gade oor Engels
gade
nl
echtgenoot, echtgenote
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
spouse
en
husband or wife
wife
Met deze diamant groet hij bovendien uw gade.
This diamond he greets your wife withal.
husband
De barbaren die uw gade, mijn neef, hebben vermoord, zullen spoedig mijn toorn voelen.
You may rest assure that the barbarians that murdered your husband, my cousin, will soon feel the weight of my anger.
spouse (husband or wife)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanaf hoog in de bergen aan de overkant van de rivier sloeg Ellis door zijn verrekijker de figuurtjes beneden hem gade.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Hij slaat ons gewoon gade, zonder woede.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Ik zette een oude hoed op en sloeg haar gade in de spiegel.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
De zonen van Gad en de zonen van Ruben alsook de halve stam Manasse kregen hun gebied door Mozes toebedeeld (Nu 32:33; Joz 14:3).
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresjw2019 jw2019
Zij worden ertoe aangemoedigd opmerkzaam gade te slaan waaraan de kudde behoefte heeft en vervolgens pogingen in het werk te stellen „elk respectief lid in de juiste mate” hulp te bieden.
You know I' m notjw2019 jw2019
Ze sloeg me gade alsof ze voor het eerst mijn ware gezicht bespeurde.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Ik gleed achter de rand van de torenmuur en sloeg hen gade door een opening in de borstwering.
The Trash Man!Literature Literature
Na deze veranderingen waren de namen van de twaalf (niet-levitische) stammen van Israël: Ruben, Simeon, Juda, Issaschar, Zebulon, Efraïm, Manasse, Benjamin, Dan, Aser, Gad en Naftali. — Nu 1:4-15.
And I am getting ruinedjw2019 jw2019
Glawen sloeg hen gade en vroeg zich af wat er schuil ging achter die flauw glimlachende gezichten.
see now you rememberLiterature Literature
6 Ongetwijfeld sloeg Jehovah met levendige en grote belangstelling gade hoe zijn zoon zich ontwikkelde vanaf het moment dat hij in de baarmoeder van zijn menselijke moeder was verwekt.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
Ze stonden op een kluitje in iedere hoek van hun gehuurde huis in Rome en sloegen hem aandachtig gade.
Come insideLiterature Literature
Terwijl het potlood schreef, sloeg ik mijn arm en hand gade.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Hij sloeg het gezicht van zijn partner gade terwijl zij haar gedachten verwerkte en de herinnering opriep.
How will I manage without you?Literature Literature
Het GAD heeft uitdrukkelijk zijn afkeuring uitgesproken over de dubbelrol van de heer Ranson, maar geen actie ondernomen.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?not-set not-set
11 De nakomelingen van Gad woonden naast hen in het land Ba̱san tot aan Sa̱lcha.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livejw2019 jw2019
Vele medeleerlingen sloegen het angstig gade, volkomen verrast door wat zij met het meisje zagen gebeuren.
Bachelor partyjw2019 jw2019
Een vuilwit paard sloeg hen gade van achter een hek.
cutOffFractionLiterature Literature
Frodo sloeg hen gade en vroeg zich af welke kant de discussie uit zou gaan.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Terwijl David wegens Saul nog in zijn bewegingsvrijheid beperkt was, trokken verscheidene legerhoofden van de zonen van Gad bij hoogwater de Jordaan over om zich te Ziklag in Juda bij hem te voegen.
When was that?jw2019 jw2019
Een van de kelners sloeg het tafereel op enige afstand gade en wachtte op een teken van Esther Dilmeyer.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Ik ging terug naar het raam en sloeg dezelfde jongen gade die we drie keer eerder hadden gezien.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Even later landde de Mijt boven op een hoge obelisk om de gebeurtenissen ver beneden zich gade te slaan.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Jehovah slaat hen gade (2 Kron.
And that' s exactly what I' m gonna dojw2019 jw2019
Die avond in januari sloeg ik haar gade – haar en haar man.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Allie sloeg hen gade en voelde een steek van vluchtige wanhoop omdat de wereld zulke slechte tijden doormaakte.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.