derde fase van de EMU oor Engels

derde fase van de EMU

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

third stage of EMU

voorbeelde

- gezien de oprichting van het Europees Stelsel van Centrale Banken en de derde fase van de EMU,
- having regard to the establishment of the European System of Central Banks and stage three of EMU,

dat begrotingsdiscipline in de derde fase van de EMU noodzakelijk is teneinde prijsstabiliteit te waarborgen
whereas budgetary discipline is necessary in stage three of EMU to safeguard price stability

Betreft: Uitzondering van de derde fase van de EMU
Subject: Opt-out from the third stage of EMU

Bij de start van de derde fase van de EMU zijn enkele overgangsbepalingen van toepassing.
Some transitional features apply at the start of stage three of monetary union.

Denemarken zal ongetwijfeld goed varen bij een succesvolle start van de derde fase van de EMU.
Denmark will no doubt benefit from a successful start to the third stage of EMU.

Resolutie over economische beleidscoördinatie in de derde fase van de EMU (II/523/97 - C4-0574/97)
Resolution on Economic Policy Coordination in Stage 3 of EMU: Common Ground and Ways Forward (II/523/97 - C4-0574/97)

Resolutie over de democratische verantwoording in de derde fase van de EMU
Resolution on democratic accountability in the third phase of EMU

De Gemeenschap zal in 1997 de derde fase van de EMU niet ingaan.
The Community will not enter the third stage of EMU in 1997.

De overgang naar de derde fase van de EMU is zonder noemenswaardige schokken verlopen.
The transition to the third stage of EMU proceeded fairly uneventfully.

Ten tweede zijn de handen van het nationale economische beleid na de derde fase van de EMU gebonden.
Secondly, after the third stage of EMU, national economic policy-makers will have their hands tied.

Het monetaire beleid na de derde fase van de EMU is een gemeenschappelijke zorg van alle EU-landen.
After EMU's third stage, currency policy will be of general concern to Member States.

De derde fase van de EMU is pas enkele maanden geleden ingegaan.
The third stage of EMU was launched just a few months ago.

onder verwijzing naar zijn resolutie van # april # over democratische verantwoording in de derde fase van de EMU
having regard to its resolution of # April # on democratic accountability in the third phase of EMU

- gezien de overgang naar de derde fase van de EMU,
- having regard to the transition to the third stage of EMU,

- een redelijke - groeigerichte - benadering van de begrotingsdiscipline tijdens de derde fase van de EMU en daarna,
- a reasonable - growth-oriented - approach to budgetary discipline during the third phase of EMU and beyond;

onder verwijzing naar zijn resolutie van # april # over de democratische verantwoording in de derde fase van de EMU
having regard to its resolution of # April # on democratic accountability in the third phase of EMU

Resolutie over externe valutareserves gedurende de Derde Fase van de EMU
Resolution on foreign currency reserves in the third stage of EMU

Toepassing van het wisselkoerscriterium in de derde fase van de EMU
Application of the exchange rate criterion in Stage 3 of EMU

Coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU
Coordination of economic policies in stage 3 of economic and monetary union (EMU)

Denemarken heeft een uitzondering bedongen voor de derde fase van de EMU.
Denmark has an exemption from the third stage of EMU.

In de jaren voorafgaande aan de derde fase van de EMU werd een zeer strak economisch beleid gevoerd.
During the years before the third phase of EMU, tightening of economic policy was very pronounced.

vanaf het begin van de derde fase van de EMU mogelijk moet zijn
Standard # concerns intraday settlement with finality, which must be possible from the start of Stage Three of EMU

De ECB wordt in de derde fase van de EMU derhalve met een uitermate delicate taak belast.
In conclusion, the European Central Bank will be required to carry out an extremely delicate task in the third phase of EMU.

In 1996 heeft het EMI de voorbereiding van de derde fase van de EMU voortgezet.
In 1996, the EMI continued the preparations for the third stage of EMU.