Ebben oor Engels

Ebben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Persimmon

ebony

adjective noun

wood

Ebben en ivoor zijn de zwarte en witte pianotoetsen.
Ebony and ivory are the black and white ke ys on the piano, Frank.

ebben

adjektief, werkwoord, naamwoord onsydig

, edele houtsoort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ebony

naamwoord

wood

Teak -, ebben - en palissanderhout wordt gebruikt voor meubels en in de bouw. Van deurposten tot triplex.
Teak, ebony and rosewood are wanted for furniture and building materials from doorframes to plywood.

ebb

werkwoord

Met eb is er een draaikolk effect hier.
At ebb tide there's an eddy effect there.

to ebb

werkwoord

Aan de kust van Thailand, wacht een zeer onwaarschijnlijke bezoeker op eb van het tij.
On the coast of Thailand, a most unlikely visitor waits for the tide to ebb.

Soortgelyke frases

eb‐
ebb

EB/Streymur Eiði
EB/Streymur

eb-
ebb

eb en vloed
ebb and flow

voorbeelde

Blauwster keek nadenkend, en tot Vuurharts opluchting leek haar vijandschap tegenover hem weg te ebben.
Bluestar looked thoughtful, and to Fireheart’s relief her hostility toward him seemed to ebb away.

Voor alle programma's geldt dat als wordt vastgehouden aan de overeengekomen prioriteiten inzake groei en werkgelegenheid, de economie zich sneller zal kunnen herstellen zodra de huidige schokgolven beginnen weg te ebben.
For all programmes, maintaining the agreed priorities on growth and jobs can contribute to realising a quicker recovery when the current economic shock begins to recede.

'Als ik haar dood nodig had gevonden had ik haar met Ebben achtergelaten of het zelf gedaan.'
“If I had needed her dead, I would have left her with Ebben, or done the thing myself.”

Hij gaf Ebbs een envelop waar Persoonlijk en Vertrouwelijk op stond.
He handed Ebbs an envelope marked PRIVATE AND CONFIDENTIAL.

De Commissie heeft het onderzoek geopend naar aanleiding van een klacht die op 22 oktober 2018 namens producenten die samen 32 % van de totale productie in de Unie voor hun rekening nemen, werd ingediend door de European Biodiesel Board (“EBB” of “de klager”).
The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 22 October 2018 by the European Biodiesel Board (‘EBB’ or the ‘complainant’) on behalf of producers representing 32 % of total Union production.

Maar die gevoelens ebben meestal weg.
However, these feelings usually subside.

Definitie van het EBB en verplichting tot uitvoering ervan
Definition of the EEW and obligation to execute it

Het ▌ heeft de facto zijn belang verloren na de inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten. ▌ (10 bis) Kaderbesluit 2008/978/JBZ van de Raad(21) betreffende het Europees bewijsverkrijgingsbevel (EBB) is vervangen door Richtlijn 2014/41/EU betreffende het Europees onderzoeksbevel (EOB)(22), omdat het toepassingsgebied van het EBB te beperkt was.
It ▌has de facto lost its relevance with the entry into force of the Convention on Mutual assistance in Criminal matters between the Member States. ▌ (10a) Council Framework Decision 2008/978/JHA(21) on the European evidence warrant (EEW) was replaced by Directive 2014/41/EU(22) on the European Investigation Order (EIO), because the scope of the EEW was too limited.

Het is daarom noodzakelijk de justitiële samenwerking verder te verbeteren en het beginsel van wederzijdse erkenning toe te passen op een rechterlijke beslissing, in de vorm van een EBB, die ten doel heeft voorwerpen, documenten en gegevens te verkrijgen voor gebruik in strafprocedures.
It is therefore necessary further to improve judicial cooperation by applying the principle of mutual recognition to a judicial decision, in the form of an EEW, for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.

Haar nervositeit begon weg te ebben, merkte Bryan, nu ze zich in het onderzoek liet meeslepen.
Her nervousness faded, Bryan thought, as she began to get drawn into the investigation.

Ik was zelfs niet gaan zweten en mijn frustratie, in plaats van weg te ebben, was twee keer zo groot geworden.
I hadn't even broken a sweat, and my frustration, instead of dissipating, had doubled.

Volgens de EBB volstaat het aan te tonen dat de invoer uit Argentinië een negatief effect had op de bedrijfstak van de Unie, zonder dat dit de enige of belangrijkste oorzaak van de geleden schade diende te zijn.
In the EBB's view, it would be sufficient to demonstrate that imports from Argentina had a negative impact on the Union industry without it having to be the only or most important factor causing the injury suffered.

voor de uitvoering van een EBB in verband met een van de in artikel 14, lid 2, genoemde strafbare feiten, maatregelen kunnen worden toegepast, met inbegrip van doorzoeking of inbeslagneming.
that measures, including search or seizure, are available for the purpose of the execution of the EEW where it is related to any of the offences as set out in Article 14(2).

De EBB herinnerde eraan dat Wilmar de hoogte van de subsidies die is verkregen uit hoofde van de bonded-zoneregeling, niet bekend heeft gemaakt.
The EBB recalled the fact that Wilmar did not reveal the amount of subsidies received under the bonded zone subsidy scheme.

Ten derde ging de Commissie niet akkoord met de conclusie van de EBB dat het feit dat de beroepsinstantie in de punten 6.58 tot en met 6.83 ingaat op het argument aangaande benchmarks, erop wijst dat het systeem van uitvoerheffing in Argentinië wel degelijk een voldoende grond had kunnen zijn om de in de administratie opgenomen grondstofkosten buiten beschouwing te laten.
Third, the Commission disagreed with EBB's inference that the fact that the Appellate Body addressed the claim regarding benchmarks in paragraphs 6.58 to 6.83 was an indication that the export tax system in Argentina could indeed have been a sufficient basis to disregard the recorded costs for raw material.

Dus wanneer heb je voor het laatst Gerald Ebbs gezien?
So when did you last see Gerald Ebbs?

Bron: EBB
Source: EBB

De EBB diende ook een herzien onderzoek in met referentiegegevens die volledig overeenstemmen met het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek en waaruit vrijwel hetzelfde resultaat blijkt, namelijk een verstoring van de binnenlandse prijzen van sojabonen van ongeveer 27 %.
EBB also submitted a revised study with reference data that fully corresponded to the original investigation period which showed a very similar result, i.e. a distortion of domestic prices for soybeans at around 27 %.

Ebbs zuchtte, en stak de brief achter zijn spiegel.
Ebbs sighed, and stuck the letter behind his mirror.

Daarnaast voerden zij aan dat de door de EBB verstrekte definitie van „onbenutte capaciteit” te vaag is en dat het voorstel om de productiecapaciteit te verlagen door de onbenutte capaciteit buiten beschouwing te laten, pas werd gedaan na de bekendmaking van de voorlopige verordening, toen duidelijk was geworden dat het op basis van de cijfers van de voorlopige verordening moeilijker zou zijn om een geldig oorzakelijk verband vast te stellen tussen de vermeende invoer met dumping en de vermeende door de bedrijfstak van de Unie geleden schade.
They further claimed that the definition provided by EBB regarding idle capacity was too vague and that the suggestion to reduce production capacity by excluding ‘idle capacity’ only emerged after the publication of the provisional Regulation, once it became clear that the figures quoted in the provisional Regulation would make it more difficult to validly establish a causal link between the allegedly dumped imports and the injury allegedly suffered by the EU industry.

Een samenvatting van de feiten en beschrijving van de omstandigheden waarin het strafbare feit dat aan het EBB ten grondslag ligt, is gepleegd, tijdstip en plaats, voor zover bekend aan de uitvaardigende rechterlijke autoriteit
Summary of facts and description of circumstances in which the offence(s) underlying the EEW has (have) been committed, including time and place, as known to the issuing authority

Volgens de EBB zou de Commissie zo tot een reconstructie komen van de werkelijke kosten in verband met de productie en verkoop van het betrokken product op de markt van de exporteur onder normale marktvoorwaarden.
In doing so, allegedly the Commission would be re-establishing what the real costs would actually be on the exporter's market for the production and sale of the relevant product under normal market conditions.

Na de mededeling van feiten en overwegingen stelde de EBB dat de aard van de schade die is veroorzaakt door andere factoren, zoals de invoer uit Indonesië, het oorzakelijk verband tussen de door de bedrijfstak van de Unie geleden aanmerkelijke schade en de invoer uit Argentinië niet verzwakt.
Following disclosure, the EBB claimed that the nature of the injury caused by other factors, including Indonesian imports, does not attenuate the causal link between the material injury suffered by the Union industry and imports from Argentina.

De EBB betwistte de redenering van de Commissie dat artikel 24, lid 5, van de basisverordening enkel vereist dat door de bedrijfstak van de Unie “voldoende bewijs om registratie van de invoer te rechtvaardigen” wordt geleverd, en dat er rechtens geen verband tussen artikel 24, lid 5, en artikel 16, lid 4, bestaat.
The EBB opposed the reasoning of the Commission saying that Article 24(5) of the basic Regulation only requires the Union industry to provide ‘sufficient evidence to justify registration of imports’ and that there is no link between Article 24(5) and Article 16(4) in law.

Ebbs lachte weer tegen haar, en gaf haar een vriendschappelijk tikje.
Ebbs smiled at her again, and awarded her another amiable tap.