Engelse sleutel oor Engels

Engelse sleutel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monkey-wrench

naamwoord

Nu, ik ga gebruik maken van een Engelse sleutel... en misschien zelfs een ontstopper.
Now, I'm gonna utilize a monkey wrench... and perhaps even a plunger.

wrench

naamwoord

hand tool

Het waren die koters met hun Engelse sleutels
I told you it was those kids with the wrenches

shifting spanner

naamwoord

monkey wrench · adjustable spanner · monkey‐wrench · screw wrench · shiftingspanner · spanner

voorbeelde

Engelse sleutels om bevestigingsmiddelen op hun plaats te houden
Spanners for holding fasteners in position

Is dat bloed op die Engelse sleutel?
There blood on that wrench?

‘Neergemept met de Engelse sleutel maar hij ademt nog, anders had ik veel verdienste verloren.’
He is still breathing, thank God, or I would have lost much merit.""

Handgereedschappen,Waaronder, Engelse sleutels, Dopsleutels,Ringsleutels en Ratelsleutels
Hand tools, including, wrenches, socket wrenches, box wrenches and ratchet wrenches

Dat was het moment waarop Waterman hem met de Engelse sleutel raakte.
That was the moment when Waterman hit him with the spanner.

Eén keer had hij een Engelse sleutel uit zijn werkbroek gehaald en daarmee gedreigd.
On one occasion he had pulled a wrench out of his overalls and threatened a man with it.

Handgereedschappen,Met de hand te bedienen schroefgereedschappen, met name schroevendraaiers en Engelse sleutels, Hijsarmen
Hand tools,Hand-operated screwing tools, in particular screwdrivers and Wrenches, Grappler arms

Engelse sleutels,Dopsleutels, Schroevendraaiers, Hamers,Spijkermachines en -pistolen, handbediend, Tangen,Bitjes voor schroevendraaiers, handgereedschappen, Scharen
Wrenches, wrench sockets, screw drivers, hammers, hand-held nailers, hand-held nail guns, pliers, screw driver bits, hand-held hand tools, scissors

‘Dat doet pa,’ zegt William en hamert weer verder met zijn Engelse sleutel.
'It's Pop who does that,' says William, and carries on hammering with his monkey wrench.

Iemand slaan met een Engelse sleutel mag dus, zolang die persoon niet van de FBI is?
So what, you're saying it's okay to swing a wrench at a guy, as long as he's not in the bureau?

Vol ongeloof zag hij hoe Gaby uit zijn schuilplaats kwam met een zware Engelse sleutel in zijn hand.
He stared in disbelief as Gaby emerged from his hiding place with a heavy spanner still clutched in his hand.

Alsof mijn geluk een Engelse sleutel is.
Like a monkey wrench in my happiness.

Handgereedschappen en -instrumenten voor fietsen, te weten sleutels, Engelse sleutels, handpompen
Tools and hand instruments for bicycles, namely spanners, wrenches, hand pumps

De koevoet lag vlak voor hem op de werkbank onder een hamer en een Engelse sleutel.
The crowbar was right in front of him on the workbench, underneath a hammer and a monkey wrench.

M' n Engelse sleutel
My wrench!I was looking for it

Engelse sleutels
Wrenches

Een hamer, bijl, Engelse sleutel, schroevendraaier of iets anders zwaars kan voldoende zijn.
A hammer, axe, wrench, screw driver, [. . .] or anything hard, heavy, and handy will suffice.

Ik testte het bloed op Rays Engelse sleutel.
So I just finished testing the blood on Ray Kimball's wrench.

Engelse sleutel op de schroevendraaier.
Putting spanner on screwdriver.

Hij pakt een Engelse sleutel en werkt verder.
He picks up a wrench and continues working.

Nigel is zo goed met het inwendige van tractoren - met Engelse sleutels, moersleutels en dat soort dingen.
Nigel’s so good with the insides of tractors—spanners and wrenches and things.

Engelse sleutels
Adjustable spanners

Ik zag Armand uit mijn slaapkamer komen met een grote Engelse sleutel...
I saw Armand come out of my room with a big spanner ...’

Rita had een zware Engelse sleutel in haar hand.
Rita had a heavy wrench in her hand.

De klep van de afvalbuis moet van binnenuit worden geopend met een Engelse sleutel.’
The lid to the garbage shoot needs to be opened from the inside with a monkey wrench.’