De Graaf van Monte Cristo oor Engels

De Graaf van Monte Cristo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Count of Monte Cristo

voorbeelde

Ze werd gevangengehouden, zei ze, ‘als de graaf van Monte Cristo’.
She was being kept a prisoner, she said, ‘like the Count of Monte Cristo’.

'De Graaf van Monte Cristo,' las hij hardop, het boek openslaand.
“The Count of Monte Cristo,” he read aloud and flipped it open.

‘Weet je nog van de Graaf van Monte Cristo?’
“Do you remember the Count of Monte Cristo?”

Heb je De Graaf. van Monte Cristo nog gelezen?
You read " The Count of Monte Cristo " lately?

De graaf van Monte Cristo.
" The Count of Monte-Cristo. "

‘De graaf van Monte Cristo,’ antwoordde ze zonder te aarzelen.
“The Count of Monte Cristo,” she replied without hesitation.

We begroeven hem naast Isabella en in gezelschap van een exemplaar van De graaf van Monte-Cristo.
We buried him next to his beloved wife Isabella with a copy of The Count of Monte Cristo.

Ik wil weten of de graaf van Monte Cristo ooit van dat eiland geraakt.
I want to find out if the Count of Monte Cristo ever gets off that bloody island.

Ze werd gevangengehouden, zei ze, ‘als de graaf van Monte Cristo’.
She was being kept a prisoner, she said, “like the Count of Monte Cristo.”

Die stille vrouw uit New Jersey en de Graaf van Monte Cristo?
Your mother?

De verborgen schat van de graaf van Monte-Cristo?
The Count of Monte Cristo’s hidden treasure?

De graaf van Monte-Cristo werd oorspronkelijk gepubliceerd in het Journal des Débats in achttien delen.
The Count of Monte Cristo was originally published in the Journal des Débats in eighteen parts.

'De Graaf van Monte Cristo,' las hij hardop, het boek openslaand.
"""The Count of Monte Cristo,"" he read aloud and flipped it open."

Nee, dat is de graaf van Monte Cristo.’
No, I’m thinking of the Count of Monte Cristo.”

Pas daarna volgden De graaf van Monte Cristo en alle Bollywoodfilms.
Next on the list came The Count of Monte Cristo and all the Bollywood movies.

“En hoe vond je De graaf van Monte Cristo?""
“How did you like The Count of Monte Cristo?”

‘Ik verwacht ieder ogenblik dat de graaf van Monte Cristo uit de open haard springt.’
“In another minute I’ll expect the Count of Monte Cristo to pop out of the fireplace.”

Ik herlees De graaf van Monte Cristo
I' m re- reading The Count of Monte Cristo

En wat volharding betreft; zelfs de graaf van Monte Cristo zou door het Eindinstituut verslagen zijn.
As for perseverance, the Count of Monte Cristo would have been stymied by the Terminal Institute.

Ben je "De graaf van Monte-Cristo" aan het lezen?
Are you reading "The Count of Monte Cristo"?

Heb je De Graaf van Monte Cristo nog gelezen?
You read " The Count of Monte Cristo " lately?

Wat wilde de Graaf van Monte-Cristo?
What did the Count of Monte Cristo want?

We kunnen een tunnel graven, net als de graaf van Monte Cristo.
we could dig a tunnel like the count of monte cristo.

Tori was er al en ging volledig op in De graaf van Monte Cristo.
Tori was there, engrossed in The Count of Monte Cristo.

Je leek ' t leuk te vinden, De Graaf. van Monte Cristo
You really seemed to like the book, " The Count of Monte Cristo. "