eerste kwartaal oor Engels

eerste kwartaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

first quarter

naamwoord

should be used with qualifier P4241 to narrow down the period it describes

Neue Maxhuette en Hoesch namen ten minste vanaf het eerste kwartaal van 1988 respectievelijk het eerste kwartaal van 1989 aan het stelsel deel.
Neue Maxhuette and Hoesch participated at least since the first quarter of 1988 and the first quarter of 1989 respectively.

voorbeelde

De eerste gegevensverstrekking heeft betrekking op het eerste kwartaal van 1997.
The first transmission shall cover the first quarter of 1997.

Douaneverplichtingen voor e-commerceplatformen - voorstel voor rapportage: eerste kwartaal 2023
Customs obligations for e-commerce platforms – proposal for reporting: Q1 2023

Bron: EURid's driemaandelijks voortgangsverslag, eerste kwartaal 2015
Source: EURid’s Quarterly Progress Report, Q1 2015

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het eerste kwartaal van 1983 dienen te worden vastgesteld;
Whereas the rates of abatement in respect of certain products must be fixed for the first quarter of 1983;

Op basis van de gegevens van het eerste kwartaal zullen deze cijfers in 2007 zelfs aanzienlijk overtroffen worden.
In 2007 these figures will be substantially exceeded, if the data available for the first quarter are anything to go by.

De voornaamste referentieperiode voor het verzamelen van statistieken is het eerste kwartaal van 2018.
The main reference period for collecting statistics is the first quarter of 2018.

Contracten dienaangaande zouden in het eerste kwartaal van 2015 moeten worden gesloten.
This should be contracted in the first quarter of 2015.

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het eerste kwartaal van 1987 dienen te worden vastgesteld;
Whereas the rates of abatement in respect of certain products must be fixed for the first quarter of 1987 of the basis of studies carried out with undertakings and associations of undertakings,

Met betrekking tot titel B5 - 4 werden echter de meeste vastleggingen gedurende het eerste kwartaal gedaan.
For title B5-4, however, most of the corresponding commitments were made in the first quarter.

Eerste referentieperiode: eerste kwartaal van 2009
First reference period: first quarter of 2009

De voornaamste referentieperiode voor het verzamelen van statistieken is het eerste kwartaal van 2015.
The main reference period for collecting statistics is the first quarter of 2015.

Eerste referentieperiode: eerste kwartaal 2014
First reference period: First Quarter 2014

Je schijnt de huur over je eerste kwartaal nog niet betaald te hebben.’
You don‘t seem to have paid your first quarter‘s rent.‘

In het eerste kwartaal van 2015 start de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het nieuwe IT-platform.
The development and implementation of the new IT platform will start during the first quarter in 2015.

Oostenrijk: eerste kwartaal of maand (facultatief) van 2005 voor 150102 (Bouwvergunningen — vierkante meter)
Austria: first quarter or month (optional) 2005 for 150102 (Building permits – Square metres)

(c) IJsland en Liechtenstein verstrekken gegevens vanaf het eerste kwartaal van 2000.".
(c) Iceland and Liechtenstein shall supply data as from the first quarter of 2000.'

In de eerste kwartalen van het onderzoektijdvak zijn winsten en verkoopprijzen stabiel gebleven.
Profits and sales prices remained stable during the first quarters of the investigation period.

Afgaande op voorlopige informele ramingen is de BBP-groei in het eerste kwartaal van 2003 uitgekomen op 2,2%.
According to preliminary unofficial estimates, GDP growth reached 2,2% in the first quarter of 2003.

In het eerste kwartaal 1997 moet een oriënteringsplan zijn opgesteld.
A draft guideline should be available in the first quarter of 1997.

De externe financieringsbehoefte tot het eerste kwartaal van 2011 wordt geraamd op ongeveer 20 miljard EUR.
External financing needs are estimated at around EUR 20 billion in the period until the first quarter of 2011.

De voornaamste referentieperiode voor het verzamelen van statistieken is het eerste kwartaal van 2019.
The main reference period for collecting statistics is the first quarter of 2019.

‘Dit kind is heel muzikaal,’ zegt Leonora’s onderwijzeres aan het eind van het eerste kwartaal.
“The child is very musical,” Leonora’s teacher said at the end of the first school term.

Het eerste referentiekwartaal is het eerste kwartaal van 2010.
The first reference quarter is the first quarter of 2010.

Naar planning zal de ontsmetting in het eerste kwartaal van 2015 zijn voltooid.
Decontamination is planned to be completed in the first quarter 2015.

"De eerste referentieperiode waarvoor de afzetprijzenvariabele nr. 310 moet worden verstrekt, is uiterlijk het eerste kwartaal van 2006.
The first reference period for transmission of the output price variable No 310 is not later than the first quarter of 2006.