Derde Coalitieoorlog oor Engels

Derde Coalitieoorlog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

War of the Third Coalition

voorbeelde

Hij moest de communicatielijnen verdedigen ten tijde van de campagne van Ulm in de Derde Coalitieoorlog.
His corps was charged with protecting the army’s lines of communications during the Ulm Campaign.

Derde Coalitieoorlog, dat Napoleon, en in het algemeen, een goede tactiek is om een inval te doen in de herfst.
Third Coalition, that Napoleon, and in general good military tactics to invade during the fall.

In de Derde Coalitieoorlog nam hij Verona in en versloeg de Oostenrijkers in de Slag bij Caldiero op 30 oktober 1805.
He led an independent army that captured Verona and fought the Austrians at Caldiero on 30 October 1805.

Toen in 1805 oorlog uitbrak tussen Frankrijk en Oostenrijk, tekende hij een neutraliteitsverdrag met Frankrijk, maar hij voegde zich enkele dagen later bij Oostenrijk en stond de Engels-Russische strijdmacht toe bij Napels te landen (zie ook Derde Coalitieoorlog).
When war broke out between France and Austria in 1805, Ferdinand signed a treaty of neutrality with the former, but a few days later he allied himself with Austria and allowed an Anglo-Russian force to land at Naples (see Third Coalition).

De slag was een onderdeel van de Derde Coalitieoorlog.
War of the Third Coalition[edit]

Onderdeel van De Derde Coalitieoorlog
Part of the War of the Third Coalition

Opperbevelhebber van de Oostenrijkse-Russische strijdkrachten in de Derde Coalitieoorlog
Commander in Chief of Austro-Russian force in the Third Coalition

Na de nederlaag van Oostenrijk in de Derde Coalitieoorlog (1805) bleven Rusland, Groot-Brittannië en Zweden in staat van oorlog met Frankrijk.
The coalition was defeated. Countries in the Coalition included Prussia, Russia, Saxony, Sweden, and Great Britain.

Hij nam deel aan de Derde Coalitieoorlog (1805-1807), doch na de Slag bij Friedland sloot hij te Tilsit vrede met Napoleon (Vrede van Tilsit).
He had no sooner entered Vienna in triumph than he opened negotiations with Alexander; he resumed them after the Battle of Austerlitz (2 December).

Het keizerrijk behaalde vroege militaire overwinningen in de Derde Coalitieoorlog tegen Oostenrijk, Pruisen, Rusland, Portugal en geallieerde naties, onder meer bij de Slag bij Austerlitz (1805) en de Slag bij Friedland (1807).
This ended the time of the French Consulate. He won early military victories in the War of the Third Coalition against Austria, Prussia, Russia, Portugal, and allied nations.

Het keizerrijk behaalde vroege militaire overwinningen in de Derde Coalitieoorlog tegen Oostenrijk, Pruisen, Rusland, Portugal en geallieerde naties, onder meer bij de Slag bij Austerlitz (1805) en de Slag bij Friedland (1807). Het Verdrag van Tilsit in juli 1807 beëindigde twee jaren bloedvergieten op het Europese continent.
The French Empire achieved military supremacy in mainland Europe through notable victories in the War of the Third Coalition against Austria, Prussia, Russia, and allied nations, notably at the Battle of Austerlitz in 1805.[6] French dominance was reaffirmed during the War of the Fourth Coalition, at the Battle of Jena–Auerstedt in 1806 and the Battle of Friedland in 1807.[7]

Het Keizerrijk behaalde vroege militaire overwinningen in de Derde Coalitieoorlog tegen Oostenrijk, Pruisen, Rusland, Portugal en geallieerde naties, onder meer bij de Slag bij Austerlitz (1805) en de Slag bij Friedland (1807). Het Verdrag van Tilsit in juli 1807 beëindigde twee jaren bloedvergieten op het Europese continent.
The French Empire won early military victories in the War of the Third Coalition against Austria, Prussia, Russia, Portugal, and allied nations, notably at the Battle of Austerlitz in 1805[6] and, during the War of the Fourth Coalition, at the Battle of Friedland[7] in 1807.

Napoleon werd keizer der Fransen op 18 mei 1804 en tot keizer gekroond op 2 december 1804, wat de periode van het Franse Consulaat beëindigde. Het behaalde vroege militaire overwinningen in de Derde Coalitieoorlog tegen Oostenrijk, Pruisen, Rusland, Portugal en geallieerde naties, met name bij de Slag bij Austerlitz (1805) en de Slag bij Friedland (1807).
Napoleon became Emperor of the French (L'Empereur des Français, pronounced: [lɑ̃.pʁœʁ dɛ fʁɑ̃.sɛ]) on 18 May 1804 and crowned Emperor on 2 December 1804, ending the period of the French Consulate, and won early military victories in the War of the Third Coalition against Austria, Prussia, Russia, Portugal, and allied nations, notably at the Battle of Austerlitz (1805) and the Battle of Friedland (1807).

Bijvoorbeeld, de Franse invasie van Zwitserland (1798, tussen de Eerste en Tweede Coalitie), de Stecklikrieg (1802, tussen de Tweede en Derde Coalitie) en de Veldtocht van Napoleon naar Rusland (1812, tussen de Vijfde en Zesde Coalitie) waren geen "Coalitieoorlogen", omdat Frankrijk tegen een enkele opponent vocht. Fase Franse overwinning Franse nederlaag Onbeslist/compromis Coalitie De Eerste Coalitie (april 1792 – oktober 1797) bestond uit onder meer Oostenrijk, Pruisen, Groot-Brittannië, Spanje en Nederland en was de eerste poging om zich tegen het Franse republicanisme te weren of dat zelfs te vernietigen.
For example, the French invasion of Switzerland (1798, between the First and Second Coalition), the Stecklikrieg (1802, between the Second and Third Coalition) and the French invasion of Russia (1812, between the Fifth and Sixth Coalition) were not "Coalition Wars", since France fought against a single opponent. Phase French victory Anti-French victory Indecisive/compromise Coalition The main European powers who forged the various anti-French Coalitions were Great Britain, Russia, Austria and Prussia, although except for Great Britain not all of them were involved in every Coalition.