Ecologische fout
ecological fallacy
fout oor Engels
fout
nl
Een fout, een onoplettendheid, een slippertje; meestal verontschuldigend, verwijzend naar een eigen fout.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
wrong
en
wrongly, incorrectly
Je kunt het me maar beter vertellen als je iets fout hebt gedaan.
You'd better tell me if you did something wrong.
error
en
mistake
Ik verzeker je dat een fout zoals deze nooit meer zal voorkomen.
I assure you that an error like this will never happen again.
mistake
en
an error
Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fault · false · failure · incorrect · mistaken · err · erroneous · fucked-up · inaccuracy · flaw · defect · shortcoming · bug · lapse · aberration · default · slip · bobble · failing · wrongful · blunder · trip · incorrectness · demerit · lapsus · mistakeness · boner · fluff · bad · faulty · imperfection · defective · stumble · unsound · shortage · untrue · scarcity · broken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiens fout is het dan?
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De niet-naleving van de milieuwetgeving of van de wetgeving inzake overheidsopdrachten, ten aanzien waarvan een onherroepelijk vonnis of een beslissing met vergelijkbare werking wegens onwettige afspraken is uitgesproken, kan als een delict dat in strijd is met de beroepsgedragsregels van de ondernemer of als een ernstige fout worden beschouwd, indien het nationale recht daartoe strekkende bepalingen bevat.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
Ja, nou misschien was het wel mijn grootste fout weer thuis te komen.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Raad betreurt weliswaar de fouten die in publicaties van de instellingen en organen van de Europese Unie kunnen sluipen, maar het is niet aan hem om zich uit te spreken over publicaties die hij niet heeft opgesteld.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
En professionelen maken zelden fouten.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Ik zei dat ze fout zijn.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen had Geoffrey een fout gemaakt, een ernstige fout.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Nu had ik het gevoel dat ik een veel grotere fout beging als ik dat niet deed.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Ze vroeg zich af of ze er fout aan had gedaan hem niet te doden toen ze de kans had.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Tabel 9.2 toont de verdeling van de fouten per soort betaling en per beleidsterrein.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
Een professionele wetenschapsschrijver zou het als een fout zien.
Steven.Are you rescuing me?QED QED
Nu pas besefte hij dat één fout hem zijn leven lang had achtervolgd.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
De fabrikanten werd gevraagd de gegevens te controleren en de Commissie overeenkomstig artikel 8, lid 5, eerste alinea, van die verordening en artikel 9, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1014/2010 van de Commissie (2) binnen drie maanden na ontvangst van de kennisgeving eventuele fouten in de gegevens mee te delen.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
62 In dit verband moet erop worden gewezen dat enerzijds vaststaat dat in zaak C‐497/15 de bestuurder van het betrokken voertuig wegens een fout van het navigatiesysteem de afslag heeft gemist waar hij de snelweg had moeten verlaten om zijn traject voort te zetten op een autoweg van een lagere categorie, waarvoor hij een gebruiksvergunning had.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Als je eropuit bent, kun je heel wat eigen fouten ontdekken en stappen doen om ze te verbeteren. — 1 Kor.
I wanted to apologize for what I saidto you the other night after the moviejw2019 jw2019
Mensen maken fouten. In het leven.
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een begrijpelijke veronderstelling, maar een foute.'
Amine-function compoundsLiterature Literature
Je begaat een grote fout.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detectie van voorvallen en/of fouten
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik kan 50 woorden per minuut typen met maar 300 fouten.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik blijf me afvragen wat ik verkeerd heb gedaan, en ik denk dat het niet mijn fout is geweest.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Daardoor maakt hij ernstige fouten.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Er zijn periodes waarin wij in een impasse lijken te zijn geraakt, dagen waarop wij onszelf nergens toe kunnen aanzetten en waarop wij zonder de minste aanleiding aan één stuk door fouten maken.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkjw2019 jw2019
‘Andere mensen groeien over hun fouten heen, maar die van mij lijken nu nog steeds grote consequenties te hebben.’
I' m so scaredLiterature Literature
Dat was een computer fout.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.