De kleine zeemeermin oor Engels

De kleine zeemeermin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Little Mermaid

En ik ben vegetariër sinds m'n achtste, na het zien van De Kleine Zeemeermin.
And I've been a vegetarian since I was eight, after seeing The Little Mermaid.

De Kleine Zeemeermin

De Kleine Zeemeermin (film)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Little Mermaid

De Kleine Zeemeermin (film)

The Little Mermaid (1989 film)

En ik ben vegetariër sinds m'n achtste, na het zien van De Kleine Zeemeermin.
And I've been a vegetarian since I was eight, after seeing The Little Mermaid.

voorbeelde

‘Je lijkt wel de kleine zeemeermin,’ zeg ik.
“You look like the little mermaid,” I say.

Dé touristische attractie in Denemarken is de kleine zeemeermin.
The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.

‘We hebben De kleine zeemeermin ergens liggen.
“We’ve got The Little Mermaid somewhere.

'De kleine zeemeermin is dood', herhaalde Metz nadenkend.
“The Little Mermaid is dead,” Metz repeated thoughtfully.

We voeren “De kleine zeemeermin” op.
We’re reenacting ‘The Little Mermaid.’

Ze wilde zelfs De kleine zeemeermin niet zien.
She didn't even want to watch The Little Mermaid.

"Op de achterkant staat ""de kleine zeemeermin is dood""."
On the back it says, ‘The Little Mermaid is dead.’

De kleine zeemeermin.
The Little Mermaid.

Haapsalu’s versie van de Kleine Zeemeermin, vermoedde hij.
Haapsalu’s version of The Little Mermaid, he guessed.

De Kleine Zeemeermin heette Arielle.
The little mermaid's name was Arielle.

Ze produceerde een ongeëvenaarde reeks van succesfilms, van " De Kleine Zeemeermin " tot " Belle en het Beest " tot " Aladdin ".
It has produced an unparalleled string of blockbusters, from The Little Mermaid to Beauty and the Beast to Aladdin.

Mia lag aan haar voeten een liedje te zingen uit De kleine zeemeermin.
Mia lay at her feet, singing a song from The Little Mermaid.

Haar dochter kon letterlijk vierentwintig uur per etmaal naar De kleine Zeemeermin kijken.
Her daughter could literally watch The Little Mermaid 24/7.

‘Goed, laten we toch maar even gaan kijken wat de kleine zeemeermin te vertellen heeft.’
‘Right, let’s go see what the Little Mermaid has to say for himself.’

" De kleine zeemeermin. "
" The Little Mermaid. "

DE KLEINE ZEEMEERMIN ARIEL, HOE HET BEGON
THE LITTLE MERMAID-ARIEL'S BEGINNING ( 2008 )

De Kleine Zeemeermin gaat naar huis.
The Little Mermaid is going home.

Wil je De Kleine Zeemeermin kijken en wat chocolademelk drinken?
You want to watch The Little Mermaid and drink some YooHoo?

De Kleine Zeemeermin.
The Little Mermaid.

Ze slaakt een verrukt kreetje en ik help haar in haar badpak van de Kleine Zeemeermin.
Maggie squawks with delight, and I help her struggle into her Little Mermaid swimming costume.

Ik ben de Kleine Zeemeermin.
I'll be the Little Mermaid.

En het lange rode haar van de kleine zeemeermin was ook zeker geen toeval.
Of course, the Little Mermaid's flowing red hair was certainly no coincidence either.

Het alarmsysteem gaat af als er iemand binnenkomt, en dan kan ik supersnel overschakelen op De kleine zeemeermin.
The alarm dinger goes off if anyone comes in, and I can switch it over to Little Mermaid, like, super quick.

Leda en Eris zaten allebei op de kindertheaterclub, die De kleine zeemeermin opvoer.
Leda and Eris were both in the children’s theater club, which was performing The Little Mermaid.

En, blijkbaar de kleine zeemeermin ook.
And, apparently, the little mermaid as well.