Eerste Internationale oor Engels

Eerste Internationale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

International Workingmen's Association

[ International Workingmen’s Association ]

voorbeelde

Hij vertegenwoordigde Engeland in 1930 tijdens de eerste International Test Match tegen Australië.
In 1930 he made his England debut in the first ever Test series against Australia.

Vanuit AVEN werd tijdens de WorldPride van 2012 in Londen de eerste International Asexuality Conference georganiseerd.
2012: The first International Asexual Conference was held at the 2012 World Pride in London.

Het STCW-verdrag is het eerste internationaal overeengekomen instrument waarbij minimumnormen inzake beroepsbekwaamheid voor zeevarenden zijn vastgelegd.
The STCW Convention was the first internationally-agreed instrument to address the issue of minimum standards of competence for seafarers.

In dezelfde geest riepen de Verenigde Naties in 1996 het eerste internationale decennium tegen armoede uit.
In 1996, in the same spirit, the United Nations launched its first Decade for the Elimination of World Poverty.

Het netwerk van de luchthaven groeide sloom en de eerste internationale vlucht, naar Frankfurt, begon in 1966.
The route network grew quickly and the first international scheduled flight started in 1966 with flights to Frankfurt.

Hiv-1 p24-antigeen, eerste internationaal referentiereagens, NIBSC-code: 90/636
HIV-1 p24 Antigen, First International Reference Reagent, NIBSC code: 90/636

Voor sommigen was dit niet hun eerste internationale congres.
For some, this was not their first international assembly.

Zijn eerste internationale succes haalde hij in 1998 als winnaar van de Welsh Open.
His first success came in 1998 when he took the Welsh Open International title.

Jetstar begon in december 2014 de eerste internationale route naar Gold Coast.
Jetstar launched its first international service in December 2014 from Wellington to the Gold Coast.

Mijn eerste internationale top, en ik ben een zenuwenpees.
My first international summit, and I am a nervous wreck.

Wat was ik opgewonden dat ik er eindelijk was en de eerste internationale klas van Gilead kon bijwonen!
How thrilled I was to be there at last, able to attend Gilead’s first international class!

De blokkade van Japan was haar eerste internationale crisis geweest.
The blockade of Japan turned out to be her first international crisis.

Het was indertijd het eerste International Peace Park ter wereld.
It was the first international peace park in the world.

Zijn eerste internationale wedstrijd floot hij op 30 januari 2013.
His first international competition was on January 30, 2013.

Dit is haar eerste internationaal uitgebrachte album.
This was his third internationally released album.

Mijn neef bereidde me goed op mijn eerste internationale reis voor.
My cousin prepared me carefully for the trip across the border.

Douanecontroles en -formaliteiten die van toepassing zijn op de handbagage worden verricht op de eerste internationale EU-luchthaven.
Customs controls and formalities applicable to cabin baggage shall be carried out at the first international Union airport.

Ook werd er in dit jaar de eerste internationale wedstrijd gespeeld tegen Eriksdals IF uit Stockholm.
The same year, the club's first international match was played, against Eriksdals IF from Stockholm in Kaisaniemi.

Dit verdrag is het eerste internationale instrument inzake mensenrechten dat door de Europese Gemeenschap is geratificeerd.
The Convention is the first international human rights instrument to be ratified by the European Community.

Op 30 oktober 2010 werd het eerste internationale Power Snookertoernooi gehouden in The O2 in Londen.
The first tournament using the Power Snooker format was played at The O2 in London on 30 October 2010.

In 1951 was het eerste internationale naoorlogse congres in Frankrijk in hetzelfde Palais des Sports gehouden.
In 1951 the first international postwar convention in France had been held in the same Palais des Sports.

Het was het eerste internationale instrument met een gemeenschappelijke definitie van migrantensmokkel.
It was the first international instrument to provide a common definition of migrant smuggling.

Het was ons eerste internationale congres in Venezuela.
It was our first international one in Venezuela.

Het was de eerste internationale taal met hulpwerkwoorden (vergelijkbaar met het Esperanto) die echt aandacht kreeg.
It was the first international auxiliary language comparable to Esperanto to receive serious attention.

In 1983 organiseerde hij de eerste Internationale Conventie van Tibetaanse geneeskunde in Venetië.
In 1983, he hosted the first International Convention on Tibetan Medicine, held in Venice, Italy.