de Klerk oor Engels

de Klerk

eienaam

Soortgelyke frases

Peter de Klerk
Peter de Klerk

Michel de Klerk
Michel de Klerk

Frederik Willem de Klerk
Frederik Willem de Klerk

voorbeelde

Laat de klerk alles opschrijven wat hij wil.
Have the scribe write up whatever he wants.

‘Yie Pen is een zeer rijk man, Edelachtbare,’ antwoordde de klerk.
"Yee is a very wealthy man, your honor,"" the clerk replied."

Pieter van Heerden was president De Klerk meteen gaan verafgoden.
Pieter van Heerden had immediately started to worship President de Klerk.

‘De klerken en knechten spreken mij aan,’ vereffent Fischer de stand, ‘met “Secunde” of “mijnheer”.
'The clerks and hands address me,' Fischer draws level, 'as 'Deputy Fischer' or 'sir'.

‘Ze blijft nooit beneden als de klerken eenmaal naar huis zijn.
“She never stays down here after the scribes have gone home.

beval de klerk-handlanger zijn dextriër. nu!
commanded the clerk-handlinger to his dextrier. now!

(De klerk, die Gascoigne heette, was ook nieuw in de stad; hij was slank en goed verzorgd.)
(The clerk was another new face in town, slim and very dapper; Gascoigne was his name.)

President De Klerk was een man die vaak een dringende behoefte had om alleen te zijn.
President de Klerk was a man who often felt a burning necessity to be on his own.

‘Wat is er van Linhard Merk, de klerk, geworden?’
“What became of Linhard Merk, the secretary?”

De klerk moet ze verkeerd hebben opgeborgen; ik zal hem er morgen naar laten zoeken.’
The clerk must have misfiled them, I’ll have a search done tomorrow.’

De bewaker maakte een buiging, waarna hij de klerken de kamer uit volgde.
The guard bowed as he followed the clerks from the chamber.

De klerk gaf een stuk perkament aan een bediende, die het naar Jean de Mansencal bracht.
The scribe passed a parchment to a servant, who took it to Jean de Mansencal.

20 - F.W. de Klerk wordt president van Zuid-Afrika.
20 – F.W. de Klerk becomes the 9th State President of South Africa.

‘Omdat ik het u zeg,’ antwoordde de klerk.
“Because I’m telling you to,” the clerk replied.

Nu leek hij opeens wel de klerk van een advocaat, of een quaker met bescheiden middelen.
He might have been a lawyer’s clerk now, or a Quaker of moderate means.

Pellinore leefde nog, net als Druidan en Gudovan, de klerk.
Pellinore was alive, as were Druidan and Gudovan the scribe.

Zij bedankte de klerk en ging de deur naar de' laboratoria binnen.
She thanked the clerk as she went through the door into the labs.

De klerk scheen verbaasd te zijn dat hij was toegelaten.
The clerk seemed surprised he'd been admitted.

De rechter bekeek het en gaf het vervolgens weer aan de klerk voor de openbaarmaking.
The judge inspected it, then returned it to the clerk for public disclosure.

De buil was niet zo groot als die van de klerk, maar hij was vuurrood en hard.
It was not as large as the clerk’s had been, but it was bright red and already hard to the touch.

Maar Borstlap had in vertrouwen vernomen dat president De Klerk op de hoogte was van wat ze deden.
Nevertheless, Borstlap had been told in confidence that President de Klerk was aware of what was happening.

In 1990 zette president F.W. de Klerk de eerste stap.
President F.W. de Klerk took the first step in 1990.

vroeg hij aan de klerk, die de post sorteerde.
he asked the clerk, who was sorting mail.

‘Met andere woorden wanneer dan ook’, zei De Klerk.
“In other words, at any time,” said de Klerk.

Jason de Klerk komt achter de Land Rover vandaan.
Jason de Klerk came out from behind the Land Rover.