EG-richtlijn betreffende afvalverwerking oor Engels

EG-richtlijn betreffende afvalverwerking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EC directive on waste disposal

EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources. (Source: DIRAMB)

voorbeelde

Het onderwerp afvalverwerking wordt op communautair niveau in Richtlijn 2000/59/EG betreffende havenontvangstvoorzieningen aan de orde gesteld.
The question of the treatment of waste is dealt with at Community level by Directive 2000/59/EC on port reception facilities.

Richtlijn 2006/12/EG betreffende afvalstoffen[19] omvat een algemeen kader en verplicht de lidstaten ervoor te zorgen dat de afvalverwerking geen schade toebrengt aan de gezondheid en het milieu.
Directive 2006/12/EC on waste[19] sets the general framework and imposes an obligation on Member States to ensure that waste treatment does not adversely affect health and the environment.

Voldoen het gebruik en de afvalverwerking van cyanideoplossingen aan de voorschriften van de betreffende EU-regelgeving, en dan vooral Richtlijn 2006/21/EG(1) betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën en houdende wijziging van Richtlijn 2004/35/EG(2)?
Does cyanide leaching and the methods used to dispose of cyanide leachate comply with the provisions of relevant EU legislation, and in particular Directive 2006/21/EC(1) on the management of waste from extractive industries and amending Directive 2004/35/EC(2)?

Hieruit volgt overduidelijk dat een van de belangrijkste grondbeginselen voor afvalverwerking van de Unie wordt overtreden, dat is neergelegd in artikel 16 van Richtlijn 2008/98/EG(1) betreffende afvalstoffen, het zogenaamde beginsel van nabijheid, dat bepaalt dat afval verwijderd of nuttig toegepast moet worden in een installatie die het dichtst bij de plaats van ontstaan van het afval ligt.
It follows unambiguously from the above that one of the EU's most important waste management principles is being flouted, viz. the so-called ‘principle of proximity’, which is laid down in Article 16 of Directive 2008/98/EC(1) on waste and requires waste to be disposed of or recovered in one of the nearest appropriate installations.

Kan de Commissie aangeven op welke wijze de bescherming van waterhoudende grondlagen wordt geregeld in de Europese regelgeving over de afvalverwerking, met name de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen (Richtlijn 1999/31/EG(1)) en de kaderrichtlijn afvalstoffen (Richtlijn 75/442/EEG(2) van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen, zoals laatstelijk gewijzigd door Richtlijn 91/156/EEG(3) van de Raad van 18 maart 1991 en door de grondwaterrichtlijn (Richtlijn 80/68/EEG(4)).
Could the Commission outline how the protection of aquifers is dealt with under EU waste management legislation, most notably the Landfill Directive (Directive 1999/31/EC(1)) and the Waste Framework Directive (Council Directive 75/442/EEC(2) of 15 July 1975 on waste as amended by Council Directive 91/156/EEC(3) of 18 March 1991, and by the Groundwater Directive (Directive 80/68/EEC(4))?

Moet artikel 12, lid 4, onder a), van richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van richtlijn 2004/18/EG (1) aldus worden uitgelegd dat er reeds sprake is van samenwerking wanneer een aanbestedende dienst die binnen zijn territoriale bevoegdheidsgebied verantwoordelijk is voor de afvalverwerking, een volgens het nationale recht uitsluitend op hem rustende afvalverwerkingstaak die meerdere stappen omvat, niet geheel zelf uitvoert, maar aan een andere, onafhankelijke aanbestedende dienst, die op zijn territoriale bevoegdheidsgebied eveneens verantwoordelijk is voor de afvalverwerking, opdracht verleent tot het onder bezwarende titel verrichten van een van de vereiste verwerkingsstappen?
Is Article 12(4)(a) of Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (1) to be interpreted as meaning that cooperation does indeed exist if a contracting authority responsible for waste disposal within its territory performs a disposal task — which is incumbent on it under national law and for the performance of which several operations are required — not entirely by itself, but rather commissions another contracting authority that is independent of it and is likewise responsible for waste disposal within its territory to carry out one of the necessary operations in return for consideration?