Duitse herder oor Engels

Duitse herder

naamwoord manlike

Een hondenras.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

German Shepherd

naamwoord

Medium sized breed of dog

Ik kan niet vrijen als er een Duitse herder bij is.
I can't make love to a woman with a German shepherd in the room.

German Shepherd Dog

naamwoord

Een hondenras.

A breed of dog.

Alsatian

naamwoord

Een hondenras.

A breed of dog.

Wie zei dat jij in een Duitse herder mag veranderen, Baldrick?
Baldrick, who gave you permission to turn into an Alsatian?

voorbeelde

Het is vandaag zondag, meneer Dunford,’ gilde ze terug boven het lawaai uit van Hamlet de Duitse herder.
"Today's Sunday, Mr Dunford,"" she screamed back over the noise of Hamlet the Alsatian."

Hall staarde naar de negen grootste Duitse herders die hij ooit gezien had.
Hall found himself looking at nine of the largest German shepherds he had ever seen.

De Duitse herder spint als een grote poes.
The German shepherd purrs like a big cat.

Het zwartgrijze dier leek op een kruising tussen een Duitse herder en een wolf.
The black-and-silver animal looked a lot like a cross between a giant German shepherd and a wolf.

‘Die hebben ze een keer betrapt met een Duitse herder in de vrieskist.
“They got caught with a German shepherd in their freezer.

‘Nee, gewone Duitse herders eten geen spinazie.’
“Ordinary German shepherds don’t eat spinach.”

Hij moest denken aan Zilla, de enorme Duitse herder die Gus zo goed behandeld had.
Jack thought of Zilla, the huge German shepherd Gus treated so well.

Ze werden op de voet gevolgd door een agent met een opgewonden Duitse herder.
They were followed quickly by a dog-handler with an angry German Shepherd.

U hebt een Duitse herder... nee?
You have a German shepherd....

Sarx was een Duitse herder, Tesla een rottweiler.
Sarx was a German shepherd and Tesla a rottweiler.

‘Ik heb ook eens een Duitse herder gehad, maar die was gek.
“I had a shepherd once, but she was nuts.

De Duitse herder negeerde me nog altijd.
THE GERMAN shepherd continued to ignore me.

Er is een witte Chihuahua en een Duitse Herder gezien in Puerto Vallarta.
A white Chihuahua and a German Shepherd were seen in Puerto Vallarta.

Ze kijkt trots rond, als een kat die goddomme net een Duitse herder heeft opgegeten.
She looks around proudly, like a cat that just ate a goddamned German shepherd.

Het begon allemaal toen de Duitse herder als politiehond werd neergezet.
It all began when the German Shepherd came to be used as a police dog.

Hij had iets van een labrador en misschien zat er ook een spoortje collie en Duitse herder doorheen.
There was a little Labrador in there and perhaps some collie and German shepherd.

De Duitse herders en dobermannpinchers daar mochten ons trouwens ook niet.
Their German shepherds and Dobermans didn’t like us much, either.

Ze hadden een Duitse herder die Rocky heette, een fantastische waakhond.
They have a German shepherd named Rocky who is a wonderful watchdog.

Een blaffende kop die toebehoorde aan een Duitse herder verscheen in de opening en ontving twee boodschappentassen.
A barking head that belonged to a German shepherd appeared in the opening and received two shopping bags.

Een kruising tussen een Duitse herder en een dobermann, zo te zien.
Looks like a cross between a German shepherd and a Doberman.

‘Meneer Brodie zou je redden,’ had Julia gezegd toen ze had verklaard dat hij een Duitse herder was.
Mr Brodie would save you, Julia had said when she declared he was a German shepherd.

‘Er is heel wat voor nodig om een Duitse herder om de tuin te leiden.’
“It takes a lot to fool a German shepherd.”

‘Volgens onze inschatting was het een Duitse herder.’
“According to the best guess, he was a German shepherd.”

Vier sheriffs en een Duitse herder!
Four Los Angeles County sheriffs and a German shepherd

Toen hij de mannen zag, vloog de Duitse herder de buitentrap af en sprintte naar de steiger.
Seeing the men, the German shepherd took off down the outside stairs and sprinted toward the pier.