cognitieve fout oor Engels

cognitieve fout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cognitive bias

voorbeelde

Een cognitieve fout triggerde m'n Samaritaan-reflex.
A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.

Een denkfout, ook wel cognitieve fout of cognitieve bias, is een irrationele, foutieve gedachtegang.
A popular and representative topic in this area is cognitive bias, or irrational thought.

In al deze gevallen ligt het maken van cognitieve fouten (denkfouten) op de loer.
In all these cases, cognitive biases are very common.

Behavioral finance suggereert dat cognitieve fouten en emotionele vooroordelen een – vaak nadelige – invloed kunnen hebben op financiële beslissingen.
Behavioral finance suggests cognitive errors and emotional biases can impact financial decisions, often in a detrimental way.

Cognitieve functie werd gemeten door wiskunde en geheugentests en de deelnemers kregen een score op basis van het aantal cognitieve fouten ze maakten.
Cognitive function was measured by math and memory tests and participants got a score based on the number of cognitive errors they made.

Tijdens deze webinar zullen UX en CRO experts Paul Wilkins en Wilson Ngaruye een aantal van de 175 cognitieve fouten doorlopen die beslissingen van de consument aandrijven.
UX and conversion rate optimization experts Paul Wilkins and Wilson Ngaruye will walk you through some of the 175 cognitive biases that drive consumer decisions.

Tijdens deze webinar zullen UX en CRO experts Paul Wilkins en Wilson Ngaruye een aantal van de 175 cognitieve fouten doorlopen die beslissingen van de consument aandrijven.
In this webinar, UX and conversion rate optimization experts Paul Wilkins and Wilson Ngaruye will walk you through some of the 175 cognitive biases that drive consumer decisions.

In dit e-book lichten onze CRO- en UX-experts een aantal van de 175 cognitieve fouten uit die invloed hebben op het aankoopproces van je bezoekers.
In this ebook, UX and conversion rate optimization experts from AB Tasty and Conversio explain some of the 175 cognitive biases that drive consumer decisions.

Dergelijke vertekeningen kunnen cognitief of emotioneel zijn – dat wil zeggen: zij kunnen ontstaan door een onjuiste cognitieve redenering (of cognitieve fouten), of worden veroorzaakt door gevoelens of emoties.
Biases can be cognitive or emotional – in other words they can be caused by faulty cognitive reasoning (or cognitive errors) or they can be caused by feelings or emotions.

Cognitieve fouten zijn gebaseerd op een verkeerde redenering (belief perseverance, mensen blijven vasthouden aan hun oorspronkelijke overtuiging), of zijn te wijten aan geheugenfouten (fouten op het gebied van informatieverwerking).
Cognitive errors are based on faulty reasoning (belief perseverance), or due to memory errors (information processing errors).

Gegeven de begrenzingen van de cognitieve capaciteiten, zullen we nooit in staat zijn om het geheel van de Engels taal of elke ander taal te bevatten, zelfs als ze de (foute) aanname doen dat taal statisch en onveranderlijk is.
Given the limits of our cognitive abilities, we will never be able to master the whole of the English (or any other) language, even based on the (false) assumption that languages are static and immutable entities.

Je begint met de makkelijke dingen en nu zijn we bij de moeilijke dingen beland: cognitieve systemen die niet alleen fouten melden, maar echt inzicht kunnen geven.’
We started with the easy stuff and are now getting to the difficult things: cognitive systems that not only detect errors but provide true insight.”

Games zoals "Freeze Dance", "Musical Chairs", "Red Light, Green Light" of "Duck, Duck, Goose", dagen het werkgeheugen uit (onthouden de regel, volgen de bewegingen van anderen), remmende controle (reageren niet op stimuli), en cognitieve flexibiliteit (veranderende plannen, fouten maken) (midden).
Games like “Freeze Dance”, “Musical Chairs”, “Red Light, Green Light” or “Duck, Duck, Goose”, challenge working memory (remembering the rule, tracking other’s movements), inhibitory control (resist reacting to stimuli), and cognitive flexibility (changing plans, owning mistakes) (Center).

De resultaten van een recent onderzoek, uitgevoerd door een team van de Universiteit van Minnesota, VS, waarin gesuggereerd wordt dat cannabis de cognitieve functies vermindert, lijken nu helemaal fout.
The results of a recent study conducted by a research team from the University of Minnesota, USA, suggesting that cannabis impairs cognitive function, now look blatantly wrong.

Een soortgelijke theorie zegt dat de fout in de timing van de perceptieve en cognitieve processen zit.
A similar theory says that the error is in the timing of the perceptive and cognitive processes.

Mensen die acute mentale vermoeidheid ervaren zien hun cognitieve prestatie achteruit gaan, ze reageren minder snel en maken meer fouten.
People who experience acute mental fatigue perform worse on cognitive tasks, they react slower and make more mistakes.

De fout ligt niet bij jezelf maar bij het feit dat ontwerpers de cognitieve psychologie van hun gebruikers negeren.
The fault lies in product design that ignore the needs of users and the principles of cognitive psychology.

Cognitieve barrières: met welke cognitieve barrières houd je rekening zodat de boodschappen zonder omwegen en zonder fouten kunnen doordringen in het brein van de gebruikers?
Cognitive barriers: which cognitive barriers should you take into account so that messages can reach the users without issue?

Cognitief psychologen proberen antwoord te geven op vragen als: hoe herkennen we woorden, hoe onthouden we gebeurtenissen, hoe zetten we gedachten om in spraak, waarom maken wij fouten, hoe lossen we problemen op en hoe verbeteren wij onze cognitieve vermogens? De doelstelling van het vakgebied is om observeerbaar, en in goed gecontroleerde experimenten meetbaar, gedrag te beschrijven en te verklaren.
Why do we make mistakes? How do we solve problems and how do we improve our cognitive abilities? The objective of the discipline is to describe and provide an explanation for observable behaviour that can be measured in adequately controlled experiments.

Volgens dit ingenieuze en zelfs bevrijdende boek, ligt de fout niet bij onszelf, maar bij het ontwerp van het product dat de behoefte van de gebruiker en de principes van de cognitieve psychologie negeert.
The fault, argues this ingenious-even liberating-book, lies not in ourselves, but in product design that ignores the needs of users and the principles of cognitive psychology.

Volgens dit ingenieuze en zelfs bevrijdende boek, ligt de fout niet bij onszelf, maar bij het ontwerp van het product dat de behoefte van de gebruiker en de principes van de cognitieve psychologie negeert.
The fault, argues this ingenious—even liberating—book, lies not in ourselves, but in product design that ignores the needs of users and the principles of cognitive psychology.

Volgens dit ingenieuze en zelfs bevrijdende boek, ligt de fout niet bij onszelf, maar bij het ontwerp van het product dat de behoefte van de gebruiker en de principes van de cognitieve psychologie negeert.
When The Design of Everyday Things was published in 1988, cognitive scientist Don Norman provocatively proposed that the fault lies not in ourselves, but in design that ignores the needs and psychology of people.