EG-samenwerkingsovereenkomst oor Engels

EG-samenwerkingsovereenkomst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EC cooperation agreement

voorbeelde

(Art. 23 EG en 133 EG; Samenwerkingsovereenkomst EEG-Algerije, art.
(Arts 23 EC and 133 EC; EEC-Algeria Cooperation Agreement, Art.

[EG-Verdrag, art. 48 (thans, na wijziging, art. 39 EG); Samenwerkingsovereenkomst EEG-Marokko; verordeningen nrs. 1612/68 en 1408/71 van de Raad]
(EC Treaty, Art. 48 (now, after amendment, Article 39 EC; EEC-Morocco Cooperation Agreement Council Regulations Nos 1612/68 and 1408/71)

(Niet-nakoming - Artikelen 23 EG, 25 EG en 133 EG - Samenwerkingsovereenkomst EEG-Algerije - Milieuheffing op gaspijpleidingen op grondgebied van regio Sicilië - Heffing van gelijke werking als douanerecht)
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 23 EC, 25 EC and 133 EC - EEC-Algeria Cooperation Agreement - Environmental protection tax on gas pipelines installed in the Sicilian Region - Charge having equivalent effect to a customs duty)

„Niet-nakoming – Artikelen 23 EG, 25 EG en 133 EG – Samenwerkingsovereenkomst EEG-Algerije – Milieuheffing op gaspijpleidingen op grondgebied van regio Sicilië – Heffing van gelijke werking als douanerecht”
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Articles 23 EC, 25 EC and 133 EC – EEC-Algeria Cooperation Agreement – Environmental protection tax on gas pipelines installed in the Sicilian Region – Charge having equivalent effect to a customs duty)

De samenwerking is vergelijkbaar met die op grond van de EG/VS-samenwerkingsovereenkomst maar op een kleinere schaal.
The co-operation is similar to the one under the EC-US Co-operation Agreement, but on a smaller scale.

Behalve de bestaande samenwerkingsovereenkomst EG-ASEAN, zou er een bilaterale samenwerkingsovereenkomst met Indonesië kunnen worden overwogen.
The question of a bilateral co-operation agreement with Indonesia, in addition to the existing EC-ASEAN co-operation agreement, could be considered.

De Commissie heeft echter besloten te blijven overleggen met de Indiase autoriteiten om die overeenkomst in lijn te brengen met de standaard EG-samenwerkingsovereenkomsten inzake Galileo en om rekening te houden met de nieuwste ontwikkelingen in dit project.
However, the Commission has decided to continue consultations with the Indian authorities in order to bring that agreement into line with the standard EC cooperation agreements on Galileo and to take account of the latest developments in this project.

Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # juni #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming- Artikelen # EG, # EG en # EG- Samenwerkingsovereenkomst EEG-Algerije- Milieuheffing op gaspijpleidingen op grondgebied van regio Sicilië- Heffing van gelijke werking als douanerecht
Case C-#/#: Judgment of the Court (Second Chamber) of # June #- Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations- Articles # EC, # EC and # EC- EEC-Algeria Cooperation Agreement- Environmental protection tax on gas pipelines installed in the Sicilian Region- Charge having equivalent effect to a customs duty

In deze zin heeft de EG samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van economie en handel gesloten met verscheidene landen of regionale groeperingen in het Middellandse-Zeegebied, Latijns-Amerika en ACS-regio's. Deze overeenkomsten beogen de handelsbelemmeringen tussen de partijen geleidelijk weg te nemen.
In this spirit the EC has concluded economic and trade cooperation agreements with several countries or regional groupings in the Mediterranean, Latin America and ACP regions, providing for the progressive removal of barriers to trade between the parties.

Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst EG / Tadzjikistan (
Conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the EC and the Republic of Tajikistan (

Zij voert aan dat de bestreden norm neerkomt op een met artikel 81 EG strijdige horizontale samenwerkingsovereenkomst.
It alleges that the offending standard amounts to a horizontal cooperation agreement in violation of Article 81 EC.

Protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst EG/Georgië (toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de EU) *
EC-Georgia Partnership and Cooperation Agreement *

Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst EG/Tadzjikistan
EC-Tajikistan Partnership and Cooperation Agreement

Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst EG/Oekraïne (toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de EU) (stemming)
EC-Ukraine Partnership and Cooperation Agreement (vote)

Samenwerkingsovereenkomst EG/Zwitserse Bondsstaat ter bestrijding van financiële fraude *
EC-Swiss Confederation Agreement on combating financial fraud *

Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst EG/Tadzjikistan *** (stemming)
Conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the EC and the Republic of Tajikistan *** (vote)

Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst EG/Tadzjikistan ***
Conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the EC and the Republic of Tajikistan ***

Kan de Commissie meedelen welke gevolgen dit kan hebben voor de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsovereenkomst EG-Bangladesh?
What possible consequences might this have for the implementation of the EC-Bangladesh Cooperation Agreement?

B – Richtsnoeren inzake de toepasselijkheid van artikel 81 EG op horizontale samenwerkingsovereenkomsten
B – The Guidelines on the applicability of Article 81 EC to horizontal cooperation agreements

� Samenwerkingsovereenkomst EG-Kroatië (SEC(95) 180 def.)
[9] EC/Croatia cooperation agreement (SEC(95) 180/final).

Samenwerkingsovereenkomst EG/Zwitserse Bondsstaat ter bestrijding van financiële fraude * (artikel # van het Reglement) (stemming
EC-Swiss Confederation Agreement on combating financial fraud * (Rule #) (vote

Verlengbaar overeenkomstig de Samenwerkingsovereenkomst EG-ASEAN.
Renewable in line with EC-ASEAN Cooperation Agreement

Protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst EG/Armenië (toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de EU) *
EC-Armenia Partnership and Cooperation Agreement *