Engelse hoorn oor Engels

Engelse hoorn

een grotere en lagere uitvoering van de hobo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cor anglais

naamwoord

woodwind instrument

english horn

Ze zeiden dat het een Engelse hoorn was.
They said... it was an english horn.

English horn

naamwoord

Nu ze voor het eerst naar de universiteit gaat, concentreert ze zich op haar tentamens en studeert ze hobo en Engelse hoorn.
Instead, as a freshman in college, she is focused on studying for tests and practicing the oboe and English horn.

voorbeelde

Engelse hoorns
English horns

Ze zeiden dat het een Engelse hoorn was.
They said... it was an english horn.

Engelse hoorn
English Horn

Nu ze voor het eerst naar de universiteit gaat, concentreert ze zich op haar tentamens en studeert ze hobo en Engelse hoorn.
Instead, as a freshman in college, she is focused on studying for tests and practicing the oboe and English horn.

Het Adagio, het langzame tweede deel, is kenmerkend voor de trage maat en de rustige melodie, ingeleid door de Engelse hoorn, zachtjes begeleid door gitaar en violen.
The second movement, the best-known of the three, is marked by its slow pace and quiet melody, introduced by the cor anglais, with a soft accompaniment by the guitar and strings.

Ze wees naar de engel met zijn hoorn.
She pointed at the angel with his horn.

‘Dit is de engel Gabriël, die op zijn hoorn blaast.’
“This is the angel Gabriel, blowing his horn.”

We zijn aangekomen bij twee reusachtige poortkolommen, erop staan vervallen engelen die op hun geluidloze hoorns blazen.
We’ve arrived upon two giant fence posts, fractured angels blaring their noiseless horns on top.

‘Luister nu eens, engel,’ zegt Doug in de hoorn van de telefoon.
‘Now listen, darling,’ Doug is saying into the telephone.

Mijn grootmoeder pakte de hoorn op en begon Engels te praten.
My grandmother picked up the phone and spoke in English.

Maar het verdriet dat we voelen, wordt verzacht door de wetenschap... dat ergens engelen blazen op de blikken hoorns van deze man.
But the sadness we feel, is mitigated by the science... somewhere angels blowing looks at the horns of this man.

Ze wees naar de hoorn in de mond van de engel.
She pointed to the horn in the angel's mouth.

Ze wees naar de hoorn in de mond van de engel.
She pointed to the horn in the angel’s mouth.

Engel en ik staarden hem aan alsof er opeens hoorns uit zijn hoofd groeiden.
Engel and I both stared at him as though he’d suddenly sprouted horns.

Ze legde haar hand op de hoorn en fluisterde: ‘Hij wil niet in het Engels praten.’
She put her hand over the mouthpiece and whispered, 'He won't talk to me in English.'

De engelen worden losgemaakt in gehoorzaamheid aan de stem die uit de hoornen van het gouden altaar komt.
(Revelation 9:13, 14) The angels’ release is in answer to the voice that comes from the horns of the golden altar.

De eerste stelde een groepje duivels met hoorns voor die de vleugels van een schreeuwende mannelijke engel afscheurde.
The first depicted a mob of horned demons ripping the wings off a screaming male angel.

Hobo, Engelse hoorn, twee hoorns en strijkers Speeltijd: 12 minuten
Oboe, English horn, two horns and strings Playtime: 12 minutes

Geschikt voor klarinetten, de Engelse hoorn en de hobo's.
Suitable for Clarinets, English Horns and Oboes 1 In Stock

Nieuwsbrief Engelse hoorn met begeleiding
Oboe/English horn with accompaniment

Geschikt voor klarinetten, de Engelse hoorn en de hobo's.
Suitable for Clarinets, English Horns and Oboes Available for order

Prachtige antieke Engelse Hoorn, gebruikt tijdens de 1e wereldoorlog door het Notts & Derby Sherwood Foresters regiment
Beautiful antique English horn, used during the first world war by the Notts & Derby Sherwood Foresters regiment

Hobo/Engelse hoorn met begeleiding
Oboe/English horn with accompaniment

Het nummer neemt aan intensiteit af om ruimte te maken voor de Engelse hoorn en de gitaar.
The song quiets down to give room to the English horns and the main guitar.

Geschikt voor klarinetten, de Engelse hoorn en de hobo's.
Suitable for Clarinets, English Horns and Oboes Stock Available