling, met name watertemperatuurregeling
Data processing equipment, computers and software, measuring, regulating and checking (supervision) apparatus, all the aforesaid goods namely for the configuration, control and diagnosis of electric and electronic sanitary fittings for supplying, distributing, controlling and regulating water, and for sanitary equipment and for sanitary fittings of metal and plastic for toilets, baths and kitchens, namely fittings for the supplying, distributing, controlling and regulating of water, in particular for water temperature regulation

Yankee Notch (Project 667AT/Grosha-klasse): Deze omgebouwde onderzeeërs waren aanvalsonderzeeërs welke voor het eerst verschenen in 1983; zes Yankee I schepen waren omgebouwd naar deze configuratie.
Yankee Notch (Project 667AT Grusha class): These converted subs were attack submarines and first appeared in 1983; four Yankee I boats were rebuilt to this configuration.

- Een nieuwe bijlage VI is toegevoegd met een beschrijving van de technische kenmerken en de configuratie van de proefbaan op basis van de ISO-normen.
- A new Annex VI has been added describing the technical characteristics and configuration of the test track on the basis of the ISO standards.

Voor een systeem dat hetzij als desktop van categorie A, hetzij als desktop van categorie B kan worden geconfigureerd, moet de configuratie met het hoogste energieverbruik voor beide categorieën worden getest om te voldoen aan de ENERGY STAR-richtsnoeren.
For example, a system that could be configured either as a Category A or a Category B desktop would require a submittal of the highest power configuration for both categories in order to qualify as ENERGY STAR.

Gebruik van de minimumuitrustingslijst(en) en configuratie-afwijkingslijst(en).
Use of the minimum equipment and configuration deviation list(s).

Het Eurosysteem specificeert de technische configuratie en eigenschappen van het SSP.
The Eurosystem specifies the SSP’s technical configuration and features.

De E0,MPE van de volgens ISO 10360-2(2009) door de fabrikant opgegeven meest accurate configuratie van de CMM (bv. beste van de volgende: tastkop, lengte tastnaald, bewegingsparameters, omgevingen) en “inclusief alle compensaties” moet worden vergeleken met de drempel van 1,7 + L/800 μm.
The E0, MPE of the most accurate configuration of the CMM specified according to ISO 10360-2(2009) by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with all compensations available shall be compared to the 1,7 + L/ 800 μm threshold.

a) Het interoperabiliteitsonderdeel „bovenleiding” bestaat uit de hieronder vermelde componenten die deel uitmaken van een subsysteem energie, en de bijbehorende voorschriften met betrekking tot ontwerp en configuratie.
(a) The interoperability constituent overhead contact line consists of the components listed below to be installed within an energy subsystem and the associated design and configuration rules.

Maak een midroll-CDN-configuratie zodat Ad Manager toegang tot uw content heeft.
Create a mid-roll CDN configuration to allow Ad Manager access your content.

Bovendien kan eventueel worden bezien, hoe de verschillende bestanddelen in de configuratie van het samengestelde merk zich tot elkaar verhouden (arresten MATRATZEN, punt 46 supra, punt 35; GRUPO SADA, punt 69 supra, punt 49, en Julián Murúa Entrena, punt 68 supra, punt 54).
In addition and accessorily, account may be taken of the relative position of the various components within the arrangement of the compound mark (MATRATZEN, paragraph 46 above, paragraph 35; GRUPO SADA, paragraph 69 above, paragraph 49; and Julián Murúa Entrena, paragraph 68 above, paragraph 54).

Diagnose en onderhoud op afstand door middel van computergestuurde gegevensopvraag en configuratie van warmteopwekkingsinstallaties, warmtepompinstallaties en blokverwarmingscentrales
Remote diagnosis and remote maintenance through the computer-aided interrogation and configuration of heat generating installations, heat pump installations and combined heat and power plants

'Er zijn manieren, zij het niet veel, om die configuratie te wijzigen.
'There are ways, but not many, to alter that configuration.

„Gestabiliseerde nadering (Stabilised approach, SAp)” : een nadering die wordt uitgevoerd op een gecontroleerde en gepaste manier in termen van configuratie, energie en controle van de vliegbaan vanaf een vooraf bepaald punt of een vooraf bepaalde hoogte tot een punt 50 ft boven de drempel of het punt waarop het flare-manoeuvre wordt ingezet, indien hoger.
►M1 (109) ◄ ‘stabilised approach (SAp)’ means an approach that is flown in a controlled and appropriate manner in terms of configuration, energy and control of the flight path from a pre-determined point or altitude/height down to a point 50 ft above the threshold or the point where the flare manoeuvre is initiated if higher;

Beoogde maximaal toelaatbare massa in beladen toestand bij registratie/in bedrijf (verschillende waarden mogelijk voor elke technische configuratie ): ...
Intended registration/in service maximum permissible laden mass (several entries possible for each technical configuration ): ...

De relevantste factoren die het oorzakelijk verband verklaren tussen het teeltgebied en het geteelde product — en met name het niet-pikante karakter van de ui — zijn enerzijds het uiterst dorre klimaat dat waterstress veroorzaakt op specifieke tijdstippen van de teeltcyclus niettegenstaande het water van de Ebro kan worden gebruikt voor irrigatie en anderzijds de speciale edafische configuratie van het teeltgebied, dat is samengesteld uit bodems die zich hebben ontwikkeld uit quartair materiaal van de fluviatiele dynamiek van de Ebro en uit bodems met een hoog gehalte aan gips en calciumcarbonaat die kenmerkend zijn voor het centrale gedeelte van de Ebro-depressie.
The most relevant aspects which explain this causal relationship between the area and the product obtained, especially in respect of its piquancy, are, on the one hand, the extremely arid climate which causes water stress at very specific points in the cultivation cycle, despite the ability to irrigate using water from the River Ebro, and, on the other hand, the special edaphic configuration of the area in question, which is a mix of soils developed on quaternary materials from the fluvial dynamic of the Ebro, and soils with high gypsum and calcium carbonate contents which are the characteristics of the central part of the Ebro Depression.

Deze partners kunnen u met allerlei zaken helpen, van hogere advertentie-opbrengst tot ontwikkeling van strategieën voor verschillende aspecten zoals configuratie, optimalisatie en onderhoud.
They’ll help with everything from growing ad revenue to strategizing across many areas including setup, optimization, and maintenance.

de installatie, configuratie, onderhoud, studies, documentatie en benodigdheden in verband met deze apparatuur
installation, configuration, maintenance, studies, documentation and supplies related to this equipment

De exploitant mag geen gebruikmaken van een vliegtuig met drukcabine of een vliegtuig zonder drukcabine met een maximale gecertificeerde startmassa van meer dan 5 700 kg of een maximale goedgekeurde configuratie voor meer dan 19 passagierszitplaatsen, tenzij:
An operator shall not operate a pressurised aeroplane or an unpressurised aeroplane with a maximum certificated take-off mass exceeding 5 700 kg or having a maximum approved seating configuration of more than 19 seats unless: