De Aristokatten oor Engels

De Aristokatten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Aristocats

voorbeelde

De Russische Aristokatten.
Or Clueless.

Als ze op de grond zit te spelen met onze eigen Aristokatten.
When she plays on the floor with our own personal Aristocats.

Je kunt het beter zoeken in de richting van de jazzy vrienden van O’Malley in de Aristokatten.
You better think in the direction of the jazzy friends of O’Malley in the Aristocats.

Ken je het liedje van de Aristokatten nog?
O, en Remember the song from 'The Aristocats'?

Disney’s onvergetelijke klassieker The Aristocats (De Aristokatten) swingt nu als nooit tevoren in deze speciale Classics editie.
Disney's unforgettable classic The Aristocats swings like never before in high definition.

Marie Marie is de lieve, maar ietwat verwende kitten uit De Aristokatten.
Marie Marie is the kind yet somewhat spoiled kitten in The Aristocats.

Subthema: (De Aristokatten)
Sub-Theme: (David the Gnome)

Koop nu je tickets voor De Aristokatten (Nederlandse versie) - Pathé Disneyweken en ontvang Stars!
Animated movies Biography Drama PAC PAC Buy your tickets now Loving Vincent and earn Stars!

Reacties van publiek & pers: De Aristokatten (1970) - Wolfgang Reitherman - Cinenews.be
The Jungle Book (1967) - Wolfgang Reitherman - Cinenews.be

De Aristokatten Speciale Editie DVD
The Aristocats Special Edition DVD

Amelia Giebel, een gans met een komisch accent, is samen met haar zus Abigail een van de vele dierenpersonages uit de De Aristokatten.
Amelia Gabble, along with her sister Abigail, is one of the many animal characters in The Aristocats — a goose with a comical British accent.

Ik heb de Aristokats al minstens duizend keer gezien en wil voorlopig even niet dat mama een andere film in de video steekt.
I’ve seen the Aristocats at least a thousand times and don’t want Mummy to put any other film on.

Het vertederende en muzikale avontuur "DE ARISTOKATTEN", het 20ste meesterwerkje van Disney, is een onvergetelijke mix van wilde gebeurtenissen, kleurrijke karakters en swingende jazzmuziek.
Disney's 20th full-length animated masterpiece, THE ARISTOCATS is an unforgettable mix of wild adventure, colorful characters, and jazzy music your family will find absolutely irresistible!

Het verhaal is een beetje oppervlakkig en doet denken aan Beethoven, De 101 Dalmatiërs of De Aristokatten, maar het genie zit hem in de details.
The story is a bit shallow, and reminiscent of Beethoven, The 101 Dalmatians or The Aristocats, but the genius is in the details.

Het katje Marie uit de Aristokatten spreekt Brits, maar interessant genoeg praten haar twee ruigere broertjes Amerikaans Engels en haar chique moeder heeft een sterk Frans accent...
The female kitten Marie from the Aristocats speaks British English, but interestingly her 2 rougher brothers speak American English and her posh mum has a French ring to her speech...

Ze kreeg een pakketje met een tas, met een kat op weliswaar, chocomelkpoeder en koffie, de aristokatten op DVD (want die had ze nog niet), een kersenpitkussentje en een kattenportemonneetje.
got a package with a cup (ofcourse with a cat printed on it), cacaopowder and coffee, the Aristocats on DVD (she didn't had this one yet), a cherry pit pillow and a catwallet.

Sindsdien is jazz een belangrijk onderdeel van het Disney erfgoed geweest dankzij de onvergetelijke muziek en liedjes van films als The Jungle Book, De Aristokatten en Toy Story en de Jazz Loves Disney albums.
Years later, jazz music has become part of the Disney legacy, through the unforgettable soundtracks of movies like The Jungle Book, The Aristocats or even the Toy Story series, and the popular Jazz Loves Disney albums.

Sindsdien is jazz een belangrijk onderdeel van het Disney erfgoed geweest dankzij de onvergetelijke muziek en liedjes van films als The Jungle Book, De Aristokatten en Toy Story en de Jazz Loves Disney albums.
Since then, jazz has been a major part of Disney heritage, through the unforgettable music and songs of films like The Jungle Book, The Aristocats and Toy Story, and hit Jazz Loves Disney albums.

De drie jonge Aristokatten Marie, Toulouse en Berlioz maken samen met Edgar, hun geduchte butler, een speciale verschijning.
The three young Aristocats Marie, Toulouse and Berlioz will be making a special appearance, along with Edgar, their formidable butler.

En nu tijdens het Disney Loves Jazz Event deden ze het opnieuw met Edgar, de slechterik uit Disney’s Aristokatten.
And now during the Disney Loves Jazz Event they dit it again with Edgar, the villain from Disney’s Aristocats.

Tijdens de hele avond waren er geen speciale Disney figuren of speciale outfits te vinden en waren het dezelfde meet & greets als tijdens de dag voor alle bezoekers, met uitzondering van Chip & Dale die in Main Street verschenen in een speciale Halloween outfit en Edgar uit Disney’s Aristokatten die, na het Disney Loves Jazz event, zijn tweede opwachting maakte.
During the whole evening there were no special Disney characters or special outfits to find instead the same meet & greets as during the day for all visitors were offered during the night, except Chip & Dale who appeared in Main Street in a special Halloween outfit and Edgar from Disney’s Aristocats that, after the Disney Loves Jazz event, made its second appearance.