De Kinderen van Húrin oor Engels

De Kinderen van Húrin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Children of Húrin

voorbeelde

‘De kinderen van Húrin zijn in geen geval lafaards.
“The children of Húrin at least are not craven.

Zo eindigt het verhaal van de kinderen van Húrin, het langste van alle liederen van Beleriand.
Thus ends the Tale of the Children of Hurin, longest of all the lays of Beleriand.

De roman vertelt het verhaal van Túrin Turambar en zijn zus Nienor, de kinderen van Húrin Thalion.
The novel tells the story of Túrin Turambar and his sister Nienor, children of Húrin Thalion.

Hier eindigt het verhaal van de kinderen van Húrin, het langste van alle heldenzangen van Beleriand.
Here ends the Tale of the Children of Húrin, longest of all the lays of Beleriand.

*Sarch nia Hîn Húrin ‘Graf van de Kinderen van Húrin’ (Brethil).
*Sarchnia HînHúrin ‘Grave of the Children of Húrin’ (Brethil).

Een beschrijving en uitleg van de gekozen compositie van deze nieuwe tekst van De kinderen van Húrin volgt hieronder.
A description and explanation of the composition of this new text of The Children of Húrin follows here.

Turbine heeft geen rechten om andere werken van Tolkien te gebruiken, zoals De Silmarillion en De Kinderen van Húrin.
However, Turbine does not have rights to any other works in Tolkien's legendarium, such as The Silmarillion.

In 2007 verscheen de uitgave van De Kinderen van Húrin.
The Children of Húrin by J.R.R. Tolkien

De kinderen van Húrin(Nagelaten vertellingen) 2007 Aangeboden op 28-dec-2017
De kinderen van Húrin(Nagelaten vertellingen) 2007 Offered on 28-Dec-2017

De roman vertelt het verhaal van Túrin Turambar en zijn zus Nienor, de kinderen van Húrin Thalion.
The novel tells the story of Túrin Turambar and his sister Nienor, the children of Húrin Thalion.

In 2007 verscheen de uitgave van De Kinderen van Húrin.
2007 De Kinderen van Húrin (The Children of Húrin)

In 2007 verscheen de uitgave van De Kinderen van Húrin.
In 2007, the publication of the children of Húrin.

In 2007 verscheen de uitgave van De Kinderen van Húrin.
The Guardian. Review of The Children of Húrin.

De kinderen van Húrin
『The Children of Húrin』

Christopher publiceert in 2007 ook een roman genaamd De Kinderen van Húrin, gebaseerd op Tolkiens onafgemaakte kladversies die Christopher redigeerde tot een nieuw boek.
A complete version of the Narn called The Children of Húrin, edited by Christopher Tolkien, was released as a new book in 2007.

Túrins lotgevallen worden beschreven in het verhaal Narn i Chîn Húrin (Nederlands: Verhaal van de kinderen van Húrin) en het heldendicht The Lay of the Children of Húrin.
A portion of the Narn i Chîn Húrin or The Tale of the Children of Húrin is a part of the book Unfinished Tales by the English author J. R. R. Tolkien.

Mandos heeft geprofeteerd dat Morgoth aan het einde der tijden de Laatste Slag zal leveren tegen de Valar en de Kinderen van Ilúvatar, en dat Túrin Turambar Morgoth dodelijk zal treffen, waarmee hij het kwaad voor altijd vernietigt en vergelding uitoefent voor de Kinderen van Húrin en voor alle mensen en elfen.
The notion maintained for a long time was that Túrin would take part in the Last Battle fought before the End of the World, when Morgoth would return and make the final assault upon the Valar and the Children of Ilúvatar.