Doorverbinden uit oor Engels

Doorverbinden uit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Call Forwarding Off

The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls.

voorbeelde

Ik zal je doorverbinden met iemand uit haar team.’
I’m going to put you through to one of her team.’

Ik zal je doorverbinden met iemand uit haar team.’
I’m going to put you through to one of her team.”

Beschikbaarstelling van een platform op internet, waardoor een gebruiker de mogelijkheid heeft om uit een groot aantal functies te kiezen, zoals antwoordapparaat, faxmail, conferentieschakeling, terugbellen, doorverbinding, surfen op het internet, gegevensverwerking, e-mail, videomail, internettelefonie, voicemail, videoconferentie, televisie, radio of uit een combinatie van deze functies
Providing a platform on the Internet to give users the option to choose from a number of functions, including call answering, faxmail, conferencing, call-back, call forwarding, Internet surfing, data processing, e-mail, video mail, Internet telephony, voice mail, video conferencing, television, radio or a combination of these functions

Het meten van de verbindingen bestond niet alleen uit het testen van de doorverbindingen, maar ook uit een isolatietest voor de bij elkaar liggende draden in de kabels.
Measuring the connections was not limited to the testing the interconnections but included an insulation test for the close together wires in the cables.

Overspringende doorverbinding Door het uitnemen van afzonderlijke tanden uit de standaardbrug wordt een overspringende doorverbinding tot stand gebracht.
Bridging between non-adjacent terminal blocks is established by removing individual contact tabs from the standard bridge.

Overspringende doorverbinding Door het uitnemen van afzonderlijke tanden uit de standaardbrug brengt u een overspringende doorverbinding tot stand.
Bridging between non-adjacent terminal blocks is established by removing individual contact tabs from the standard bridge.

Is het de Commissie bekend dat in Brussel niet alleen het spoorwegstation Zuid/Midi een belangrijk internationaal overstapstation is waar treinen uit Nederland, Duitsland, Frankrijk en Groot-Brittannië samenkomen en mogelijkheden bestaan voor doorverbinding naar Spanje en Italië, maar dat dit in wat mindere mate vanouds ook geldt voor het station Noord/Nord waar de treindiensten tussen enerzijds Nederland en anderzijds Luxemburg, het oosten van Frankrijk en Zwitserland elkaar het eerst raken?
Is the Commission aware that in Brussels it is not only the Zuid/Midi railway station that is an important international transfer station, where trains from the Netherlands, Germany, France and the UK meet and there are opportunities for connections to Spain and Italy, but that to a somewhat lesser extent this has in the past also been true of the Noord/Nord station, where train services between the Netherlands on the one hand and Luxembourg, eastern France and Switzerland on the other meet up for the first time?

Het is een cirkellijn die erg druk is ook qua doorverbindingen en stamt af uit het Stalin tijdperk (net als het Hilton Hotel).
It is a circle line and a very busy line and these stations are built (just like the Hilton hotel) in the Stalin architecture style.

Ook in het Nederlandse Tilburg komen inmiddels wekelijks drie tot vijf treinen aan uit het Chinese Chengdu met doorverbinding naar Rotterdam.
In the Netherlands, between three and five trains now arrive in Tilburg each week from Chengdu in China, with an onward connection to Rotterdam.

Exploitatie van installaties uit de telecommunicatietechniek en van telecommunicatienetwerken, met name van bedrijfs- en carriernetwerken (netwerken voor spraak, gegevens en mobiele telefonie) voor elektronische overdracht, elektronisch opslaan en terugvinden van gegevens, beelden, geluiden en documenten via computerterminals, elektronische mailing, faxverzending, verzending van korte berichten, doorverbinden van telefoongesprekken en conferentieschakeling
Operation of telecommunications installations and telecommunications networks, in particular company and carrier networks (voice, data and mobile communications networks), for the electronic transmission, electronic storage and retrieval of data, images, audio and documents via computer terminals, electronic mail, facsimile transmission, short message sending, call forwarding and conference calls

Hiervoor klikt u in het gespreksvenster van Lync op de knop Doorverbinden en voert u een van de volgende handelingen uit:
To transfer a call, in the Lync conversation window, click the Transfer button, and do one of the following:

Alle handelingen zoals: aannemen, in wachtstand plaatsen, doorverbinden, inbreken en groepsgesprekken opzetten zijn eenvoudig uit te voeren met het toestenbord of de muis of een combinatie daarvan.
All telephony actions, such as: answering, placing on hold, putting through, breaking in and setting up conference calls can be easily done.

Technisch beheer van installaties uit de telecommunicatietechniek en van telecommunicatienetwerken, met name van bedrijfs- en carriernetwerken (netwerken voor spraak, gegevens en mobiele telefonie) voor elektronische overdracht, elektronisch opslaan en terugvinden van gegevens, beelden, geluiden en documenten via computerterminals, elektronische mailing, faxverzending, verzending van korte berichten, doorverbinden van telefoongesprekken en conferentieschakeling
Technical management of telecommunications installations and telecommunications networks, in particular company and carrier networks (voice, data and mobile communications networks), for the electronic transmission, electronic storage and retrieval of data, images, audio and documents via computer terminals, electronic mail, facsimile transmission, short message sending, call forwarding and conference calls

Klik onder Doorverbinden op Mijn gesprekken doorverbinden naar en voer een van de volgende handelingen uit: Selecteer Voicemail en klik op OK.
Under Call forwarding, click Forward my calls to, and then do one of the following: Select Voice Mail, and then click OK.

Technisch beheer van installaties uit de telecommunicatietechniek en van telecommunicatienetwerken, met name van bedrijfs- en carriernetwerken (netwerken voor spraak, gegevens en mobiele telefonie), door middel van elektronische overdracht, elektronisch opslaan en terugvinden van gegevens, beelden, geluiden en documenten via computerterminals, elektronische mailing, faxverzending, verzending van korte berichten, antwoordapparaatfuncties, doorverbinden van telefoongesprekken en conferencing
Technical management of telecommunications installations and telecommunications networks, in particular business and carrier networks (voice, data and mobile radiotelephone networks), by means of the electronic transmission, electronic storage and retrieval of data, images, sounds and documents via computer terminals, electronic mailing, fax transmission, short message sending, call-answering functions, call-relaying and conferencing

Exploitatie van installaties uit de telecommunicatietechniek en van telecommunicatienetwerken, met name van bedrijfs- en carriernetwerken (netwerken voor spraak, gegevens en mobiele telefonie), door middel van elektronische overdracht, elektronisch opslaan en terugvinden van gegevens, beelden, geluiden en documenten via computerterminals, elektronische mailing, faxverzending, overbrenging van korte berichten, antwoordapparaatfuncties, doorverbinden van telefoongesprekken en conferencing, diensten van persagentschappen
Operating telecommunications installations and telecommunications networks, in particular business and carrier networks (voice, data and mobile radiotelephone networks), by means of electronic transmission, electronic storage and retrieval of data, images, sounds and documents via computer terminals, electronic mailing, fax transmission, short message sending, call-answering, call relaying and conferencing, wire services

Exploitatie van installaties uit de telecommunicatietechniek en van telecommunicatienetwerken, met name van bedrijfs- en carrièrnetwerken (netwerken voor spraak, gegevens en mobiele telefonie), door middel van elektronische overdracht, elektronisch opslaan en terugvinden van gegevens, beelden, geluiden en documenten via computerterminals, elektronische mailing, faxverzending, overbrenging van korte berichten, antwoordapparaatfuncties, doorverbinden van telefoongesprekken en conferencing, verhuur van apparaten en toestellen voor de telecommunicatietechniek alsmede van telecommunicatienetwerken
Operating telecommunications installations and telecommunications networks, in particular business and carrier networks (voice, data and mobile radiotelephone networks), by means of electronic transmission, electronic storage and retrieval of data, images, sounds and documents via computer terminals, electronic mailing, fax transmission, short message sending, call-answering, call relaying and conferencing, rental of telecommunications apparatus and equipment and rental of telecommunications networks

Met de standaardinsteekbruggen uit het CLIPLINE complete-systeem kunt u de PT- en PTU-klemmen doorverbinden.
You can bridge the PT and PTU terminal blocks using standard plug-in bridges from the CLIPLINE complete system.

Voer een van de volgende stappen uit: Om het gesprek zonder aankondiging door te verbinden, hangt u op of drukt u nogmaals op Doorverbinden.
Do one of the following: To transfer the call without announcing it, either hang up or press Transfer again.