Fouta Djallon oor Engels

Fouta Djallon

een hoogland in het centraal-westen van Guinee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fouta Djallon

een hoogland in het centraal-westen van Guinee

voorbeelde

Guinee wordt gekenmerkt door uitgestrekte vlakten, rustige kusten en het majestueuze bergplateau Fouta Djallon.
Guinea is characterized by vast plains, quiet coasts and the majestic mountain plateau of Fouta Djallon.

De beroemde hooglanden van Guinee, Fouta Djallon, bestrijken ongeveer 22% van het hele land.
Guinea’s famous highland region, Fouta Djallon, covers about 22% of the entire country.

Geografisch kan men de Boé zien als het uiterste noordwestelijk deel van het grote Fouta Djallon massief in Guinee (Conakry).
Geographically, the Boé is seen as the most north-westerly part of the Fouta Djallon massive in Guinea (Conakry).

Als je de kans hebt de Saala-watervallen in Fouta Djallon te bezoeken, duik dan in het water aan de voet van deze watervallen.
If you come across the Saala Waterfalls in the Fouta Djallon region, make sure to plunge into the pools at the base of these falls.

In Fouta Djallon, op een hoge rotswand van Mont Loura, is ook een reusachtig standbeeld in de vorm van een vrouwengezicht te zien, ook wel "La Dame du Mali" (de Dame van Mali) genoemd.
Also in the Fouta Djallon, on a high rock wall of Mont Loura, you can see a giant statue in the shape of a woman’s face, also called “La Dame du Mali” (The Lady of Mali).

In het midden van Guinee, zo'n 22% van het hele land, liggen de hooglanden Fouta Djallon, die bestaan uit graslanden, zandsteenformaties en diepe oerwoudkloven gecreëerd door de regenval, alsook vele rivieren die hier hun oorsprong vinden.
Highland region Fouta Djallon, located in the centre of Guinea and covering 22% of the entire country, consists of grasslands, sandstone formations and deep jungle canyons created by rainfall and many rivers that find their origin here.

Neem als het kan een solide voertuig en ga de weg op, stop in kleine dorpjes voor een maaltijd, pauzeer om een groep olifanten voorbij te zien komen en geniet van het buitengewone landschap - met name Fouta Djallon, met zijn groene valleien en weelderige wouden, is prachtig.
If you can, take a sturdy vehicle and hit the road, stopping in small villages for meals, pausing to see groups of elephants walk by, and taking in the extraordinary scenery – Fouta Djallon, with its verdant valleys and lush forests, is particularly beautiful.