geheugensteun oor Engels

geheugensteun

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

remembrance

naamwoord

that which serves to keep in or bring to mind

Soortgelyke frases

geheugensteuntje
mnemonic · reminder

voorbeelde

Velligis is een wandelende geheugensteun voor me van het feit waarom de mens zichzelf niet au serieux behoort te nemen.
Velligis is a living reminder to me of why men should not take themselves seriously.

Deze gegevens zouden worden verzameld als geheugensteun om gemakkelijk te kunnen worden teruggevonden voor een eventueel later bezoek, zonder dat de betrokken personen daarmee hebben ingestemd of daarvan op de hoogte zijn gebracht.
Those data are collected as a memory aid and in order to be retrieved for any subsequent visit without the knowledge or consent of the persons concerned.

Ga je ooit die geheugensteun code breken?
You ever break that mnemonic code?

Imagoverandering en een geheugensteun kunnen bruikbare en simpele aanvullende strategieën zijn om overmatig alcoholgebruik onder volwassenen te verminderen.
Both strategies were found to effectively but independently help reduce alcohol consumption over time.

Deze rangschikking kan als geheugensteun hebben gediend.
This arrangement may have served as a memory aid.

Sorry, m'n dagelijkse geheugensteun om m'n spijsverteringsenzymen in te nemen.
Just my... daily reminder to take my digestive enzyme.

198 Verzoekster geeft te kennen dat deze aantekeningen slechts een door Total opgestelde geheugensteun waren, betreffende eenzijdig gedrag van Sasol, en niet het bestaan van een overeenkomst tussen Sasol en Total aantonen, laat staan tussen die beide ondernemingen en haarzelf.
198 The applicant claims that that note is merely an aide-mémoire prepared by Total, concerning unilateral conduct on the part of Sasol, and does not demonstrate the existence of an agreement between Sasol and Total, still less between those two undertakings and the applicant.

Toen ik nadacht over deze eenvoudige opdracht, had ik een ervaring die mij diep trof — een prachtige geheugensteun aan wat echt belangrijk is.
While completing that simple errand, I had an experience that touched me spiritually—a wonderful reminder of what is important.

De verwijzende rechter wijst in die context op het met de aantekeningen van de leden nagestreefde gemeenschappelijke doel, namelijk het dienen als geheugensteun en het vergemakkelijken van het opzoeken van de gegevens van personen bij een later bezoek.
In that context, the referring court emphasises the common purpose of the members’ notes, namely, to serve as an aide-mémoire and to facilitate retrieval of the data relating to a person on the occasion of subsequent visits.

Het beven van de berg diende ook als een geheugensteun voor de Israëlieten.
The trembling of the mountain also served as a memory aid for the Israelites.

Phil heeft 1000 dollar verborgen in het huis, en hij heeft een gekke geheugensteun gemaakt, om de locatie te onthouden, die hij elke maand veranderd om de slechterikken voor te blijven.
Phil has $ 1,000 hidden in the house, and he's made up a crazy mnemonic device to remember the location, which he changes every month to stay ahead of the bad guys.

Deze modelindeling bevat punten die voor het beschrijven van de voornoemde eisen zinvol kunnen zijn en kan voor het opstellen van explosieveiligheidsdocumenten als geheugensteun worden geraadpleegd.
It contains points which can be useful in addressing the above requirements and can be used as an aid in producing such documents.

Met een ander geheugensteun?
With any other mnemonic device?

De richtsnoeren moeten worden gezien als een procesbeschrijving en een geheugensteun voor de belangrijkste elementen die in aanmerking kunnen worden genomen bij het ontwikkelen van geïntegreerde milieubeheerprogramma's en plannen voor duurzaam stadsvervoer op plaatselijk niveau.
Guidance should be seen as a description of the process, and a reminder of the key elements that could be considered when developing integrated environmental management programmes and sustainable urban transport plans at local level.

Dus zodra de stemming is, vergeet dan niet waar ik voor sta met deze eenvoudige geheugensteun:
So when it comes time to vote, please remember my platform with this simple mnemonic device:

Goed, alle geheugensteunen en alarmen zouden uitgeschakeld worden. Tot we meer over Gibbs weten.
Okay, all reminders, alerts, and notifications should be turned off until we get word on Gibbs.

Aangezien de notitie is opgesteld als geheugensteun die uitsluitend voor intern gebruik door de Commissie was bedoeld, is er bovendien geen reden te veronderstellen dat daarin een discussie wordt verzwegen die wel degelijk heeft plaatsgevonden.
Moreover, since the note to the file was drawn up as an aide-memoire to be used solely by the Commission for internal purposes, there is no reason to believe that it omits a discussion which actually took place.

Deze rampen fungeren als grimmige geheugensteun voor de noodzaak tot instrumenten als het HFA, vooral omdat de katalysatoren van rampgevaar (verkeerd gebruik van land, niet-bestaande of slecht nageleefde bouwverordeningen, aantasting van het milieu, armoede, klimaatverandering, en, het belangrijkste, slecht bestuur door ongeschikte en onvoldoende instituties) nog steeds alomtegenwoordig zijn.
These disasters serve as a stark reminder of the need for instruments like the HFA, especially because the drivers of disaster risk – improper land use, non-existent or poorly implemented building codes, environmental degradation, poverty, climate change, and, most important, weak governance by inappropriate and insufficient institutions – still abound.

Het proces-verbaal kon voor de leden van het Adviescomité derhalve slechts een geheugensteun zijn.
Consequently, says the Commission, the minutes could serve only as a reminder for the members of the Advisory Committee.

De tabel kan gemakkelijk uit de mededeling worden gehaald en worden gebruikt als een praktische geheugensteun voor de voornaamste kwaliteitscriteria voor websites op het gebied van de gezondheid.
The table may easily be detached from the present text to form a simple reminder of the key Quality Criteria for Health related Websites.

Dit is een brute nieuwe geheugensteun dat deze massamoord op geen enkele wijze mag worden beschreven of vastgelegd.
This is a harsh new reminder that this massacre must in no way be described or recorded.

Bewonderenswaardige beheersing en een voortdurende geheugensteun voor waarom ze hier was.
Admirable restraint and a constant reminder of why she was here.

Liefste geheugensteun.
Sweet remembrancer.

elektronische toestellen van zakformaat met batterijvoeding die, boven het uitvoeren van rekenkundige bewerkingen, een geheugen hebben dat gegevens kan vastleggen voor een telefoongids, planner, geheugensteun (memoblok), kalender, enz. (ook bekend als „digital diaries”);
electronic battery-powered pocket-size machines which, in addition to performing arithmetical operations, have a memory that can store data for a telephone directory, scheduler, memo pad, calendar, etc. (sometimes known as ‘digital diaries’);

Ze zou het moeten opvatten als een compliment, en tevens als een geheugensteun.
She should take it as a compliment, and as a reminder.