Drielandenpunt oor Engels

Drielandenpunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tripoint

drielandenpunt

Vaals

tripoint between Belgium, Germany and the Netherlands

drielandenpunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tripoint

naamwoord

geografisch punt waar de grenzen van drie gebieden samenkomen

geographical point at which the borders of three territories meet

international tripoint

tripoint between three sovereign states

voorbeelde

Het nieuwe regionale Tacis-programma voor Centraal-Azië omvat bovendien samenwerking op het gebied van migratie en aanverwante zaken, met name verbetering van de capaciteit op het gebied van grensbeheer; aanleg van grensposten in het drielandenpunt in de Ferghana-vallei teneinde de grensoverschrijdende handel en het soepele verkeer van personen en goederen te bevorderen; bevordering van grensoverschrijdende samenwerking tussen de betrokken diensten voor wetshandhaving, de grensbewaking en de douane in de regio; voortzetting van de maatregelen ter bestrijding van drugs; invoering van regelingen voor het bestrijden van het witwassen van geld in Kazachstan en Oezbekistan.
In addition to this, the New Tacis Regional Programme for Central Asia will include co-operation on migration and related issues, in particular improvement of border management capacities ; construction of border crossings in the three-border region of the Ferghana valley, in order to promote cross-border trade and smooth movement of people and goods; promotion of cross-border co-operation among the relevant law enforcement services and border and customs guards in the region; continuation of anti-drug measures; introduction of anti-money laundering regimes in Kazakhstan and Uzbekistan.

In het kader van het EPD voor Aubange is een aanbesteding uitgeschreven voor de bouw van een centrum voor telematicadiensten op het bedrijventerrein van het "Point triple" (drielandenpunt Luxemburg, België, Frankrijk).
Under the Aubange SPD the call for tenders was issued for the construction of the data communications centre in the Triple Point business park.

- de grens tussen Duitsland en Nederland vanaf het punt waar de grens het Bijlands Kanaal kruist ter hoogte van de gemeente Millingen aan de Rijn tot het Drielandenpunt bij Vaals;
- the Dutch-German border between the crosspoint of the Bijland Kanaal with the border at the municipality of Millingen aan de Rijn and the Drielandenpunt at the village of Vaals;

Op zaterdag 19 mei 1990 werd de nieuwe Boudewijntoren op het drielandenpunt officieel ingehuldigd.
On Saturday, 19 May 1990, the new Boudewijn Tower at the three-border junction was officially inaugurated.

Het drielandenpunt.
The Tri-Border Area.

De rij leerlingen was al vertrokken in de richting van het drielandenpunt.
The troop of students had already set off in the direction of the three-border junction.

Met name de grensplaats Kapikule op het drielandenpunt van Bulgarije, Griekenland en Turkije is er berucht voor dat vrachtwagens er steeds weer worden tegengehouden en in sommige gevallen zelfs wekenlang worden geblokkeerd zonder dat de dieren naar behoren worden verzorgd (onvoldoende beweging, onvoldoende plaats, enzovoort).
The border town of Kapikule in the tri-border region between Bulgaria, Greece and Turkey is particularly notorious, as consignments are continually being stopped, sometimes even for weeks, without the animals being appropriately cared for (lack of movement, space, etc.).

Foz do Iguaçu, beroemd vanwege de Iguaçu-waterval en het drielandenpunt waar Paraguay, Brazilië en Argentinië bij elkaar komen, staat vanaf nu ook bekend om de snelweg die ter ere van de rechten van kinderen en tieners is versierd met graffiti.
This area; famous for the Iguaçu falls and the triple border where Paraguay, Brazil and Argentina meet, will now be home to a decorated highway honouring children and teenager's rights.

Ik vroeg of het in het Drielandenpunt gebruikelijk was om bij de betere kappersklanten ook de nagels te knippen.
I asked if it was customary in that part of the world for barbers to trim the nails of their better clients.

Twintig minuten heen, vijftien minuten op het drielandenpunt, en twintig minuten om terug te keren.
Twenty minutes to get there, fifteen minutes at the border, and twenty minutes to get back.

In het kader van het EPD voor Aubange is begonnen met de bouw van een centrum voor telematicadiensten op het bedrijventerrein 'Point triple' (drielandenpunt Luxemburg, België, Frankrijk) en worden de projecten op het gebied van economische ontwikkeling voortgezet.
In the Aubange SPD, construction of the distance support centre on the triple point industrial area began and the economic development projects were continuing.

Hij behoorde tot de Kisistam, de bewoners van de beboste heuvels en dalen bij het drielandenpunt Sierra Leone, Liberia en Guinee.
He belonged to the Kisi tribe, who occupied the forested hills and valleys spanning the junction of Sierra Leone, Liberia, and Guinea.

Het wordt voor mogelijk gehouden dat de terroristen Argentinië binnenkwamen via het drielandenpunt, de plaats waar de grenzen van Argentinië, Brazilië en Paraguay samenkomen.
It was thought possible that the bombers entered Argentina through the Triple Frontier, where the borders of Argentina, Brazil, and Paraguay meet.

't Drielandenpunt.
The Tri-Border Area.

Het Kasteel van Schengen is een kasteel in Schengen in het zuidoosten van het land Luxemburg in de buurt van het drielandenpunt en de grenzen met Duitsland en Frankrijk.
Schengen Castle (French: Château de Schengen) is located in the village of Schengen in the south-east of Luxembourg close to the borders with France and Germany.

Ze kwamen uit het bergdorp Lugi uit het Drielandenpunt van de Karpato-Oekraïne.
They came from the village of Lugi in the mountains, in the Carpatho-Ukraine, where three lands meet.

Ik onderzoek een civiele aannemer... die in't drielandenpunt werkt, Paraguay.
I'm investigating a civilian contractor working out of the Tri-Border Area, Paraguay.

‘Kijk, daar is het drielandenpunt,’ zei ze op zachte toon en leidde zo hun aandacht weg van de toren.
‘Look, there’s the three borders,’ she said gently to distract their attention from the tower.

Het drielandenpunt was zoals God.
The three-border junction was like God.

Het was kwart over zes en op het drielandenpunt gingen drie ijle stemmen de lucht in: ‘Eén voor allen, allen voor één!
It was 6.15, and at the three-border junction three little voices rose into the air: ‘One for all, and all for one!’

Tegenwoordig trekt het Drielandenpunt meer dan een miljoen bezoekers per jaar, en ik werd al gauw een van hen.
Today, the Drielandenpunt attracts more than a million visitors per year.

Ook in 1936 ondertekende de Nederlandse vertegenwoordiger Conrad Carel Käyser, aangesteld om de grens tussen Suriname en Brazilië te bepalen, samen met Britse en Braziliaanse vertegenwoordigers een kaart met het drielandenpunt op de plaats van de Koetarigrens.
In 1936, the Dutch representative Conrad Carel Käyser signed an agreement with British and Brazilian representatives, placing the tri-point junction near the source of the Kutari River.

Hij stond vlak bij het drielandenpunt, op Belgisch grondgebied, en was vierendertig meter hoog.
This tower, situated on Belgian soil but very close to the three borders, measured thirty-four metres high.

‘Een drielandenpunt op de grens van Brazilië, Paraguay en Argentinië.
“Where the borders of Brazil, Paraguay, and Argentina meet.