Doorverbinden oor Engels

Doorverbinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Transfer

A menu item that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call.

Als je wilt, kan ik je doorverbinden met de dame die zijn assistent wordt.
If you want, I can transfer you to the woman who will be his assistant.

Call forwarding

A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls.

doorverbinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

connect

werkwoord

Laat alle drie gijzelaars hun naam en de tijd zeggen en dan wordt u doorverbonden.
Have all three Millers say their names and state the time and that will connect you.

transfer

werkwoord

The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.

Als je wilt, kan ik je doorverbinden met de dame die zijn assistent wordt.
If you want, I can transfer you to the woman who will be his assistant.

call forwarding

naamwoord

forward · to connect · join · put through

Soortgelyke frases

Doorverbinden wordt beheerd door Communicator
Control call forwarding from Communicator

Persoonlijk doorverbinden
Personal Transfer

doorverbinden met aankondiging
announced transfer

Doorverbinden uit
Call Forwarding Off

Doorverbinden aan
Call Forwarding On

Onaangekondigd doorverbinden
Unannounced Transfer

Nu doorverbinden
Transfer Now

doorverbinden gebaseerd op locatie
location based forwarding · location-based forwarding

voorbeelde

Met wie kan ik u doorverbinden?
How may I direct your call?

Wilt u hem doorverbinden?
Would you put him on, please?

Ik wist niet eens met wie de centrale me zou moeten doorverbinden.
I had no idea with whom the switchboard should connect me.

Wacht even, dan laat ik je door Janice doorverbinden.’
Hold on, I'll have Janice connect you.""

Na een paar seconden zei de dienstdoende verpleegkundige dat ze me zou doorverbinden.
After a moment, the nurse on duty said she would put me through.

Als je wilt, kan ik je doorverbinden met de dame die zijn assistent wordt.
If you want, I can transfer you to the woman who will be his assistant.

‘Hallo, kunt u me doorverbinden met Billy Bishop?’
“Hello, can you connect me with Billy Bishop, please?”

Kunt u me doorverbinden...
And if you could connect me, that would be-

‘Kun je me doorverbinden met Moreno?’
‘Can you put me through to Moreno?’

Doorverbinden naar persoonlijke voicemail.
Connecting to personal voicemail...

Ze zegt dat het om Robert Miller gaat, moet ik haar nu doorverbinden of niet?’
Says it’s about Robert Miller—should I put her through or not?”

Een ogenblik, we zullen u zo snel mogelijk doorverbinden.
If you wait just a moment, you will be connected soon.

Doorverbinden en gesprek opnemen, oké?
Put him through and record the call, ok?

'Commandant, kun je Mulder doorverbinden op je radio om te proberen de rest van ons team te vinden?'
"""Chief, can you patch Mulder through on your radio, to try to locate the rest of our team?"""

Het heeft me tien minuten gekost voor ze me wilde doorverbinden met de directrice om het verhaal bevestigd te krijgen.’
Took me ten minutes before she’d let me speak to the head to confirm the story.”

Kan ik u met iemand anders doorverbinden?”
Can I connect you with someone else?”

Kunt u me doorverbinden met iemand van Edge?
Can you connect me to somebody from Edge?”

a) de bovenleiding moet zodanig zijn uitgevoerd dat de pantografen de twee voedingssystemen niet kunnen kortsluiten of doorverbinden;
(a) the geometry of different elements of the overhead contact line shall prevent pantographs short-circuiting or bridging both power systems;

Ik heb net een paar dingen besproken met Traynor, en toen heb ik me door Linda met jou laten doorverbinden.
I just talked to Traynor about a couple of things, and then I had Linda switch me to you.

Zal ik hem doorverbinden als hij weer belt?’
Shall I put him through when he rings again?'

Hij gaf hem aan Biggles die zich liet doorverbinden met het hoofdkwartier van de Gestapo in Hotel Port in Oslo.
He handed it to Biggles who put a call through to Gestapo headquarters, at the Hotel Port, Oslo.

‘Zou u me willen doorverbinden met een van uw gasten?
“Could you connect me to one of your guests?

Kunt u mij doorverbinden met de afdeling gevonden voorwerpen?
Can you put me through to the Lost and Found Department?

Elektrotechnisch installatiematerieel — Snoerstellen en snoerstellen voor doorverbinding
Electrical accessories - Cord sets and interconnection cord sets

Beschikbaarstelling van een platform op internet, waardoor een gebruiker de mogelijkheid heeft om uit een groot aantal functies te kiezen, zoals antwoordapparaat, faxmail, conferentieschakeling, terugbellen, doorverbinding, surfen op het internet, gegevensverwerking, e-mail, videomail, internettelefonie, voicemail, videoconferentie, televisie, radio of uit een combinatie van deze functies
Providing a platform on the Internet to give users the option to choose from a number of functions, including call answering, faxmail, conferencing, call-back, call forwarding, Internet surfing, data processing, e-mail, video mail, Internet telephony, voice mail, video conferencing, television, radio or a combination of these functions