Acht de Raad het niet aangewezen en nodig — na zorgvuldig onderzoek van de oneigenlijke en betwistbare gebruikmaking van de EU-middelen voor het project Eraclea (migrantenvrouwen op de Domitio-kust) in Campanië — nog altijd een achtergestelde streek met aanzienlijke werkloosheid onder jongeren — dat de middelen van de Europese Unie in dergelijke gebieden voor vormingscursussen en initiatieven aangewend worden die bevorderlijk zijn voor de oprichting van arbeidsplaatsen, in plaats van aan onnuttige activiteiten besteed te worden als aerobic danslessen en voetbaltraining, ludotheek en filmforum, zwangerschapsbegeleiding in migrantengezinnen, opvangpunt in vrouwenhuis, goedkoop vervoer op de Domitio-kustweg, multidisciplinair loket, enz.?
After careful examination of the improper and dubious use of EU funds (for the Eraclea project — migrant women, Domitian coast area) in Campania, a troubled region with a very high level of youth unemployment, does the Council agree that it is necessary and important for EU funds in such regions to be used for training courses and initiatives designed to create jobs rather than to be invested in pointless activities such as aerobics and football courses, drop-in childcare centres and film clubs, pregnancy check-up services for migrant women, contact points at women's centres, social transport facilities along the Domitian coast, multidisciplinary information desks, etc?not-set not-set