derde eeuw oor Engels

derde eeuw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

third century

naamwoord

Wie was de genoemde Cyprianus, en welk ambt bekleedde hij in de derde eeuw in de gemeente?
Who was this Cyprian, and what office did he hold in the congregation during the third century?

voorbeelde

De namen klonken oud, bijna alsof ze waren ontleend aan de derde eeuw.
All the names sounded ancient, taken straight from the third century.

Hij had zich voornamelijk geconcentreerd op de Fenicische geschiedenis tot de derde eeuw voor Christus.
Mostly, he had concentrated on Phoenician history up to the third century before Christ.

De vroegste tekst van deze hymne is gevonden in een Koptisch-orthodoxe kerstliturgie uit de derde eeuw.
The earliest text of this hymn was found in a Coptic Orthodox Christmas liturgy.

In de derde eeuw leidden maatschappelijk onrecht en torenhoge belastingen tot opstand onder de kleine boeren.
In the third century C.E., social injustice and excessive taxes gave rise to revolts among small farmers.

Voorin de derde eeuw werden de symbionten beschouwd als de redding van het menselijk ras.
In the early part of the third century, symbs were seen as the salvation of the human race.

Merk op wat door belijdende christenen uit de tweede en derde eeuw van onze gewone tijdrekening werd gezegd.
Note what was said by professed Christians of the second and third centuries of our Common Era.

Wie was de genoemde Cyprianus, en welk ambt bekleedde hij in de derde eeuw in de gemeente?
Who was this Cyprian, and what office did he hold in the congregation during the third century?

In de derde eeuw voor Christus werd de stad opgenomen in het koninkrijk Pontus.
In the 4th century BC the city came under the control of the Kingdom of Pontus.

In het begin van de derde eeuw kreeg Winchester stenen verdedigingswallen.
At the beginning of the third century, Winchester was given protective stone walls.

Het Museum of the Asias wil zijn collectie derde-eeuws brons uitbreiden.’
The Museum of the Asias is interested in expanding its collection of third century bronzes.""

Montanus, prediker uit de tweede of derde eeuw na Christus
Montanus... a preacher from the second or third century

CALLIMACHUS: Dichter en een belangrijk bibliothecaris, derde eeuw v.G.T.
CALLIMACHUS: Poet and a chief librarian, third century B.C.E.

Romeinse soldaat uit de derde eeuw.
Saint Florian, Third Century Roman soldier.

Zo prees Hiëronymus, de vertaler van de Latijnse Vulgaat-bijbel, de derde-eeuwse theoloog Origenes.
Jerome, translator of the Latin Vulgate Bible, thus praised the third-century theologian Origen.

‘Ik bedoel de echte, wanneer leefde hij ook alweer, derde eeuw?’
‘I mean the real one, what was he, third century?’

Een van degenen die Josephus citeerde, was Berossos, een Babylonisch kroniekschrijver uit de derde eeuw voor onze jaartelling.
Among the men Josephus quoted was Berossus, a Babylonian chronicler of the third century B.C.E.

In de derde eeuw behoorden ze tot een van de belangrijkste religies van het oosten.
By the third century they’d become one of the dominant religions in the East.

De apologeten waren hoogopgeleide mannen uit de tweede en het begin van de derde eeuw.
The apologists were educated men from the second and early third centuries.

van een derde eeuwse Aziatische pooier is?
Third-century Asian pimp?

De Samnieten, een krijgshaftig volk, vochten in de vierde en derde eeuw v.Chr. drie oorlogen met Rome uit.
A warlike people, the Samnites fought three wars against Rome in the fourth and third centuries BC.

Nee, derde eeuw voor Christus, Dorisch.
No, it happens to be third century BC, Doric.

Ja, het komt uit de derde eeuw.
Yes, it is third century indeed.

‘Uitgevonden door Eratosthenes in de derde eeuw voor Christus.
“Invented by Eratosthenes in the third century B.C.

Dit is een authentiek Thais paard uit de derde eeuw vóór Christus.
Authentic Thai Horse, about third century B.C.

De Tj’in-dynastie duurde zeer kort, om precies te zijn vijftien jaar, vallend in de derde eeuw v.G.T.
The Ch’in dynasty was very short; just fifteen years in the third century B.C.E.