Gad oor Engels

Gad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gad

eienaam

Gad (Bible)

Het gebied van Gad omsloot ook de hoogvlakten en het stroomdal van de Jabbok.
Gad’s territory also took in the higher tablelands, including the torrent valley of Jabbok.

Soortgelyke frases

Urban Gad
Urban Gad

voorbeelde

Vanaf hoog in de bergen aan de overkant van de rivier sloeg Ellis door zijn verrekijker de figuurtjes beneden hem gade.
From high up on the mountain across the river, Ellis watched the figures far below through his glasses.

Hij slaat ons gewoon gade, zonder woede.
Just watching us, without anger.

Ik zette een oude hoed op en sloeg haar gade in de spiegel.
I put on an old hat and watched her in the mirror.

De zonen van Gad en de zonen van Ruben alsook de halve stam Manasse kregen hun gebied door Mozes toebedeeld (Nu 32:33; Joz 14:3).
(Nu 34:1-12; Jos 1:4) The sons of Gad, the sons of Reuben, and half of the tribe of Manasseh were granted their allotment of territory by Moses.

Zij worden ertoe aangemoedigd opmerkzaam gade te slaan waaraan de kudde behoefte heeft en vervolgens pogingen in het werk te stellen „elk respectief lid in de juiste mate” hulp te bieden.
They are encouraged to note the needs of the flock and then work to help “each respective member in due measure.”

Ze sloeg me gade alsof ze voor het eerst mijn ware gezicht bespeurde.
She was looking at me as if taking in my real appear ance for the first time.

Ik gleed achter de rand van de torenmuur en sloeg hen gade door een opening in de borstwering.
I slipped behind the edge of the tower wall and watched them through a gap in the parapet.

Na deze veranderingen waren de namen van de twaalf (niet-levitische) stammen van Israël: Ruben, Simeon, Juda, Issaschar, Zebulon, Efraïm, Manasse, Benjamin, Dan, Aser, Gad en Naftali. — Nu 1:4-15.
(Ge 29:31, 32; 30:22-24) Now with these adjustments the names of the 12 (non-Levite) tribes of Israel were Reuben, Simeon, Judah, Issachar, Zebulun, Ephraim, Manasseh, Benjamin, Dan, Asher, Gad, and Naphtali. —Nu 1:4-15.

Glawen sloeg hen gade en vroeg zich af wat er schuil ging achter die flauw glimlachende gezichten.
Glawen watched them, wondering what went on behind the half-smiling faces.

6 Ongetwijfeld sloeg Jehovah met levendige en grote belangstelling gade hoe zijn zoon zich ontwikkelde vanaf het moment dat hij in de baarmoeder van zijn menselijke moeder was verwekt.
6 Without doubt, Jehovah watched with keen and great interest the development of his son from human conception onward.

Ze stonden op een kluitje in iedere hoek van hun gehuurde huis in Rome en sloegen hem aandachtig gade.
They were propped in every corner of their rented house in Rome, watching him intently.

Terwijl het potlood schreef, sloeg ik mijn arm en hand gade.
While the pencil was writing, I observed my arm and my hand.

Hij sloeg het gezicht van zijn partner gade terwijl zij haar gedachten verwerkte en de herinnering opriep.
He watched his partner’s face as she processed the thoughts and dug up the memory.

Het GAD heeft uitdrukkelijk zijn afkeuring uitgesproken over de dubbelrol van de heer Ranson, maar geen actie ondernomen.
The UK GAD explicitly expressed its disapproval of Mr Ranson's dual role but did nothing.

11 De nakomelingen van Gad woonden naast hen in het land Ba̱san tot aan Sa̱lcha.
11 Now the descendants of Gad lived next to them in the land of Baʹshan as far as Salʹe·cah.

Vele medeleerlingen sloegen het angstig gade, volkomen verrast door wat zij met het meisje zagen gebeuren.
Many fellow students watched anxiously, completely surprised by what they saw happening to the girl.

Een vuilwit paard sloeg hen gade van achter een hek.
A dirty white horse observed them from behind a gate.

Frodo sloeg hen gade en vroeg zich af welke kant de discussie uit zou gaan.
Frodo watched them, wondering which way the debate would go.

Terwijl David wegens Saul nog in zijn bewegingsvrijheid beperkt was, trokken verscheidene legerhoofden van de zonen van Gad bij hoogwater de Jordaan over om zich te Ziklag in Juda bij hem te voegen.
When David was under restrictions because of Saul, several army heads of the sons of Gad crossed the Jordan River at flood stage to come to his side at Ziklag in Judah.

Een van de kelners sloeg het tafereel op enige afstand gade en wachtte op een teken van Esther Dilmeyer.
One of the waiters hovered cautiously in the distance, waiting for a signal from Esther Dilmeyer.

Ik ging terug naar het raam en sloeg dezelfde jongen gade die we drie keer eerder hadden gezien.
I went back to the window, observing the same boy we had seen on three previous occasions.

Even later landde de Mijt boven op een hoge obelisk om de gebeurtenissen ver beneden zich gade te slaan.
In the end, the Mite settled at the top of a tall obelisk to watch the proceedings below.

Jehovah slaat hen gade (2 Kron.
Jehovah observes them. —2 Chron.

Die avond in januari sloeg ik haar gade – haar en haar man.
That January evening I watched her, she and her husband.

Allie sloeg hen gade en voelde een steek van vluchtige wanhoop omdat de wereld zulke slechte tijden doormaakte.
Allie watched them and felt a pang of fleeting despair for the sad times of this world.