Geheugensteen oor Engels

Geheugensteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Remembrall

naamwoord

Marcel heeft ' n geheugensteen
Look, Neville' s got a Remembrall

voorbeelde

Marcel heeft ' n geheugensteen
Look, Neville' s got a Remembrall

Marcel heeft'n geheugensteen.
Look, Neville's got a Remembrall.

Dat zelfde jaar kreeg Marcel een geheugensteen van zijn grootmoeder cadeau dat door een uil werd bezorgd.
That year, Neville received a Remembrall from his grandmother as a gift which was flown in by an owl.

Het gebruik van geheugenstenen is verboden tijdens de S.L.IJ.M.B.A.L.-examens, omdat de rook rood zou kunnen gaan kleuren wanneer de eigenaar een fout antwoord heeft opgeschreven.
Malfoy steals and throws it off a broomstick, which is how Harry becomes Seeker. Their use is forbidden during the O.W.L. exams, because students can tell if they have written a wrong answer.

Dat zelfde jaar kreeg Marcel een geheugensteen van zijn grootmoeder cadeau dat door een uil werd bezorgd.
That year, Neville received a Remembrall from his dear grandmother as a gift. It was flown in by an owl.

Een Geheugensteen (Engels: Remembrall) is een kleine heldere, waarschijnlijk glazen bol, gevuld met rook. Deze rook wordt rood wanneer de eigenaar iets is vergeten. De bol laat helaas niet zien wát de eigenaar vergeten is, waardoor de geheugensteen als niet bijzonder bruikbaar wordt beschouwd.
A Remembrall is a small, clear orb, about the size of a tennis ball, containing smoke that turns red when it detects that the person holding it has forgotten something. Unfortunately, it does not tell the holder what he/she has forgotten which makes it somewhat worthless.

Neville Longbottom brengt naar de les een bol mee die “Geheugensteen” wordt genoemd.
Neville Longbottom brings to the lesson a sphere called a Remembrall.

Neville laat zijn ‘geheugensteen’ vallen als hij op de grond valt.
Neville drops his remembrall when he falls to the ground.

Een Geheugensteen (Engels: Remembrall) is een kleine heldere, waarschijnlijk glazen bol, gevuld met rook. Deze rook wordt rood wanneer de eigenaar iets is vergeten. De bol laat helaas niet zien wát de eigenaar vergeten is, waardoor de geheugensteen als niet bijzonder bruikbaar wordt beschouwd.
A Remembrall is a small, clear orb, about the size of a tennis ball, containing smoke that turns red when it detects that the person holding it has forgotten something. Unfortunately, it does not tell the holder what has been forgotten which makes it somewhat worthless.