fout beslissen oor Engels

fout beslissen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

make a bad decision

makeabaddecision

voorbeelde

Ik reageerde niet – hij zat, ik stond – om hem te laten weten dat dit de foute beslissing was.
I paused there—him sitting, me standing—letting him know that it was the wrong decision.

Je kunt iemand anders niet de schuld geven van jouw foute beslissingen.’
You’re not going to blame anyone else for the bad decisions you made.”

‘Heb ik bij het aannemen van personeel ooit een foute beslissing genomen?’
‘Did I ever make a bad personnel decision?’

Zo vermijd je foute beslissingen.’
This is the way you avoid making bad decisions.”

Hij neemt altijd foute beslissingen.
He's always made poor decisions.

Ik heb in mijn leven ook zoveel foute beslissingen genomen.
I’ve just made so many wrong decisions, made so many mistakes.

Hij had haar haar foute beslissing om met Sean te trouwen vergeven.
He had forgiven her the mistake she had made marrying Sean.

Wij hebben een foute beslissing genomen met de Gibeonieten, Jozua.
We erred with the Gibeonites, Joshua.

‘Zoals jouw vader en zijn foute beslissingen een deel zijn van wie jij bent.
“The same way your father and his actions are a part of who you are.

Meent de Commissie niet dat zij op haar foute beslissing moet terugkomen?
Given that the Commission has perpetrated this error, does it not think it should now make good the harm it has done, and rescind its decision?

Foute beslissing?
The wrong decision?

Joël maakte zich ongerust dat dat een vreselijk foute beslissing zou blijken te zijn.
Joel was starting to worry he’d made a terrible decision.

Alsjeblieft, straf hun niet om mijn foute beslissingen. "
Please don't punish them because of my bad decisions. "

'En als makker,' zei hij, 'wil je niet graag zien dat ik een foute beslissing neem?'
“And as a pal,” he said, “you don’t want to see me make a bad decision?”

Was het een foute beslissing geweest om naar Stockholm te verhuizen?
Had it been a mistake to move to Stockholm?

Talmage van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft uitgelegd waarom Pilatus bewust een foute beslissing nam:
Talmage of the Quorum of the Twelve Apostles provided this helpful insight into why Pilate made a decision that he knew was wrong:

Het zou verkeerd zijn om hieromtrent te snelle en daardoor foute beslissingen te nemen.
It would be wrong to take excessively quick and thus wrong decisions.

Het was een foute beslissing geweest om hem niet met een auto te volgen.
Their mistake had been in not following them by car.

Het Galactica verhaal is niet dat men foute beslissingen neemt onder druk.
The story of Galactica isn't that people make bad decisions under pressure.

Je hebt een foute beslissing genomen, dat is alles.
You made a bad decision, that’s all.

Het was'n foute beslissing.
For con ed to cut off the power.

‘Je bent hier om foute beslissingen te nemen?’
“You come here to make some bad decisions?”

Ondanks dat de criminele organisatie ontmaskerd en verlamd is vinden zij het een foute beslissing.
They claim that the organization is now unmasked and that this decision is a mistake.

‘Alcohol en foute beslissingen, Levi?
“Alcohol and bad decisions, Levi?

We accepteren dat mensen van tijd tot tijd foute beslissingen nemen.
We accept that people will make bad decisions from time to time.