Evangelie van Thomas oor Engels
Evangelie van Thomas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Gospel of Thomas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
‘En dat Evangelie van Thomas ligt ook niet op het nachtkastje van je hotelkamer,’ zei rabbi Bloom.
"""It's not like the Gideons leave the Gospel of Thomas in hotel rooms,"" Rabbi Bloom said."Literature Literature
het evangelie van thomas ‘Hij heeft ons goed gediend, die mythe van Christus.’
—THE GOSPEL OF THOMAS “It has served us well, this myth of Christ.”Literature Literature
‘Shay Bourne heeft dingen gezegd, letterlijk, die ik gisteravond in het Evangelie van Thomas heb gelezen.’
“Shay Bourne has said things, verbatim, that I read last night in the Gospel of Thomas.”Literature Literature
Ik had ook niets voorgelezen uit het Evangelie van Thomas.
I hadn't read from the Gospel of Thomas, either.Literature Literature
Jezus zegt het veel poëtischer in het evangelie van Thomas: ‘Splijt een stuk hout en ik ben daar.
Jesus puts this much more poetically in the Gospel of Thomas when he says: “Split a piece of wood and I am there.Literature Literature
Wat als Jezus inderdaad de uitspraken had gedaan zoals opgetekend in het Evangelie van Thomas?
What if Jesus had actually said the quotations listed in the Gospel of Thomas?Literature Literature
De passage uit het evangelie van Thomas is te vinden in hoofdstuk 12.
The passage from the Gospel of Thomas can be found in Chapter 12.Literature Literature
het evangelie van thomas ‘Hij heeft ons goed gediend, die mythe van Christus.’
"-THE GOSPEL OF THOMAS ""It has served us well, this myth of Christ."""Literature Literature
Dat waren woorden uit het evangelie van Thomas.
The words were from the Gospel of Thomas.Literature Literature
Quispel, Evangelie van Thomas, p.277.
Quispel, Het Evangelie van Thomas, 277.Literature Literature
‘Waar heb je het Evangelie van Thomas gevonden?’
“Where did you find the Gospel of Thomas?”Literature Literature
Het boek was opgehangen aan het Evangelie van Thomas.
The book had been earmarked to the Gospel of Thomas.Literature Literature
Ik las hem voor uit de Bijbel en uit het Evangelie van Thomas, en uit Sports Illustrated.
I’d read from the Bible, and from the Gospel of Thomas, and from Sports Illustrated.Literature Literature
Dat is het begin van Het Evangelie van Thomas, de sensationeelste vondst van de hele collectie.’
That’s the opening line of the Gospel of Thomas, the most sensational find of the whole collection.’Literature Literature
"Ik denk dat het woord ""tweeling"" hier wordt gebruikt als eerbetoon aan het evangelie van Thomas."
I think using the word twin here is a tribute back to the Gospel of Thomas.Literature Literature
‘Dit exemplaar van Het Evangelie van Thomas is de enige uitgave die ooit is ontdekt.
‘The copy of the Gospel of Thomas in the Nag Hammadi collection is the only edition ever discovered.Literature Literature
Het Evangelie van Thomas, eerste druk 1977.
The Gospel of Thomas, first published 1977.Literature Literature
Hoe kon Shay Bourne dan het Evangelie van Thomas hebben aangehaald?
How, then, could Shay Bourne have memorized the Gospel of Thomas?Literature Literature
‘Pastoor Wright zei dat Shay Bourne teksten uit het Evangelie van Thomas citeerde.
"""Father Wright said that Shay Bourne quoted from the Gospel of Thomas."Literature Literature
Toen in het Evangelie van Thomas aan Jezus werd gevraagd: ‘Wanneer zal de nieuwe wereld komen?’
In the Gospel of Thomas, when Jesus was asked, “When will the new world come?”Literature Literature
Op het eeuwenoude papyrusvel stond niet langer de tekst van Het Evangelie van Thomas.
What covered the ancient papyrus was no longer the text of the Gospel of Thomas.Literature Literature
Hetzelfde verhaal wordt zowel in het Evangelie van Thomas, de Israëliet, als in het Evangelie van Jezus’ kindsheid gevonden.
The same story is found in the Gospel of Thomas, the Israelite, as well as in the Gospel of the Infant.jw2019 jw2019
Dit veranderde in de jaren 1960 nadat een nieuw ontdekte en analoge verzameling gezegdes, het Evangelie van Thomas beschikbaar kwam.
This state of affairs changed in the 1960s after translations of a newly discovered and analogous sayings collection, the Gospel of Thomas, became available.WikiMatrix WikiMatrix
Men zal aanvoeren dat toch geen mens gelooft in de simpele verhalen over wonderen die het evangelie van Thomas bevat.
*) It will be said that nobody believes crude miracle stories such as those in the Gospel of Thomas anyway.Literature Literature
Maakte het echt uit of je geloofde dat Jezus de woorden uit de Bijbel sprak of uit het Evangelie van Thomas?
Did it really matter whether you believed that Jesus spoke the words in the Bible or the words in the Gospel of Thomas?Literature Literature
80 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.