Ebro oor Engels

Ebro

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ebro

eienaam

Ebro (Florida)

Ebro, Florida

Door het omleiden van het water van de Ebro zal de huidige productie met miljarden euro's stijgen.
The Ebro transfer scheme will therefore boost current production by several billion euro.

Soortgelyke frases

Miranda de Ebro
Miranda de Ebro

Pina de Ebro
Pina de Ebro

Fuentes de Ebro
Fuentes de Ebro

Baños de Ebro
Baños de Ebro/Mañueta

El Burgo de Ebro
El Burgo de Ebro

voorbeelde

In het kader van deze projecten, die nog niet bij de betrokkenen bekend zijn, wordt het water van de Ebro niet omgeleid, maar worden ontziltingsinstallaties in de autonome regio's Valencia en Murcia gebouwd.
Under these projects, about which those concerned have yet to be informed, the Ebro transfer is to be replaced by the installation of desalination plants in the Autonomous Communities of Valencia and Murcia.

Heeft de Commissie de zekerheid dat de Spaanse regering alternatieve projecten in haar portefeuille heeft indien de communautaire financiering aan het ingediende omleidingsproject van de Ebro wordt geweigerd?
Does the Commission know whether the Spanish Government has alternative schemes ready, should Community funding be refused for the Ebro water transfer scheme submitted?

De relevantste factoren die het oorzakelijk verband verklaren tussen het teeltgebied en het geteelde product — en met name het niet-pikante karakter van de ui — zijn enerzijds het uiterst dorre klimaat dat waterstress veroorzaakt op specifieke tijdstippen van de teeltcyclus niettegenstaande het water van de Ebro kan worden gebruikt voor irrigatie en anderzijds de speciale edafische configuratie van het teeltgebied, dat is samengesteld uit bodems die zich hebben ontwikkeld uit quartair materiaal van de fluviatiele dynamiek van de Ebro en uit bodems met een hoog gehalte aan gips en calciumcarbonaat die kenmerkend zijn voor het centrale gedeelte van de Ebro-depressie.
The most relevant aspects which explain this causal relationship between the area and the product obtained, especially in respect of its piquancy, are, on the one hand, the extremely arid climate which causes water stress at very specific points in the cultivation cycle, despite the ability to irrigate using water from the River Ebro, and, on the other hand, the special edaphic configuration of the area in question, which is a mix of soils developed on quaternary materials from the fluvial dynamic of the Ebro, and soils with high gypsum and calcium carbonate contents which are the characteristics of the central part of the Ebro Depression.

Beroep ingesteld op 18 juli 2007 — Ebro Puleva/BHIM — Berenguel (BRILLO'S)
Action brought on 18 July 2007 — Ebro Puleva v OHIM — Berenguel (BRILLO'S)

Kunnen deze projecten afzonderlijk worden gefinancierd of moeten zij worden opgenomen in een totaalpakket dat deel uitmaakt van het Ebro-wateroverhevelingsproject?
Can the projects in question be financed separately or must they be included in the overall Ebro Transfer package?

Daardoor waren de slagen om Brunete, Belchite, Teruel en de Ebro allemaal een desastreuze herhaling van zetten.
Thus the Battles of Brunete, Belchite, Teruel and the Ebro were all disastrous repetitions.

De verleiding voor rijkere, meer ontwikkelde en sterkere gebieden om water uit andere gebieden over te brengen, zoals dat gebeurt met de Ebro, moet daarom worden beperkt.
We must therefore restrict the temptation in wealthier, more developed and more powerful regions to transfer water from other areas, as is the case with the River Ebro.

Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Ebro Puleva/Commissie
Case T-#/#: Action brought on # May #- Ebro Puleva v Commission

Het voorontwerp van het stroomgebiedbeheersplan voor de Ebro — dat de goedkeuring van zowel de Spaanse regering als de Catalaanse en andere regionale regeringen geniet — voorziet echter niet in regelgeving voor de instandhouding van het debiet dat vanuit milieuoogpunt in het laatste deel van de rivier vereist is, met name vanaf de waterkering van Xerta tot aan de monding van de rivier, al gaat het hier om het meest kwetsbare gebied van de Ebro.
The preliminary Ebro river basin management plan, approved by the Spanish Government, Catalan Government and other autonomous governments, fails to define a system for setting environmentally sound water volumes for the final stretch of the Ebro, specifically between the dam at Xerta and the mouth of the river, even though this is the most vulnerable stretch.

In de vallei van de Ebro in Aragon (Spanje), met een grote concentratie van vetmesterijen en veestapels van aanzienlijk meer dan 2 GVE/ha, hebben producenten toch runderpremies ontvangen door weidegrond te huren in de nabijgelegen Pyreneeën.
In the Ebro Valley in Aragon (Spain) where cattle fattening units are concentrated and stocking rates clearly exceed 2 LUs/ha, producers have nevertheless benefited from beef premiums by renting pasture in the nearby Pyrenees.

De noodzaak om een passende mate van bescherming te bieden voor de benedenloop van de Ebro en voor de Ebro-delta hangt duidelijk zeer nauw samen met de voorschriften in de kaderrichtlijn water dat de toestand vanaf de inwerkingtreding van de kaderrichtlijn in december 2000 niet verder mag verslechteren en dat moet worden bewerkstelligd dat uiterlijk in december 2015 een goede ecologische en chemische toestand is bereikt.
The need to ensure a suitable level of protection for the lower Ebro river and the Ebro delta is clearly very closely linked to the requirements of the water framework directive to avoid deterioration as from its entry into force in December 2000, and to ensure the achievement of good ecological and chemical status by December 2015 at the latest.

In verband met de voorgestelde omleiding van water van de Ebro-rivier is de Commissie voornemens om op een later te bepalen datum in september een vergadering met deskundigen te houden om bepaalde aspecten van dit plan te bespreken
With regard to the expert meeting to discuss certain aspects of the proposed Ebro transfer, the Commission at the moment is planning to hold the meeting in September # at a date to be finalised

De overheveling van water uit de rivier de Ebro naar andere stroombekkens zou gevolgen hebben voor het ecologisch evenwicht in de rivier en de Ebrodelta en voor het nabijgelegen mariene ecosysteem.
It is a fact that the transfer of water from the River Ebro to other catchment areas will change the river's own ecological conditions, and also those of the Ebro delta and the surrounding marine ecosystem.

De Bosnische producent-exporteurgroep voerde aan dat drie producenten in de Unie (MAL Magyar Aluminium, Silkem d.o.o. en Industrias Quimicas del Ebro SA) als niet-medewerkend aan het onderzoek moesten worden beschouwd.
The Bosnian exporting producer group argued that three Union producers (MAL Magyar Aluminium, Silkem d.o.o. and Industrias Quimicas del Ebro SA) should be considered as non-cooperating with the investigation.

Villalbos ligt in het dal van de rivier Oca, een zijrivier van Ebro door de rechter oever.
Villalbos is located in the left border of Oca River that leads to Ebro river.

De procedure werd ingeleid als gevolg van een klacht die op 4 januari 2010 werd ingediend door Industrias Quimicas del Ebro SA, MAL Magyar Aluminium, PQ Silicas BV, Silkem d.o.o. en Zeolite Mira Srl Unipersonale (de „klagers”), die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 25 % van de totale productie van zeoliet A-poeder in de Unie.
The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 4 January 2010 by Industrias Quimicas del Ebro SA, MAL Magyar Aluminium, PQ Silicas BV, Silkem d.o.o. and Zeolite Mira Srl Unipersonale (the ‘complainants’), representing a major proportion, in this case more than 25 % of the total Union production of zeolite A powder.

brengen. De Spaanse autoriteiten zullen dit probleem moeten aanpakken bij het uitwerken van hun beheerplan voor het Ebro-stroomgebied en de programma's van maatregelen die in het raam van de kaderrichtlijn Water voor de Ebro worden opgesteld.
The Spanish authorities will need to address this issue in the development of the river basin management plan and the programmes of measures to be developed for the river Ebro under the Water Framework Directive.

In 1907 groepeerden de grondeigenaars van de noordelijke delta of linkse delta zich in de Gemeenschap van Rechthebbenden op Bevloeiingswater-Landbouwvakbond van de Ebro.
In 1907, land owners in the Northern delta, or the ‘delta izquierdo’ formed the ‘Comunidad de Regantes-Sindicato Agrícola del Ebro’ (Association of ‘Regantes’ (land-owners with the right to irrigate) — Agricultural Union of the Ebro).

Volgens de planning zal er echter wel via de voorgestelde Ebro-overheveling water gaan naar het district van het Jucar-rivierbekken, waar behalve de Jucar-rivier nog talloze andere riviertjes stromen.
However, the Jucar river basin district which contains many rivers in addition to the river Jucar, is still scheduled to receive water from the proposed Ebro transfer.

De vertegenwoordiger van het Spaanse Ministerie van Milieu wilde geen opheldering verschaffen over de vraag of gepland wordt water naar de Júcar over te hevelen, waarbij hij verwees naar artikel # van de over de wet betreffende het Nationaal Plan voor Waterbeheer, waarin de toevoer vanuit de Ebro naar de verschillende ontvangende stroomgebieden wordt geregeld (# kubieke hectometer voor het stroomgebied van de Júcar
The representative of the Spanish Environment Ministry did not specify whether there are plans to divert water to the Júcar when he cited Article # of the law on the National Hydrographic Plan, which specifies how the Ebro is to supply each of the recipient basins (for the Júcar basin, # cubic hectometres

De voorstelling van dit project als "Interconexión de Redes CAT-ATTL" is gezien de hydrologische en geometrische kenmerken technisch gezien niet volledig correct, en er wordt ook niet verwezen naar: de controle van de ecologische en economische gevolgen die het geheel van de wateroverhevelingswerken van de Ebro zullen hebben.
Presenting it as an interconnection of the water supply systems for Tarragona and Ter Llobregat is unjustified from a technical standpoint, given its hydrological and geometric characteristics, and circumvents the environmental and economic checks on all transfers from the Ebro.

Momenteel bedraagt het geleidingsvermogen van het water in de benedenloop van de Ebro ongeveer 1000 microsiemens (ter vergelijking: het geleidingsvermogen van zeewater is tot 100 keer zo groot).
Today the conductivity of the water in the lower Ebro is in the region of 1000 micro Siemens (by comparison, the conductivity of sea water is up to 100 times this level).

het gedeelte van de provincie Zaragoza ten noorden van de rivier de Ebro
in that part of the province of Zaragoza which lies to the north of the river Ebro

Het overhevelingsproject van de Júcar naar de Vinalopó is daarom niet los te zien van de overheveling vanuit de Ebro, en zou alleen uitvoerbaar zijn indien dit laatste ook uitvoerbaar is.
For that reason, the Júcar-Vinalopó transfer project is entirely dependent on the Ebro transfer, of which it forms an indissoluble part, and would only be viable if the latter were equally viable.