Jessy De Smet
Jessy De Smet
De Smet oor Engels
De Smet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
De Smet
en
De Smet, South Dakota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De smet zou er zo uitzien als één ervan hier werkzaam was.'
The trace might look like that, if one of them were active here.”Literature Literature
‘Ik kan de smet al voelen, zelfs voor ik hem aanraak.
"""I can feel the taint even before I touch it."Literature Literature
Zelfs de kracht van bergen kon de smetten uit mijn verleden niet uitwissen.
Not even the force of mountains could clean the stains from my past.Literature Literature
Isam had aangenomen dat die praktijken waren stopgezet toen de smet eenmaal was gereinigd.
Isam would have assumed that the practice had ended, once the taint was cleansed.Literature Literature
'Eén blik op Alice, en ik ben vrij van de smet van concupiscentie.'
‘A glance at Alice frees me from stain of concupiscence.’Literature Literature
Ik droeg de smet bij me, de stank van mijn eigen gedachten.
I carried the taint with me, the stink of my own thoughts.Literature Literature
Want dat was de smet op het blazoen van zijn leven, als hij het allemaal onder ogen zag.
For that was the fly in the ointment of his life, when everything was laid out in front of him.Literature Literature
Alles – het reinigen van de smet, de Asha’man, het uiteenvallen van de Toren – gaf haar een onbehaaglijk gevoel.
All of it—the cleansing, the Asha'man, the crumbling of the Tower—made her shiver uncomfortably.Literature Literature
De smet op zijn reputatie is niet verminderd.
The stain on his reputation has not abated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het mag niet eerlijk zijn, maar de smet van zijn vaders misdaden is nooit echt weggewassen.
It may not be just, but the stain of his father’s misdoings has never washed clean.Literature Literature
Hoe lang duurt het voordat de smet die door de akkoorden is achtergelaten, ons ook begint te vernietigen?'
How long until that taint left by the chimes begins to destroy us?""Literature Literature
De smet zat niet langer óp de huid, maar erin.
The taint was no longer on the skin, it was in it.Literature Literature
Al zulke voorvallen tonen aan hoe voorzichtig prominente ouderlingen moeten zijn om de smet van simonie te vermijden!
All such instances show how careful prominent elders must be so as to avoid the taint of simony!jw2019 jw2019
Een God met de smet van menselijke emoties.
A God with the taint of human emotions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als die poort openblijft, zal de smet van Jigoku zich over het hele land verspreiden.
As long as that gate is open, not only will the demons keep emerging, Jigoku’s taint will corrupt this entire land.Literature Literature
En dan de dood van omstanders afdoen als slachtoffers van de smet op onze samenleving.
Then brushing off the bystanders' deaths as victims of the blight on society.Literature Literature
Met een kleine, maar ruwe varkensharen borstel reinigde hij zijn handen zorgvuldig van de smet der vrouwen.
Scrubbing with a small, but coarse boar's-hair brush, he meticulously cleansed his hands of the taint of woman.Literature Literature
Ondanks de smet op zijn blazoen had hij de CIA goed gediend.
Despite the mark against him, he’d served the CIA well.Literature Literature
Manchester was een nieuw stadje, ten westen van De Smet.
Manchester was a new little town, west of De Smet.Literature Literature
‘Daaruit kunnen we afleiden dat afwijkenden het gevolg zijn van de smet,’ zei Saran juist.
From this, we can surmise that the blight is responsible for Aberrancy, Saran was saying.Literature Literature
Alles – het reinigen van de smet, de Asha’man, het uiteenvallen van de Toren – gaf haar een onbehaaglijk gevoel.
All of it—the cleansing, the Asha'man, the crumbling of the Tower— made her shiver uncomfortably.Literature Literature
Zelfs de machtige Phantom Halo heeft de smet van vuil op z'n huid.
Even one as mighty as the Phantom Halo has the mark of dirt upon his skin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mejuffrouw Laura Ingalls, De Smet, Dakota.""
“Miss Laura Ingalls, De Smet, Dakota Territory.”Literature Literature
'Ik kan de smet van dubieuze daden in mensenogen lezen.
‘I see the stain of doubtful deeds in men’s eyes.Literature Literature
Dit korps is nu bezoedeld met de smet van corruptie.
The curse of corruption has left its mark on this department.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6258 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.