EG-Verdrag oor Engels

EG-Verdrag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EC Treaty

Soortgelyke frases

herziening van het EG-Verdrag
revision of the EC Treaty

voorbeelde

gelet op artikel # van het EG-Verdrag
having regard to Article # of the EC Treaty

gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;
Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty;

gelet op artikel # van het EG-Verdrag en artikel # bis van het Euratom-Verdrag
having regard to Article # of the EC Treaty and Article #a of the Euratom Treaty

Handelingen die vóór # december # zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom-Verdrag
Acts adopted before # December # under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty

gelet op artikel 177 van het EG-Verdrag,
having regard to Article 177 of the EC Treaty,

Deze verplichting is onder meer vastgelegd in artikel 137 van het EG-Verdrag.
This obligation is set out, , in Article 137 of the Treaty of Rome.

Deze beschikking vormt een executoriale titel overeenkomstig artikel 256 van het EG-Verdrag.
This Decision shall be enforceable pursuant to Article 256 of the EC Treaty.

Artikel 300 van het EG-Verdrag
Article 300 of EC-Treaty

verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;
Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty;

gelet op artikel 300, lid 2, eerste alinea, en de artikelen 149 en 150 van het EG-Verdrag,
having regard to Article 300(2), first subparagraph and Articles 149 and 150 of the EC Treaty,

gelet op artikel 63, leden 1 en 2 van het EG-Verdrag,
having regard to Article 63(1) and (2) of the EC Treaty,

Motivering Bewoordingen van streepje 1 t/m 3 ontleend aan het EG-Verdrag.
Justification Language of indents 1-3 adapted from the EC Treaty.

gelet op artikel # van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C
having regard to Article # of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C

De artikelen 52, 59 en 30 van het EG-Verdrag hebben rechtstreekse werking (13).
Articles 52, 59 and 30 of the EC Treaty are directly applicable (13).

(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 31 juli 1997)
(Submitted by the Commission pursuant to Article 189a (2) of the EC Treaty on 31 July 1997)

Artikel 95, lid 1 van het EG-Verdrag vormt derhalve de adequate rechtsgrondslag voor de geplande richtlijn.
Article 95(1) of the EC Treaty is therefore the appropriate legal basis for the proposed directive.

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,
- having been consulted by the Council pursuant to Article 189c of the EC Treaty,

Uitzonderingen uit hoofde van artikel 87, lid 2 en lid 3, van het EG-Verdrag
Derogations under Article 87(2) and (3) of the Treaty

de krachtens het EG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
failed to fulfil its obligations under the EC Treaty;

[EG-Verdrag, art. 5 (thans art.
(EC Treaty, Art. 5 (now Art.

81 van het EG-verdrag.
According to Art. 81 of the EC Treaty and sec.

- gelet op artikel 109 F van het EG-Verdrag,
- having regard to Article 109f of the EC Treaty,

gelet op het EG-verdrag, en met name artikel 276,
having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,